KOLEKSYON NG MAPAGKUKUNAN
Paunawa ng Bakante - Komisyon sa mga Karapatan ng Imigrante
Board of SupervisorsMga Kwalipikasyon sa Pagiging Miyembro at Puwesto
Ang nakalista sa ibaba na buod ng mga puwesto, mga pagtatapos ng termino, at impormasyon tungkol sa pagiging miyembro ay magsisilbing abiso ng mga bakante, mga paparating na pagtatapos ng termino, at impormasyon tungkol sa mga kasalukuyang hawak na puwesto, na hinirang ng Lupon ng mga Superbisor. Ang mga paghirang ng ibang mga lupon ay nakalista, kung mayroon.
Ang mga numero ng upuan na nakalista bilang "VACANT" ay bukas para sa agarang appointment. Gayunpaman, maaari kang magsumite ng mga aplikasyon para sa lahat ng upuan at ang iyong aplikasyon ay pananatilihin sa loob ng isang taon, kung sakaling magkaroon ng hindi inaasahang bakante o bakanteng posisyon.
Upuan: 1
Awtoridad sa Pagtatalaga: BOS
May Hawak ng Upuan: Jessy Ruiz Navarro
Pagtatapos ng Termino: 6/6/2026
Mga Kwalipikasyon:
Dapat mayroong napatunayang kaalaman at interes sa mga isyu sa kalusugan, serbisyong pantao, edukasyon, o trabaho na nakakaapekto sa mga imigranteng naninirahan sa San Francisco at dapat na sumasalamin sa heograpiko, etniko, at oryentasyong sekswal ng populasyon ng San Francisco.
Termino: 2 taon
Upuan: 2
Awtoridad sa Pagtatalaga: BOS
May Hawak ng Upuan: Hans How
Pagtatapos ng Termino: 6/6/2026
Mga Kwalipikasyon:
Dapat mayroong napatunayang kaalaman at interes sa mga isyu sa kalusugan, serbisyong pantao, edukasyon, o trabaho na nakakaapekto sa mga imigranteng naninirahan sa San Francisco at dapat na sumasalamin sa heograpiko, etniko, at oryentasyong sekswal ng populasyon ng San Francisco.
Termino: 2 taon
Upuan: 3
Awtoridad sa Pagtatalaga: BOS
May-ari ng Upuan: Kudrat Kontilis (hindi na kailangan ng residency)
Pagtatapos ng Termino: 6/6/2026
Mga Kwalipikasyon:
Dapat mayroong napatunayang kaalaman at interes sa mga isyu sa kalusugan, serbisyong pantao, edukasyon, o trabaho na nakakaapekto sa mga imigranteng naninirahan sa San Francisco at dapat na sumasalamin sa heograpiko, etniko, at oryentasyong sekswal ng populasyon ng San Francisco.
Termino: 2 taon
Upuan: 4
Awtoridad sa Pagtatalaga: BOS
May Hawak ng Upuan: Aseel Fara
Pagtatapos ng Termino: 6/6/2027
Mga Kwalipikasyon:
Dapat mayroong napatunayang kaalaman at interes sa mga isyu sa kalusugan, serbisyong pantao, edukasyon, o trabaho na nakakaapekto sa mga imigranteng naninirahan sa San Francisco at dapat na sumasalamin sa heograpiko, etniko, at oryentasyong sekswal ng populasyon ng San Francisco.
Termino: 2 taon
Upuan: 5
Awtoridad sa Pagtatalaga: BOS
May Hawak ng Upuan: Laura Padilla
Pagtatapos ng Termino: 6/6/2026
Mga Kwalipikasyon:
Dapat mayroong napatunayang kaalaman at interes sa mga isyu sa kalusugan, serbisyong pantao, edukasyon, o trabaho na nakakaapekto sa mga imigranteng naninirahan sa San Francisco at dapat na sumasalamin sa heograpiko, etniko, at oryentasyong sekswal ng populasyon ng San Francisco.
Termino: 2 taon
Upuan: 6
Awtoridad sa Pagtatalaga: BOS
May Hawak ng Upuan: Mario Paz (hindi na kailangan ng residency)
Pagtatapos ng Termino: 6/6/2027
Mga Kwalipikasyon:
Dapat ay isang imigrante sa Estados Unidos, hinirang alinsunod sa Charter, Seksyon 4.101, at may napatunayang kaalaman at interes sa mga isyu sa kalusugan, serbisyong pantao, edukasyon, o trabaho na nakakaapekto sa mga imigranteng naninirahan sa San Francisco at dapat na sumasalamin sa heograpiko, etniko, at oryentasyong sekswal ng populasyon ng San Francisco.
Termino: 2 taon
Upuan: 7
Awtoridad sa Pagtatalaga: BOS
May Hawak ng Upuan: Celine Kennelly
Pagtatapos ng Termino: 6/6/2027
Mga Kwalipikasyon:
Dapat ay isang imigrante sa Estados Unidos, hinirang alinsunod sa Charter, Seksyon 4.101, at may napatunayang kaalaman at interes sa mga isyu sa kalusugan, serbisyong pantao, edukasyon, o trabaho na nakakaapekto sa mga imigranteng naninirahan sa San Francisco at dapat na sumasalamin sa heograpiko, etniko, at oryentasyong sekswal ng populasyon ng San Francisco.
Termino: 2 taon
Upuan: 8
Awtoridad sa Pagtatalaga: BOS
May-hawak ng upuan: Yu Pok Ng (Jose Ng)
Pagtatapos ng Termino: 6/6/2027
Mga Kwalipikasyon:
Dapat ay isang imigrante sa Estados Unidos, hinirang alinsunod sa Charter, Seksyon 4.101, at may napatunayang kaalaman at interes sa mga isyu sa kalusugan, serbisyong pantao, edukasyon, o trabaho na nakakaapekto sa mga imigranteng naninirahan sa San Francisco at dapat na sumasalamin sa heograpiko, etniko, at oryentasyong sekswal ng populasyon ng San Francisco.
Termino: 2 taon
Upuan: 9
Awtoridad sa Pagtatalaga: BOS
May-ari ng Upuan: Adoubou Traore (hindi kinakailangan ang paninirahan)
Pagtatapos ng Termino: 6/6/2026
Mga Kwalipikasyon:
Dapat ay isang imigrante sa Estados Unidos, hinirang alinsunod sa Charter, Seksyon 4.101, at may napatunayang kaalaman at interes sa mga isyu sa kalusugan, serbisyong pantao, edukasyon, o trabaho na nakakaapekto sa mga imigranteng naninirahan sa San Francisco at dapat na sumasalamin sa heograpiko, etniko, at oryentasyong sekswal ng populasyon ng San Francisco.
Termino: 2 taon
Upuan: 10
Awtoridad sa Pagtatalaga: BOS
May Hawak ng Upuan: Sarah Souza
Pagtatapos ng Termino: 6/6/2027
Mga Kwalipikasyon:
Dapat ay isang imigrante sa Estados Unidos, hinirang alinsunod sa Charter, Seksyon 4.101, at may napatunayang kaalaman at interes sa mga isyu sa kalusugan, serbisyong pantao, edukasyon, o trabaho na nakakaapekto sa mga imigranteng naninirahan sa San Francisco at dapat na sumasalamin sa heograpiko, etniko, at oryentasyong sekswal ng populasyon ng San Francisco.
Termino: 2 taon
Upuan: 11
Awtoridad sa Pagtatalaga: BOS
May Hawak ng Upuan: Lucia Obregon
Pagtatapos ng Termino: 6/6/2027
Mga Kwalipikasyon:
Dapat ay isang imigrante sa Estados Unidos, hinirang alinsunod sa Charter, Seksyon 4.101, at may napatunayang kaalaman at interes sa mga isyu sa kalusugan, serbisyong pantao, edukasyon, o trabaho na nakakaapekto sa mga imigranteng naninirahan sa San Francisco at dapat na sumasalamin sa heograpiko, etniko, at oryentasyong sekswal ng populasyon ng San Francisco.
Termino: 2 taon
Upuan: 12
Awtoridad sa Pagtatalaga: Alkalde
May-ari ng Upuan: BAKANTE -Natapos na ang termino noong 6/6/24 - Miyembrong Naiwan sa Serbisyo na si Alicia Wang
Pagtatapos ng Termino: 6/7/2026
Mga Kwalipikasyon:
Dapat ay isang imigrante na hinirang ng Alkalde
Upuan: 13
Awtoridad sa Pagtatalaga: Alkalde
May-ari ng Upuan: BAKANTE - Nagtapos ang termino noong 7/10/25 – Miyembrong Naiwan sa Serbisyo na si Soha Abdou
Pagtatapos ng Termino: 7/10/2027
Mga Kwalipikasyon:
Dapat ay isang imigrante na hinirang ng Alkalde
Upuan: 14
Awtoridad sa Pagtatalaga: Alkalde
May-hawak ng upuan: Monthanus Ratanpakdee
Pagtatapos ng Termino: 5/22/2027
Mga Kwalipikasyon:
Dapat italaga ng Alkalde
Upuan: 15
Awtoridad sa Pagtatalaga: Alkalde
May Hawak ng Upuan: Hessah Aljiran
Pagtatapos ng Termino: 6/6/2026
Mga Kwalipikasyon:
Dapat italaga ng Alkalde
Proseso ng Aplikasyon
Pakitandaan: Depende sa petsa ng pag-post, maaaring may napunan nang bakante. Upang matukoy kung may bakante pa para sa Komisyong ito, o kung kailangan mo ng karagdagang impormasyon, mangyaring tawagan ang Rules Committee Clerk sa (415) 554-5184.
Maaaring isumite ang mga aplikasyon at iba pang dokumento sa BOS-Appointments@sfgov.org
Para sa mga puwestong itinalaga ng ibang mga Awtoridad, mangyaring makipag-ugnayan nang direkta sa Lupon / Komisyon / Komite / Task Force (tingnan sa ibaba) o sa awtoridad na humirang.
Mga Susunod na Hakbang :
Ang mga aplikante na nakakatugon sa mga minimum na kwalipikasyon ay kokontakin ng Kalihim ng Komite ng mga Panuntunan kapag natukoy na ng Tagapangulo ng Komite ng mga Panuntunan ang petsa ng pagdinig. Isasaalang-alang ng mga miyembro ng Komite ng mga Panuntunan ang paghirang/mga paghirang sa pulong at maaaring hilingin sa mga aplikante/mga aplikante na ipahayag ang kanilang mga kwalipikasyon. Ang paghirang ng indibidwal/mga indibidwal na inirerekomenda ng Komite ng mga Panuntunan ay ipapadala sa Lupon ng mga Superbisor para sa pangwakas na pag-apruba.
Paglalarawan:
Ang Komisyon sa mga Karapatan ng Imigrante ay binubuo ng labinlimang (15) miyembrong bumoto. Labing-isang (11) miyembrong bumoto ay hinirang ng Lupon ng mga Superbisor at ang iba pang apat (4) na miyembrong bumoto ay hinirang ng Alkalde.
Hindi bababa sa walong (8) miyembro ang dapat na mga imigrante sa Estados Unidos na hinirang alinsunod sa Charter, Seksyon 4.101. Dati nang nakagawian na anim (6) sa mga imigranteng miyembro ay hinirang ng Lupon ng mga Superbisor at dalawa (2) imigranteng miyembro ay hinirang ng Alkalde. Ang lahat ng miyembro ay dapat mayroong napatunayang kaalaman at interes sa mga isyu sa kalusugan, serbisyong pantao, edukasyon, o trabaho na nakakaapekto sa mga imigranteng naninirahan sa San Francisco at dapat sumasalamin sa heograpiko, etikal, at oryentasyong sekswal ng populasyon ng San Francisco.
Ang termino ng bawat miyembro ng Komisyon ay dalawang taon; gayunpaman, sa kondisyon na ang mga miyembrong unang hinirang ay, sa pamamagitan ng palabunutan, ay uuriin ang kanilang mga termino upang ang walong (8) miyembro ay magsisilbi ng tatlong taon at pitong (7) miyembro ay magsisilbi ng dalawang taon. Kung sakaling magkaroon ng bakante sa panahon ng termino ng sinumang miyembro, isang kahalili ang itatalaga upang kumpletuhin ang hindi pa natapos na termino ng posisyong nabakante sa paraang katulad ng sa unang miyembro.
Mga Tungkulin:
Ang Komisyon sa mga Karapatan ng Imigrante ay magpapayo at magbibigay ng mga rekomendasyon sa Lupon ng mga Superbisor at sa Alkalde tungkol sa mga isyung nakakaapekto sa mga imigranteng naninirahan sa San Francisco.
Impormasyon sa Pag-iingat:
Ang mga miyembro ay maaaring maglingkod bilang mga holdover member pagkatapos matapos ang kanilang termino sa loob ng hindi tiyak na tagal ng panahon.
Ulat:
Taunang ulat sa Lupon ng mga Superbisor at sa Alkalde tungkol sa pagsusuri at ebalwasyon ng mga serbisyo at programang ipinapatupad para sa mga imigranteng naninirahan sa San Francisco, anumang natitirang pangangailangan, at mga rekomendasyon at plano tungkol sa isang programa para sa pagtugon sa mga pangangailangan sa kalusugan, serbisyong pantao, at trabaho ng mga imigrante sa paraang hindi paulit-ulit (alinsunod sa Administrative Code, Section 5.201(d)(5)).
Awtoridad:
Kodigo Administratibo, Seksyon 5.201 (Ordinansa Blg. 211-97) (Ordinansa Blg. 116-24)
Petsa ng Paglubog ng Araw:
Wala
Makipag-ugnayan:
Jorge Rivas
Komisyon sa mga Karapatan ng Imigrante
1155 Market Street, Unang Palapag
San Francisco, CA 94103
(415) 581-2317
civic.engagement@sfgov.org
Na-update: Disyembre 22, 2025