Requisitos de membresía y asientos
El resumen a continuación de los puestos, los vencimientos de mandatos y la información sobre la membresía servirá como aviso de vacantes, próximos vencimientos de mandatos e información sobre los puestos actualmente ocupados, designados por la Junta de Supervisores. Se incluyen los nombramientos de otros organismos, si están disponibles.
Las plazas con número "VACANTE" están disponibles para nombramiento inmediato. Sin embargo, puede presentar solicitudes para todas las plazas y su solicitud se conservará durante un año en caso de que se produzca una vacante o vacante inesperada.
Asiento: 1
Autoridad designante: BOS
Titular del asiento: Jessy Ruiz Navarro
Fin del mandato: 6/6/2026
Cualificaciones:
Debe tener un conocimiento demostrado e interés en los problemas de salud, servicios humanos, educación o empleo que afectan a los inmigrantes que residen en San Francisco y debe reflejar la población geográfica, étnica y de orientación sexual de San Francisco.
Plazo: 2 años
Asientos: 2
Autoridad designante: BOS
Titular del asiento: Hans How
Fin del mandato: 6/6/2026
Cualificaciones:
Debe tener un conocimiento demostrado e interés en los problemas de salud, servicios humanos, educación o empleo que afectan a los inmigrantes que residen en San Francisco y debe reflejar la población geográfica, étnica y de orientación sexual de San Francisco.
Plazo: 2 años
Asientos: 3
Autoridad designante: BOS
Titular del puesto: Kudrat Kontilis (no se requiere residencia)
Fin del mandato: 6/6/2026
Cualificaciones:
Debe tener un conocimiento demostrado e interés en los problemas de salud, servicios humanos, educación o empleo que afectan a los inmigrantes que residen en San Francisco y debe reflejar la población geográfica, étnica y de orientación sexual de San Francisco.
Plazo: 2 años
Asientos: 4
Autoridad designante: BOS
Titular del asiento: Aseel Fara
Fin del mandato: 6/6/2027
Cualificaciones:
Debe tener un conocimiento demostrado e interés en los problemas de salud, servicios humanos, educación o empleo que afectan a los inmigrantes que residen en San Francisco y debe reflejar la población geográfica, étnica y de orientación sexual de San Francisco.
Plazo: 2 años
Asientos: 5
Autoridad designante: BOS
Titular del asiento: Laura Padilla
Fin del mandato: 6/6/2026
Cualificaciones:
Debe tener un conocimiento demostrado e interés en los problemas de salud, servicios humanos, educación o empleo que afectan a los inmigrantes que residen en San Francisco y debe reflejar la población geográfica, étnica y de orientación sexual de San Francisco.
Plazo: 2 años
Asientos: 6
Autoridad designante: BOS
Titular del puesto: Mario Paz (se exime el requisito de residencia)
Fin del mandato: 6/6/2027
Cualificaciones:
Debe ser un inmigrante en los Estados Unidos, designado de acuerdo con la Carta, Sección 4.101, y tener un conocimiento demostrado e interés en los problemas de salud, servicios humanos, educación o empleo que afectan a los inmigrantes que residen en San Francisco y deberá reflejar la población geográfica, étnica y de orientación sexual de San Francisco.
Plazo: 2 años
Asientos: 7
Autoridad designante: BOS
Titular del asiento: Celine Kennelly
Fin del mandato: 6/6/2027
Cualificaciones:
Debe ser un inmigrante en los Estados Unidos, designado de acuerdo con la Carta, Sección 4.101, y tener un conocimiento demostrado e interés en los problemas de salud, servicios humanos, educación o empleo que afectan a los inmigrantes que residen en San Francisco y deberá reflejar la población geográfica, étnica y de orientación sexual de San Francisco.
Plazo: 2 años
Asientos: 8
Autoridad designante: BOS
Titular del asiento: Yu Pok Ng (José Ng)
Fin del mandato: 6/6/2027
Cualificaciones:
Debe ser un inmigrante en los Estados Unidos, designado de acuerdo con la Carta, Sección 4.101, y tener un conocimiento demostrado e interés en los problemas de salud, servicios humanos, educación o empleo que afectan a los inmigrantes que residen en San Francisco y deberá reflejar la población geográfica, étnica y de orientación sexual de San Francisco.
Plazo: 2 años
Asientos: 9
Autoridad designante: BOS
Titular del puesto: Adoubou Traore (no se requiere residencia)
Fin del mandato: 6/6/2026
Cualificaciones:
Debe ser un inmigrante en los Estados Unidos, designado de acuerdo con la Carta, Sección 4.101, y tener un conocimiento demostrado e interés en los problemas de salud, servicios humanos, educación o empleo que afectan a los inmigrantes que residen en San Francisco y deberá reflejar la población geográfica, étnica y de orientación sexual de San Francisco.
Plazo: 2 años
Asientos: 10
Autoridad designante: BOS
Titular del asiento: Sarah Souza
Fin del mandato: 6/6/2027
Cualificaciones:
Debe ser un inmigrante en los Estados Unidos, designado de acuerdo con la Carta, Sección 4.101, y tener un conocimiento demostrado e interés en los problemas de salud, servicios humanos, educación o empleo que afectan a los inmigrantes que residen en San Francisco y deberá reflejar la población geográfica, étnica y de orientación sexual de San Francisco.
Plazo: 2 años
Asientos: 11
Autoridad designante: BOS
Titular del asiento: Lucía Obregón
Fin del mandato: 6/6/2027
Cualificaciones:
Debe ser un inmigrante en los Estados Unidos, designado de acuerdo con la Carta, Sección 4.101, y tener un conocimiento demostrado e interés en los problemas de salud, servicios humanos, educación o empleo que afectan a los inmigrantes que residen en San Francisco y deberá reflejar la población geográfica, étnica y de orientación sexual de San Francisco.
Plazo: 2 años
Asientos: 12
Autoridad nominadora: Alcalde
Titular del puesto: VACANTE - Mandato vencido el 6/6/24 - Miembro remanente Alicia Wang
Fin del mandato: 6/7/2026
Cualificaciones:
Debe ser un inmigrante designado por el Alcalde.
Asientos: 13
Autoridad nominadora: Alcalde
Titular del puesto: VACANTE - Período vencido el 10/7/25 – Miembro remanente Soha Abdou
Fin del mandato: 10/7/2027
Cualificaciones:
Debe ser un inmigrante designado por el Alcalde.
Asientos: 14
Autoridad nominadora: Alcalde
Titular del asiento: Monthanus Ratanpakdee
Fin del mandato: 22/05/2027
Cualificaciones:
Debe ser designado por el Alcalde
Asientos: 15
Autoridad nominadora: Alcalde
Titular del asiento: Hessah Aljiran
Fin del mandato: 6/6/2026
Cualificaciones:
Debe ser designado por el Alcalde
Proceso de solicitud
Nota: Dependiendo de la fecha de publicación, es posible que ya se haya cubierto una vacante. Para determinar si aún hay una vacante disponible para esta Comisión o si necesita más información, llame al Secretario del Comité de Reglamentos al (415) 554-5184.
Las solicitudes y otros documentos pueden enviarse a BOS-Appointments@sfgov.org
Para puestos designados por otras autoridades, comuníquese con la Junta/Comisión/Comité/Grupo de trabajo (ver a continuación) o directamente con la autoridad designante.
Próximos pasos :
El Secretario del Comité de Reglamento se pondrá en contacto con los solicitantes que cumplan con los requisitos mínimos una vez que el Presidente del Comité determine la fecha de la audiencia. Los miembros del Comité de Reglamento considerarán el/los nombramiento(s) en la reunión y se les podrá solicitar que indiquen sus cualificaciones. El nombramiento de la(s) persona(s) recomendada(s) por el Comité de Reglamento se remitirá a la Junta de Supervisores para su aprobación final.
Descripción:
La Comisión de Derechos de los Inmigrantes está compuesta por quince (15) miembros con derecho a voto. Once (11) de ellos son nombrados por la Junta de Supervisores y los otros cuatro (4) son nombrados por el Alcalde.
Al menos ocho (8) miembros deberán ser inmigrantes en los Estados Unidos, designados de conformidad con la Carta, Sección 4.101. Seis (6) de los miembros inmigrantes han sido designados por la Junta de Supervisores y dos (2) por el Alcalde. Todos los miembros deben demostrar conocimiento e interés en los temas de salud, servicios humanos, educación o empleo que afectan a los inmigrantes residentes en San Francisco, y deben reflejar la población geográfica, étnica y de orientación sexual de San Francisco.
El mandato de cada miembro de la Comisión será de dos años; sin embargo, los miembros nombrados inicialmente clasificarán sus mandatos, mediante sorteo, de modo que ocho (8) miembros cumplirán un mandato de tres años y siete (7) miembros cumplirán un mandato de dos años. En caso de que se produzca una vacante durante el mandato de cualquier miembro, se nombrará un sucesor para completar el mandato restante del cargo vacante, de manera similar a la del miembro inicial.
Deberes:
La Comisión de Derechos de los Inmigrantes asesorará y hará recomendaciones a la Junta de Supervisores y al Alcalde sobre asuntos que afecten a los inmigrantes que residen en San Francisco.
Información remanente:
Los miembros podrán ejercer como miembros suplentes después de que expire su mandato por un período de tiempo indefinido.
Informe:
Informe anual a la Junta de Supervisores y al Alcalde sobre la revisión y evaluación de los servicios y programas existentes para los inmigrantes que residen en San Francisco, cualquier necesidad pendiente y recomendaciones y planes en cuanto a un programa para responder a las necesidades de salud, servicios humanos y empleo de los inmigrantes de una manera que no sea duplicada (de conformidad con el Código Administrativo, Sección 5.201(d)(5)).
Autoridad:
Código Administrativo, Sección 5.201 (Ordenanza n.º 211-97) (Ordenanza n.º 116-24)
Fecha de puesta del sol:
Ninguno
Contacto:
Jorge Rivas
Comisión de Derechos de los Inmigrantes
1155 Market Street, 1er piso
San Francisco, CA 94103
(415) 581-2317
compromiso cívico@sfgov.org
Actualizado: 22 de diciembre de 2025