Katitikan ng Komisyon sa Libangan ng SF para sa Pebrero 3, 2026

Ang pagpupulong ay ginanap nang virtual at personal

Martes, Pebrero 3, 2026

5:30 PM

Regular na Pagpupulong

MGA KOMISYONER NA PRESENT : Ben Bleiman (Pangulo), Cyn Wang (Vice President), Maria Davis, Anthony Schlander, Laura Thomas, at Jordan Wilson

MGA KOMISYONER NA PINATAWAN NG PATAWAD: Leonard Poggio

MGA KAWANI NA DUMALO : Direktor Ehekutibo Maggie Weiland; Pangalawang Direktor Kaitlyn Azevedo; Tagapamahala ng Proyekto at Komunikasyon na si Dylan Rice; Kalihim ng Komisyon na si May Liang; Senior Inspector Andrew Zverina

SUSI NG TAGAPAGSALITA:

+ ay nagpapahiwatig ng isang tagapagsalita na sumusuporta sa isang aytem;

- nagpapahiwatig ng isang nagsasalita na sumasalungat sa isang aytem; at

= nagpapahiwatig ng isang neutral na tagapagsalita o isang tagapagsalita na hindi nagpapahiwatig ng suporta o pagsalungat

* Paalala : ang mga komento ng publiko ay limitado sa 2 minuto para sa pulong na ito dahil sa dami ng mga aytem sa adyenda. Ito ay inanunsyo sa simula ng pulong. *

1. TUMAWAG PARA UMORDER AT MAG-ROLL CALL NG 5:39 PM
   
2. Komento ng Pangkalahatang Publiko
   Maaaring magsalita ang publiko sa Komisyon tungkol sa mga bagay na interesado ang publiko na nasa loob ng hurisdiksyon ng Komisyon. Tungkol naman sa mga aytem sa adyenda, maaaring magsalita ang publiko sa Komisyon nang hanggang dalawang minuto sa oras na tawagin ang naturang aytem.
   
   Mga Komento ng Publiko: Sinabi ng tumatawag na ang numero ng telepono ay nagtatapos sa -2185 (Teams) na ang pulong ay wala sa channel ng SFGovTV at ang Microsoft Teams para sa pulong ay hindi gumagana nang maayos.
   
   Sinabi ni Antonio Vera Giglio na ang mga tagubilin kung paano at ang mga huling araw ng pagpapadala ng mga nakasulat na komento ay hindi matatagpuan kahit saan at hindi sigurado kung ang mga komentong dumarating bago ang pulong ay isinasaalang-alang ng mga Komisyoner.
   
   Nagkomento si Scott S. (Mga Koponan) na nag-aalala siya na ang isang lokal na negosyo ay hindi sumusunod sa permit nito pagkatapos ng oras ng trabaho, na nagpapatakbo sa labas ng mga pinahihintulutang oras at nagdudulot ng mga kaguluhan, kabilang ang ingay at iba pang mga isyu. Nais niya ng paglilinaw kung ano ang mga kahihinatnan ng paglabag sa permit at payo kung anong mga hakbang ang maaari nilang gawin patungkol sa ingay na kanilang naririnig sa loob ng kanilang gusali pagkatapos ng oras ng trabaho.
   
3. Pag-apruba ng Katitikan ng Pulong: Talakayan at posibleng aksyon upang aprubahan ang katitikan ng pulong ng Komisyon noong Disyembre 16, 2025. [Talakayan at Posibleng Aytem ng Aksyon]
   Dokumento ng Suporta:
   https://media.api.sf.gov/documents/EC_Meeting_Minutes_Dec_16_2025_Draft.pdf
   
   Mosyon: Naghain ng mosyon si Komisyoner Thomas upang aprubahan ang katitikan ng pulong; sinang-ayunan ito ni Pangalawang Pangulo Wang.
   
   Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang katitikan ng pulong ng Komisyon noong Disyembre 16, 2025.
   
   Mga Oo: Pangulong Bleiman, Pangalawang Pangulo Wang, Komisyoner Davis, Komisyoner Schlander, Komisyoner Thomas, at Komisyoner Wilson
   
   Hindi: Wala
   
   Mga Komento ng Publiko: Wala
   
4. Ulat mula sa Executive Director: Update sa Lehislatura/Patakaran: wala; Update sa Staff at Office: Update sa Programa ng SFMTA Self-Posting para sa mga Venue, Paalala tungkol sa SF Music Week, at mga Update sa mga kaganapan sa linggo ng Super Bowl LX; Update sa mga Aksyon ng Board of Appeals: wala; Mga Pagwawasto: wala. [Talakayan at Posibleng Aytem ng Aksyon]
   
   Mga Komento ng Publiko: Nagkomento ang KPIX (Teams) na napakalabo ng resolution para sa video sa pulong ng Teams.
   
5. Ulat mula sa Senior Inspector: Nag-uulat si Senior Inspector Andrew Zverina tungkol sa mga kamakailang aktibidad sa pagpapatupad ng batas. [Pagtalakay at Posibleng Aytem ng Aksyon]
   
   Mga Komento ng Publiko:
   Nais bigyang-diin ni Dudley Emmert, kapitbahay ng 620 Jones, na ang negosyo ay nagkaroon ng kamakailang paglabag na dapat isaalang-alang sa kanilang pag-aaplay ng permit.
   
6. Pagdinig at Posibleng Aksyon patungkol sa mga aplikasyon para sa mga permit sa ilalim ng hurisdiksyon ng Komisyon sa Libangan. [Pagtalakay at Posibleng Aytem ng Aksyon]
   
   Adyenda ng Pahintulot: Wala
   
   Regular na Adyenda:
   a. ECOTE25-530 Wasserman Live dba Super Bowl Projection Show , Harry Bridges Plaza – Isang Beses na Kaganapan sa Labas. Pahintulot na mag-host ng panlabas na amplified sound na may pinalawig na tagal mula 02/04/2026 – 02/07/2026, Miyerkules mula 6:00pm – 8:30pm at Huwebes hanggang Sabado mula 6:00pm – 11:00pm.
   
   Mosyon: Naghain si Komisyoner Thomas ng mosyon upang aprubahan ang permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani; Sinang-ayunan ito ni Komisyoner Davis.
   
   Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani.
   
   Mga Oo: Pangulong Bleiman, Pangalawang Pangulo Wang, Komisyoner Davis, Komisyoner Schlander, Komisyoner Thomas, at Komisyoner Wilson
   
   Hindi: Wala
   
   Komento ng Publiko: Wala
   
   b. ECOTE26-029 NPU Inc. dba Visa Marriott Super Bowl , The San Francisco Mint, sa espasyo ng courtyard, 88 5th Street – Pahintulot para sa Isang Beses na Kaganapan sa Labas na magdaos ng panlabas na libangan at pinalakas na tunog na may pinalawig na tagal sa Biyernes, 02/06/2026 mula 10:00pm-11:00pm.
   
   Mosyon: Naghain si Komisyoner Wilson ng mosyon upang aprubahan ang permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani; Sinang-ayunan ito ni Pangalawang Pangulo Wang.
   
   Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani.
   
   Mga Oo: Pangulong Bleiman, Pangalawang Pangulo Wang, Komisyoner Davis, Komisyoner Schlander, Komisyoner Thomas, at Komisyoner Wilson
   
   Hindi: Wala
   
   Komento ng Publiko: Wala
   
   c. ECOTE25-529 - EventPermits, LLC dba DraftKings Super Bowl 2026 House , 1Hotel - 8 Mission St, San Francisco, CA 94105 – Isang Beses na Permit sa Panlabas na Kaganapan para mag-host ng outdoor live entertainment at amplified sound na may pinalawig na tagal mula Biyernes, Pebrero 6, 2026 mula 8:00 am hanggang Sabado, Pebrero 7, 2026 ng 2:00 am at Sabado, Pebrero 7, 2026 mula 8:00 am hanggang 9:00 pm
   
   Nagpahinga ang Komisyon upang isaayos ang pulong ng Teams para sa mga dadalo online.
   
   Sumenyas si Pangulong Bleiman para sa recess, sinang-ayunan ito ni Komisyoner Wilson at ang recess ay inaprubahan nang walang tutol.
   
   Ang miting ay bumalik mula sa recess ng 6:28 n.g.
   
   Mosyon: Naghain ng mosyon si Pangalawang Pangulong Wang upang aprubahan ang permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani; Sinang-ayunan ito ni Komisyoner Davis.
   
   Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani.
   Mga Oo: Pangulong Bleiman, Pangalawang Pangulo Wang, Komisyoner Davis, Komisyoner Schlander, Komisyoner Thomas, at Komisyoner Wilson
   
   Hindi: Wala
   
   Komento ng Publiko: Wala
   
   d. ECOTE25-523 – Brothers for Change INC dba Fillmore Family Fridays , 1700 Block ng O'Farrell St sa pagitan ng Steiner at Fillmore Sts. - Isang Beses na Permit para sa Outdoor Event upang mag-host ng outdoor live entertainment at amplified sound na may pinalawig na tagal tuwing ika-1 at ika-3 Biyernes ng buwan mula Pebrero 6, 2026 hanggang Disyembre 18, 2026.
   
   Mosyon: Naghain si Pangulong Bleiman ng mosyon upang aprubahan ang permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani na may sumusunod na susog: ang kaganapan ay gaganapin mula 4:00-10:00pm tuwing unang Biyernes ng bawat buwan at sa Juneteenth – Biyernes, Hunyo 19, 2026; Sinang-ayunan ni Pangalawang Pangulong Wang ang mosyon.
   
   Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani na may sumusunod na susog: ang kaganapan ay gaganapin mula 4:00-10:00pm tuwing unang Biyernes ng bawat buwan at sa Juneteenth – Biyernes, Hunyo 19, 2026.
   
   Mga Oo: Pangulong Bleiman, Pangalawang Pangulo Wang, Komisyoner Davis, Komisyoner Schlander, Komisyoner Thomas, at Komisyoner Wilson
   
   Hindi: Wala
   
   Mga Komento ng Publiko –
   Nang Personal:
   (-) Nagkomento si Steve Marshall, residente sa O'Farrell St., bilang pagtutol sa aplikasyon para sa permit.
   (-) Si Antonio Ver Giglio, residente sa kapitbahayan ng Fillmore, ay nagkomento bilang pagtutol sa aplikasyon para sa permit.
   (-) Nagkomento si Adrian Maestas, residente sa O'Farrell St., bilang pagtutol sa aplikasyon para sa permit.
   (-) Nagkomento si Elizabeth Palmer, kinatawan mula sa The Anchovy Bar, bilang pagtutol sa aplikasyon para sa permit.
   (-) Nagkomento ng pagtutol ang kinatawan ni Stuart Brioza mula sa The Anchovy Bar sa aplikasyon para sa permit.
   
   Mga Koponan:
   (-) Si Isabella, residente sa O'Farrell St., ay nagkomento bilang pagtutol sa aplikasyon para sa permit.
   (-) Si Devin, residente sa O'Farrell St., ay nagkomento bilang pagtutol sa aplikasyon ng permit. (-) Si Allison, residente sa O'Farrell St., ay nagkomento bilang pagtutol sa aplikasyon ng permit. (-) Si Stephanie, residente sa O'Farrell St., ay nagkomento bilang pagtutol sa aplikasyon ng permit.
   (-) Si Matt, residente sa O'Farrell St., ay nagkomento bilang pagtutol sa aplikasyon ng permit. (-) Si FillmoreCenterResident (nakasulat na komento sa Teams chat), residente sa O'Farrell St., ay nagkomento bilang pagtutol sa aplikasyon ng permit.
   
   (+) Si Ann (nang personal), residente sa O'Farrell St., ay nagkomento bilang suporta sa aplikasyon para sa permit.
   
   e. EC-1906 - Kingston Wu ng 311 THIRD STREET LLC, dba Golden Eye Social , 311 3rd St, Lugar ng Libangan
   
   Mosyon: Naghain si Komisyoner Wang ng mosyon upang aprubahan ang permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani; Sinang-ayunan ito ni Komisyoner Thomas.
   
   Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani.
   
   Mga Oo: Pangulong Bleiman, Pangalawang Pangulo Wang, Komisyoner Davis, Komisyoner Schlander, Komisyoner Thomas, at Komisyoner Wilson
   
   Hindi: Wala
   
   Mga Komento ng Publiko – Personal:
   (-) Nagkomento si Stan Feinsod, residente ng Museum Parc, bilang pagtutol sa aplikasyon para sa permit.
   (-) Si Chynna Randle, residente ng Museum Parc, ay nagkomento bilang pagtutol sa aplikasyon para sa permit.
   (-) Nagkomento si Jim Bourgart, residente ng Museum Parc, bilang pagtutol sa aplikasyon para sa permit.
   (-) Nagkomento si Logan Good, residente ng Museum Parc, bilang pagtutol sa aplikasyon para sa permit.
   (-) Nagkomento si Alan Bush, residente ng Museum Parc, bilang pagtutol sa aplikasyon para sa permit.
   (-) Nagkomento si Vikki Hart, residente ng Museum Parc, bilang pagtutol sa aplikasyon para sa permit.
   (-) Nagkomento si Vianne Singleton, residente ng Museum Parc, bilang pagtutol sa aplikasyon para sa permit.
   (-) Nagkomento si Peter Hartman, residente ng Museum Parc, bilang pagtutol sa aplikasyon para sa permit.
   
   Mga Koponan:
   (+) Residente ng SoMA (nakasulat na komento sa Teams chat), kapitbahay sa tapat ng negosyo, ay nagkomento bilang suporta sa aplikasyon para sa permit.
   
   Sumenyas si Pangulong Bleiman na isulong ang aytem 6h Rikki's Bar at ang aytem 6j 620 Jones sa adyenda upang maging susunod; sinang-ayunan ni Pangalawang Pangulong Wang ang mosyon. Wala si Komisyoner Davis sa silid nang maganap ang botohan. Lahat ng iba pang Komisyoner ay bumoto ng oo upang isulong ang mga aytem sa adyenda.
   
   h. EC-1917 - Sara Yergovich at Danielle Thoe ng THE LIBRA PROJECT, LLC, dba Rikki's Bar , 2223 Market St, Limited Live Performance na may kasamang panlabas na pinalakas na tunog
   
   Iniwasan nina Komisyoner Thomas at Komisyoner Wang ang kanilang mga sarili mula sa aytem na ito.
   
   Mosyon: Sumenyas si Pangulong Bleiman na ituloy ang aytem sa isang pagpupulong ng Komisyon sa hinaharap; sinang-ayunan ito ni Komisyoner Davis.
   
   Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon na ipagpatuloy ang aytem na ito sa isang pagpupulong ng Komisyon sa hinaharap.
   
   Mga Oo: Pangulong Bleiman, Komisyoner Davis, Komisyoner Schlander, at Komisyoner Wilson
   
   Hindi: Wala
   
   Komento ng Publiko: Wala
   
   j. EC-1916 – Peter Glikshtern at Jordan Langer ng METROPOL ENTERTAINMENT CORP, dba 620 Jones , 620 Jones St, Lugar ng Libangan na may kasamang panlabas na libangan at pinalakas na tunog
   
   Mosyon: Naghain si Komisyoner Thomas ng mosyon upang aprubahan ang aplikasyon para sa permit kasama ang mga sumusunod na susog sa mga rekomendasyon ng kawani:
   7. 12pm – 8pm, at Biyernes – Sabado 12pm – 10pm na hindi hihigit sa 6 na oras bawat araw; at
   8. Pinapayagan ang panlabas na libangan Linggo – Martes 12:00 PM – 7:00 PM, Miyerkules – Huwebes 12:00 PM – 8:00 PM, at Biyernes – Sabado 12:00 PM – 10:00 PM na hindi hihigit sa 6 na oras bawat araw; at
   9. Pinapayagan ang may-ari ng permit na mag-host ng hanggang 8 espesyal na kaganapan bawat taon ng kalendaryo;
   
   Sinang-ayunan ni Komisyoner Davis ang mosyon.
   
   Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang permit kasama ang mga sumusunod na susog sa mga rekomendasyon ng kawani:
   7. Pinapayagan ang panlabas na pinalakas na tunog tuwing Linggo – Martes 12pm – 7pm, Miyerkules – Huwebes 12pm – 8pm, at Biyernes – Sabado 12pm – 10pm na hindi hihigit sa 6 na oras bawat araw; at
   8. Pinapayagan ang panlabas na libangan Linggo – Martes 12:00 PM – 7:00 PM, Miyerkules – Huwebes 12:00 PM – 8:00 PM, at Biyernes – Sabado 12:00 PM – 10:00 PM na hindi hihigit sa 6 na oras bawat araw; at
   9. Pinapayagan ang may-ari ng permit na mag-host ng hanggang 8 espesyal na kaganapan bawat taon ng kalendaryo;
   
   Mga Oo: Pangulong Bleiman, Pangalawang Pangulo Wang, Komisyoner Davis, Komisyoner Schlander, Komisyoner Thomas, at Komisyoner Wilson
   
   Hindi: Wala
   
   Mga Komento ng Publiko –
   Nang Personal:
   (-) Si David Hutton, isang kinatawan mula sa Hotel Adagio, ay nagkomento bilang pagtutol sa aplikasyon para sa permit.
   (-) Si Isabella, isang tagapagtaguyod ng kapitbahayan, ay nagkomento bilang pagtutol sa aplikasyon ng permit at nagdala lamang ng 150 lagda na tumututol din sa aplikasyon ng permit.
   (-) Si Kyoko Baker, isang residente ng 620 Jones, ay nagkomento bilang pagtutol sa aplikasyon para sa permit.
   (-) Si Becky Alexander, isang kapitbahay sa Geary, ay nagkomento bilang pagtutol sa aplikasyon para sa permit.
   (-) Si Dudley Emmert, isang kapitbahay sa Post, ay nagkomento bilang pagtutol sa aplikasyon para sa permit.
   (+) Si David Peterson, isang kapitbahay ng 620 Jones, ay nagkomento bilang suporta sa aplikasyon para sa permit.
   
   Mga Koponan:
   (-) Si Teddy, isang residente ng 620 Jones, ay nagkomento bilang pagtutol sa aplikasyon ng permit.(-) Si Andreas Michael, isang residente ng 620 Jones, ay nagkomento bilang pagtutol sa aplikasyon ng permit.
   
   f. EC-1914 - Ana Elizabeth Lopez, dba Tikal Bar , 3441 Mission St, Lugar ng Libangan at Billiard Parlor
   
   Nilisan ni Pangulong Bleiman ang pulong at si Pangalawang Pangulong Wang ang pumalit upang pamunuan ang pulong.
   
   Mosyon: Naghain si Komisyoner Wilson ng mosyon upang aprubahan ang permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani; Sinang-ayunan ito ni Komisyoner Schlander.
   
   Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani.
   
   Mga Oo: Pangalawang Pangulo Wang, Komisyoner Davis, Komisyoner Schlander, Komisyoner Thomas, at Komisyoner Wilson
   
   Hindi: Wala
   
   Komento ng Publiko: Wala
   
   g. EC-1574 - Brian Sheehy at Doug Dalton ng FUTURE BARS INC, dba Nightingale , 239 Kearny St, susog sa Lugar ng Libangan upang maisama ang panlabas na libangan at pinalakas na tunog
   
   Mosyon: Naghain si Komisyoner Davis ng mosyon upang aprubahan ang permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani; Sinang-ayunan ito ni Komisyoner Schlander.
   
   Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani.
   
   Mga Oo: Pangalawang Pangulo Wang, Komisyoner Davis, Komisyoner Schlander, Komisyoner Thomas, at Komisyoner Wilson
   
   Hindi: Wala
   
   Komento ng Publiko: Wala
   
   i. EC-1918 - Carlo Salvatore at Nila Norero ng BELLA CAFE CORP, dba Bella Cafe , 12 Tillman Pl, Fixed Place Amplified Sound
   
   Mosyon: Naghain si Komisyoner Thomas ng mosyon upang aprubahan ang permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani; Sinang-ayunan ito ni Komisyoner Davis.
   
   Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani.
   
   Mga Oo: Pangalawang Pangulo Wang, Komisyoner Davis, Komisyoner Schlander, Komisyoner Thomas, at Komisyoner Wilson
   
   Hindi: Wala
   
   Komento ng Publiko: Wala
   
7. Mga Komento at Tanong ng Komisyoner; Bagong Kahilingan sa Negosyo para sa mga Aytem sa Adyenda sa Hinaharap: Ang aytem na ito ay upang pahintulutan ang mga Komisyoner na magpakilala ng mga aytem sa agenda para sa pagsasaalang-alang sa hinaharap, at upang gumawa ng mga anunsyo. [Aytem ng Aksyon at mga Anunsyo]
   
   Mga Komento ng Publiko: Wala
   
8. PAGPAPANTULOY nang 9:24 PM