A heat advisory is in effect. Visit sf.gov/heat for tips and resources.
Koleksyon ng mapagkukunan
Gabay sa sakit sa paghinga para sa mga partikular na setting
Patnubay para sa mga tagapagbigay ng serbisyo at administrador ng pangangalagang pangkalusugan, mga residential magkakalapit na kapaligiran, mga paaralan at childcare sa San Francisco.
Department of Public HealthMga Ospital ng Acute Care (ACHs)
Mga kahulugan ng outbreak para sa karamdaman sa paghinga (respiratory):
- COVID-19: ≥ 2 kaso ng probable o confirmed COVID-19 sa mga pasyente 4 o higit pang araw pagkatapos ma-admit para sa isang kondisyong hindi COVID, na may epidemiologic linkage O ≥2 kaso ng suspect, probable o confirmed COVID-19 sa mga HCP AT ≥1 kaso ng probable o confirmed COVID-19 sa mga pasyente 4 o higit pang araw pagkatapos ma-admit para sa isang kondisyong hindi COVID, na may epidemiologic linkage (pinagmulan: CORHA COVID-19 definition)
- Trangkaso: ≥2 kumpirmadong kaso sa lab sa mga pasyenteng may pagsisimula ng sintomas ≥ 72 oras pagkatapos ma-admit, na may epidemiologic linkage (pinagmulan: CORHA influenza definition)
- Hindi COVID-19, hindi trangkaso, karamdaman sa paghinga (respiratory): ≥1 kaso ng isang laboratory-confirmed respiratory pathogen, maliban sa influenza o COVID-19, sa konteksto ng isang kumpol (≥2 kaso) ng malubha karamdaman sa paghinga (respiratory) (ARI)* na may simula ng sintomas ≥ 72 oras pagkatapos ma-admit.
Mga Skilled Nursing Facility (SNFs)
Mga Rekomendasyon para sa Pag-iwas at Pagkontrol ng COVID-19, Trangkaso, at Iba pang Mga Impeksyon sa Respiratory Viral sa Mga Pasilidad ng Skilled Nursing sa California – 2025-26
Mga kahulugan ng outbreak para sa sakit sa paghinga:
- COVID-19: ≥2 kaso ng probable o kumpirmadong COVID-19 sa loob ng 7-araw na panahon sa mga residente, na may epidemiologic linkage O ≥2 kaso ng suspect, probable o kumpirmadong COVID-19 sa loob ng 7-araw na panahon sa HCP at ≥1 kaso ng probable o kumpirmadong COVID-19 sa mga residente, na may epidemiologic linkage
- Influenza: ≥2 lab na nakumpirma na mga kaso na natukoy sa loob ng 72-oras na panahon sa mga residente, na may epidemiologic linkage
- Hindi COVID-19, hindi trangkaso, karamdaman sa paghinga (respiratory): ≥1 kaso ng isang kumpirmadong pathogen sa paghinga sa laboratoryo, maliban sa trangkaso o COVID-19, sa konteksto ng isang kumpol (≥2 kaso) ng malubha karamdaman sa paghinga (respiratory) (ARI)* sa loob ng 72 oras na panahon
Mga setting na hindi pangkalusugan
CDPH pangkalahatang gabay sa populasyon para sa mga virus sa paghinga
Mga pangmatagalang magkakalapit na kapaligiran (hal. RCFE, RCF, ARF)
Mga kahulugan ng outbreak para sa sakit sa paghinga:
- COVID-19: ≥1 kaso ng probable o confirmed COVID-19 sa mga residente na may cluster (≥3 kaso) ng malubha karamdaman sa paghinga (respiratory) (ARI)* sa loob ng 7 araw
- Karamdaman sa paghinga (respiratory) na hindi dulot ng COVID: ≥1 kaso ng isang kumpirmadong pathogen sa paghinga na galing sa laboratoryo, maliban sa COVID-19, sa mga residenteng may kumpol (≥3 kaso) ng malubha karamdaman sa paghinga (respiratory) (ARI)* sa loob ng 72 oras.
Mga programa sa paaralan, pangangalaga sa bata, at kabataan
Iulat ang mga kaso ng malubha karamdaman sa paghinga (respiratory) sa mga estudyante kung:
- Hindi bababa sa 10% ng karaniwang pang-araw-araw na pagpasok ng mga estudyante ang lumiban at/o nag-uulat ng mga sintomas ng malubha karamdaman sa paghinga (respiratory) (ARI)* sa loob ng 7 araw (minimum na 3 kaso)
- O kung mayroong mas malaking bilang ng inaasahang mga kaso kaysa karaniwan para sa isang partikular na panahon ng taon
- O kung may pagtaas ng tindi ng sakit, tulad ng mga pagkakaospital o pagkamatay sa mga kaso
Patnubay ng CDPH para sa Paaralan at Pangangalaga sa Bata para sa Pagbawas ng Communicable Sakit
* Ang malubha karamdaman sa paghinga (respiratory) (ARI) ay binibigyang kahulugan bilang bagong pagsisimula ng alinman sa dalawa o higit pa sa mga sumusunod na sintomas (hindi mas maipaliwanag ng mga malalang kondisyon, halimbawa, mga pana-panahong allergy): lagnat o panginginig, ubo, masakit na lalamunan, sipon o baradong ilong, hirap sa paghinga, pananakit ng katawan; AT/O positubo ang test sa isang partikular pathogen sa respiratory system, kabilang ang COVID-19, influenza, o RSV
Mga dokumento
Mga mapagkukunan
Mga Mapagkukunan ng SFDPH
Update sa Kalusugan ng SFDPH: Bakuna sa Trangkaso, COVID-19, at RSV 2025-26
Update sa kalusugan para sa mga provider ng San Francisco tungkol sa mga rekomendasyon sa pagbabakuna para sa mga respiratory virus.
Mga Utos ng Opisyal ng Kalusugan ng SFDPH
Ang Aktibong San Francisco Health Officer ay nag-uutos na naaangkop sa mga setting ng pangangalagang pangkalusugan.
Dashboard ng Pag-ospital ng San Francisco Respiratory Virus
Mga pagpasok sa ospital ng respiratory virus sa mga ospital sa San Francisco.
Mga Mapagkukunan ng CDPH
Mga Mapagkukunan ng CDPH Respiratory Virus para sa Mga Propesyonal sa Pangangalagang Pangkalusugan
Resource library para sa pagbabakuna, pagsubok, at paggamot ng mga respiratory virus
Mga mapagkukunan ng pagbabakuna ng CDPH para sa mga LTCF
May kasamang mga mapagkukunan sa mga rekomendasyon sa pagbabakuna, mga punto sa pag-uusap, at mga materyal na pang-edukasyon para sa COVID-19, Trangkaso, at RSV.
CDPH: Pinakamahuhusay na Kasanayan sa Bentilasyon para sa Mga Setting na Mataas ang Panganib
Mga rekomendasyon para sa pag-optimize ng bentilasyon sa congregate/high-risk na mga setting.
Tanggapan ng Sentro ng Kalusugan ng Paaralan ng CDPH
Pinagsasama-sama ng Office of School Health Hub ang mga pangunahing mapagkukunan at impormasyon upang suportahan ang kalusugan, kaligtasan, at kagalingan ng mga mag-aaral at kawani ng TK-12 at mabawasan ang pagkalat ng mga communicable sakit.
Mga Kagamitan: Mga Flyer, Poster, Handout
Maskara Inirerekomendang Flyer
SFDPH "Inirerekomenda ang mga Mask" na sign sa maraming wika
Toolkit sa Komunikasyon ng CDPH Respiratory Virus
Toolkit ng estado na may mga fact sheet at naibabahaging mensahe tungkol sa pag-iwas sa respiratory virus.
Impormasyon sa Sakit sa Maramihang Wika
Impormasyon sa sakit at mga form ng VIS para sa COVID, Flu, at RSV sa maraming wika