Hướng dẫn về bệnh hô hấp cho các trường hợp cụ thể

Định nghĩa về đợt bùng phát bệnh đường hô hấp:

• COVID-19: ≥ 2 trường hợp nghi ngờ hoặc xác nhận mắc COVID-19 trong số bệnh nhân từ 4 ngày trở lên sau khi nhập viện vì bệnh không liên quan đến COVID, có liên hệ dịch tễ học HOẶC ≥2 trường hợp nghi ngờ, có khả năng hoặc xác nhận mắc COVID-19 trong số nhân viên y tế VÀ ≥1 trường hợp nghi ngờ hoặc xác nhận mắc COVID-19 trong số bệnh nhân từ 4 ngày trở lên sau khi nhập viện vì bệnh không liên quan đến COVID, có liên hệ dịch tễ học (nguồn: định nghĩa COVID-19 của CORHA)
• Cúm: ≥2 trường hợp được xác nhận bằng xét nghiệm ở bệnh nhân có triệu chứng khởi phát ≥ 72 giờ sau khi nhập viện, có liên hệ dịch tễ học (nguồn: định nghĩa cúm của CORHA)
• Bệnh đường hô hấp không phải COVID-19, không phải cúm: ≥1 trường hợp nhiễm tác nhân gây bệnh đường hô hấp được xác nhận bằng xét nghiệm, không phải cúm hoặc COVID-19, trong bối cảnh cụm ca bệnh (≥2 ca) mắc bệnh đường hô hấp cấp tính (ARI)* với thời gian khởi phát triệu chứng ≥ 72 giờ sau khi nhập viện.

Khuyến nghị về Phòng ngừa và Kiểm soát COVID-19, Cúm và các Bệnh Nhiễm trùng Đường hô hấp Khác tại các Cơ sở Điều dưỡng Chuyên môn của California – 2025-26

Định nghĩa về dịch bệnh đường hô hấp:

• COVID-19: ≥2 trường hợp nghi ngờ hoặc đã xác nhận mắc COVID-19 trong vòng 7 ngày trong số cư dân, có liên quan dịch tễ HOẶC ≥2 trường hợp nghi ngờ, có liên quan hoặc đã xác nhận mắc COVID-19 trong vòng 7 ngày trong số nhân viên y tế và ≥1 trường hợp nghi ngờ hoặc đã xác nhận mắc COVID-19 trong số cư dân, có liên quan dịch tễ
• Cúm: ≥2 trường hợp được xác nhận trong phòng thí nghiệm trong vòng 72 giờ ở cư dân, có liên kết dịch tễ
• Bệnh đường hô hấp không phải COVID-19, không phải cúm: ≥1 trường hợp nhiễm tác nhân gây bệnh đường hô hấp được xác nhận trong phòng thí nghiệm, không phải cúm hoặc COVID-19, trong bối cảnh một cụm (≥2 trường hợp) bệnh đường hô hấp cấp tính (ARI)* trong vòng 72 giờ.

Hướng dẫn chung của CDPH về vi-rút đường hô hấp

Các cơ sở chăm sóc tập trung dài hạn (ví dụ: RCFE, RCF, ARF)

Định nghĩa về dịch bệnh đường hô hấp:

• COVID-19: ≥1 trường hợp nghi ngờ hoặc xác nhận mắc COVID-19 ở cư dân trong bối cảnh có cụm ca bệnh (≥3 ca) mắc bệnh đường hô hấp cấp tính (ARI)* trong vòng 7 ngày.
• Bệnh đường hô hấp không phải COVID: ≥1 trường hợp mắc bệnh đường hô hấp do tác nhân gây bệnh khác COVID-19 được xác nhận trong phòng thí nghiệm, ở cư dân trong khu vực có cụm ca bệnh (≥3 ca) mắc bệnh đường hô hấp cấp tính (ARI)* trong vòng 72 giờ.

Trường học, cơ sở chăm sóc trẻ em và các chương trình dành cho thanh thiếu niên

Báo cáo các trường hợp mắc bệnh đường hô hấp cấp tính ở học sinh nếu:

• Ít nhất 10% số học sinh tham dự trung bình hàng ngày vắng mặt và/hoặc có triệu chứng bệnh đường hô hấp cấp tính (ARI)* trong vòng 7 ngày (tối thiểu 3 trường hợp)
• HOẶC nếu số ca bệnh dự kiến ​​nhiều hơn bình thường vào một thời điểm nhất định trong năm.
• HOẶC nếu bệnh tình trở nặng hơn, chẳng hạn như phải nhập viện hoặc có trường hợp tử vong.

Hướng dẫn của CDPH về giảm thiểu bệnh truyền nhiễm tại trường học và cơ sở chăm sóc trẻ em

* Bệnh đường hô hấp cấp tính (ARI) được định nghĩa là sự xuất hiện mới của bất kỳ hai hoặc nhiều triệu chứng sau đây (không được giải thích rõ hơn bởi các bệnh mãn tính, ví dụ như dị ứng theo mùa): sốt hoặc ớn lạnh, ho, đau họng, sổ mũi hoặc nghẹt mũi, khó thở, đau nhức cơ thể; VÀ/HOẶC đã có kết quả xét nghiệm dương tính với một tác nhân gây bệnh đường hô hấp cụ thể, bao gồm COVID-19, cúm hoặc RSV.

Để báo cáo, thắc mắc và/hoặc giải thích, vui lòng liên hệ Chương trình Bệnh Truyền nhiễm qua điện thoại theo số (628) 217-6100. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ!