Guía sobre enfermedades respiratorias para entornos específicos

Definiciones de brote de enfermedad respiratoria:

• COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus): ≥ 2 casos de COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus) probable o confirmado entre pacientes 4 o más días después del ingreso por una afección no relacionada con la COVID-19, con vínculo epidemiológico O ≥ 2 casos de COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus) sospechoso, probable o confirmado entre profesionales de la salud Y ≥ 1 caso de COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus) , con vínculo epidemiológico (fuente: definición de COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus) de CORHA)
• Gripe: ≥2 casos confirmados laboratorio en pacientes con inicio de síntoma ≥72 horas después del ingreso, con vínculo epidemiológico (fuente: definición de gripe de CORHA).
• Enfermedad respiratoria no relacionada con la COVID-19 ni la gripe: ≥1 caso de un patógeno respiratorio confirmado por laboratorio, distinto de la gripe o la COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus) , en el contexto de un grupo (≥2 casos) de enfermedad respiratoria agudo (IRA)* con inicio de los síntoma ≥ 72 horas después del ingreso.

Recomendaciones para la prevención y el control de la COVID-19, la gripe y otras infecciones respiratorias virales en los centros de enfermería especializada de California – 2025-26

Definiciones de brotes de enfermedades respiratorias:

• COVID-19: ≥2 casos probables o confirmados de COVID-19 en un período de 7 días entre residentes, con vínculo epidemiológico O ≥2 casos sospechosos, probables o confirmados de COVID-19 en un período de 7 días entre profesionales sanitarios y ≥1 caso probable o confirmado de COVID-19 entre residentes, con vínculo epidemiológico
• Influenza: ≥2 casos confirmados por laboratorio identificados en un período de 72 horas en residentes, con vínculo epidemiológico
• Enfermedad respiratoria no relacionada con la COVID-19 ni la gripe: ≥1 caso de un patógeno respiratorio confirmado por laboratorio, distinto de la gripe o la COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus) , en el contexto de un grupo (≥2 casos) de enfermedad respiratoria agudo (IRA)* dentro de un período de 72 horas.

Guía para la población general del CDPH sobre virus respiratorios

Lugares concurridos de larga duración (por ejemplo, RCFE, RCF, ARF)

Definiciones de brotes de enfermedades respiratorias:

• COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus): ≥1 caso de COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus) probable o confirmado en residentes en el contexto de un grupo (≥3 casos) de enfermedad respiratoria agudo (IRA)* dentro de un período de 7 días.
• Enfermedad respiratoria no relacionada con la COVID-19: ≥1 caso de un patógeno respiratorio confirmado por laboratorio, distinto de la COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus) , en residentes en el contexto de un grupo (≥3 casos) de enfermedad respiratoria agudo (IRA)* dentro de un período de 72 horas.

Escuelas, guarderías y programas para jóvenes

Informe los casos de enfermedad respiratoria agudo entre los estudiantes si:

• Al menos el 10% de la asistencia diaria promedio de los estudiantes está ausente y/o reporta síntomas de enfermedad respiratoria agudo (IRA)* dentro de un período de 7 días (mínimo de 3 casos).
• O si se prevé un número mayor de casos de lo habitual para una época determinada del año.
• O si hay una mayor gravedad de la enfermedad, como hospitalizaciones o muertes entre los casos.

Orientación; asesoramiento del CDPH para la mitigación de enfermedades transmisible en escuelas y guarderías.

* La enfermedad respiratoria agudo (IRA) se define como la aparición reciente de dos o más de los siguientes síntomas (que no se explican mejor por afecciones crónicas, por ejemplo, alergias estacionales): fiebre o escalofríos, tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dificultad para respirar, dolores corporales; Y/O ha dio positivo en; dio positivo por de un patógeno respiratorio específico, incluidos COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus), influenza o VSR.

Para reportar casos, hacer preguntas o solicitar aclaraciones, comuníquese con el Programa de Enfermedades Transmisibles por teléfono al (628) 217-6100. ¡Estamos para ayudarle!