KOLEKSYON NG MAPAGKUKUNAN

Request for Proposals (RFP) #234

Community Economic Development (CED); Workforce Development Divisions (WD); at Office of Small Business (OSB)

Office of Economic and Workforce Development

Ang Office of Economic and Workforce Development (OEWD) ay naglalabas nitong Request for Proposals (RFP) 234 para tukuyin ang mga kuwalipikadong supplier na vendor na magbibigay ng mga serbisyo sa labindalawang natatanging lugar sa ilalim ng tatlong OEWD Divisions, sa pamamagitan ng parehong mga kontrata at kasunduan sa pagbibigay.

Mga Lugar ng Programa:

Ang RFP na ito ay maglalabas ng mga parangal sa mga lugar sa ilalim ng mga sumusunod na dibisyon:

Pagpapaunlad ng Ekonomiya ng Komunidad

Area A: ScaleUp SF: Training Program for the Growth Small Businesses sa San Francisco
Area B: Community Benefit District – Technical Support
Area C: Citywide Business Outreach at Strengthening na nagta-target sa mga Negosyo sa wikang Espanyol
Lugar D: Teknikal na Tulong sa Maliliit na Negosyo sa Mababang-Katamtamang Kita na mga Kapitbahayan (18B)
Lugar E: Mga Serbisyong Legal na Suporta ng May-ari ng Maliit na Negosyo at Komersyal na Ari-arian
Lugar F: Citywide Business Outreach at Strengthening na nagta-target sa mga Negosyo sa wikang Chinese
Area G: Mission Street Food Incubator at Kitchen Capacity Program

Pagpapaunlad ng Lakas ng Trabaho

Lugar H: Public Safety Academy
Area I: Mga Industriya ng Pagkakataon - Sining at Libangan
Lugar J: Mga Industriya ng Pagkakataon – Edukasyon
Area K: Industries of Opportunity – Urban Agriculture

Office of Small Business (OSB)

Lugar L: Paggawa ng Legacy Business Brushed-Aluminum Plaques

Ang kabuuang halaga ng pagpopondo na inaasahan para sa mga paunang parangal sa kontrata ay $7,855,000 sa lahat ng lugar ng programa , na may mga indibidwal na parangal na mula $50,000 hanggang $1,600,000 bawat taon , depende sa lugar ng programa. Ang mga termino ng paunang kontrata ay maaaring hanggang dalawang taon , na may posibilidad ng mga extension hanggang sa karagdagang apat na taon (hindi lalampas sa kabuuang anim na taon ), depende sa pagganap at pagkakaroon ng pondo.

Inaasahang magsisimula ang mga parangal ng grant sa Enero 1, 2026, o mas bago.
Tingnan ang seksyong Mga Update sa ibaba para sa pinakabagong impormasyon.


Mga Pangunahing Petsa

Ang inaasahang iskedyul para sa RFP na ito ay nasa ibaba. Suriin ang page na ito nang madalas para sa mga update dahil maaaring magbago ang iskedyul.

  • Ang RFP ay inisyu ng Lungsod : Biyernes, Oktubre 3, 2025
  • Technical Assistance Conference (opsyonal) : Martes, Oktubre 14, 2025 nang 3:00 PM PST
  • Deadline para sa pagsusumite ng mga nakasulat na tanong : Biyernes, Oktubre 17, 2025
  • Mga sagot sa mga nakasulat na tanong na nai-post online:
    • Paunang pag-post : Miyerkules, Oktubre 15, 2025
    • Huling pag-post : Lunes, Oktubre 20, 2025
  • Dapat bayaran ang mga panukala : Biyernes, Nobyembre 7, 2025 nang 12:00 PM
  • Pagpili ng grantee at abiso ng paggawad : Miyerkules, Disyembre 31, 2025
  • Matatapos ang panahon ng protesta : 3 araw ng negosyo kasunod ng abiso ng award
  • Magsisimula ang mga proyekto : Enero 1, 2026 o mas bago 

*Mga nakasulat na tanong :
Ang huling araw para magsumite ng mahahalagang tanong ay Biyernes, Oktubre 17, 2025 ng 11:59 PM PST. Ang mga mahahalagang tanong ay mga tanong na naglalayong linawin ang mga inaasahan tungkol sa RFP o mga prosesong administratibo. Gayunpaman, maaari kang magpatuloy na magsumite ng mga teknikal na tanong (hal. "Paano ko kukumpletuhin ang aplikasyon?") sa oewd.procurement@sfgov.org hanggang sa deadline ng pagsusumite at tutugon kami sa lalong madaling panahon.

Upang matiyak ang ganap na transparency at ang pagkakataon para sa lahat ng mga aplikante na makinabang mula sa patnubay ng Departamento, ang mga tanong ay dapat lamang isumite sa sulat. Ang mga sagot sa lahat ng mga tanong na itinanong sa deadline ay magagamit para sa pag-download sa seksyong Mga Dokumento sa ibaba.

Mag-apply

Link sa online na aplikasyon: OEWD Request for Proposals (RFP) 234 Application

Mga dokumento

Ang mga karagdagang dokumento ay ia-upload sa seksyong ito, bumalik nang madalas para sa mga update. Kung gusto mong humiling ng alinman sa mga dokumento sa isang alternatibong format, mag-email sa oewd.procurement@sfgov.org . Ang email address ay sinusubaybayan sa pagitan ng 9:00 AM – 5:00 PM, Lunes hanggang Biyernes, hindi kasama ang mga federal holiday.
 

Request for Proposals (RFP 234) (Updated 10.10.25)

The formal solicitation seeking proposals for twelve program areas under the Community Economic Development, Workforce Development Division, and Office of Small Business (“OSB”).

Attachment A — Application Questions (RFP 234)

For reference only. This document contains the questions found in the online application.

Attachment B — Budget Template (RFP 234)

Required. This is the standard budget template that must be uploaded with the online submission.

Attachment C — City’s Grant Agreement (RFP 234)

For reference only. This document provides standard City language that will be included in the resulting grants awarded through this RFP.

Attachment D — City’s Contract Terms (RFP 234)

For reference only. This document provides standard City language that will be included in the resulting contracts awarded through this RFP.

Attachment E — Supplier Registration Instructions (RFP 234)

For reference only. This explains how to register as a Supplier with the City and County of San Francisco.

Attachment F — HCAO and MCO Declaration Forms (RFP 234)

For reference only. Suppliers are required to file these declarations for the Health Care Accountability Ordinance (HCAO) and Minimum Compensation Ordinance (MCO) when applicable.

Attachment G — First Source Hiring Form (RFP 234)

For reference only. This contains additional information on the First Source Hiring Program and the link for where to submit online when applicable.

RFP 234 Technical Assistance Conference Slides

For reference only. View the presentation slides from the Technical Assistance Conference from RFP #234

RFP 234 Q and A Log (Initial Posting)

The initial posting of the Questions and Answer ("Q&A") log.

RFP 234 Q and A Log Final Posting Updated 10/27/25
RFP 234 Awardees

Mga update

Ang mga sumusunod na update o pagbabago ay nai-publish sa webpage na ito:

10/10/2025 (10:15 AM)

  • Isang na-update na kopya ng Request for Proposals (RFP 234) (Na-update 10.10.25) ay nai-post sa ilalim ng Mga Dokumento

10/16/2025 (12:30 PM)

  • Link ng video ng Kumperensya ng Teknikal na Tulong
  • Mga slide sa pagtatanghal ng Tulong Teknikal
  • Ang isang bersyon ng unang pag-post ng Question and Answer ("Q&A") Log ay nai-post sa ilalim ng "Mga Dokumento".

10/22/2025 (11:15 AM)

  • Ang huling bersyon ng Question and Answer ("Q&A") Log ay nai-post sa ilalim ng "Mga Dokumento".

10/27/2025 (9:45 AM)

  • Ang na-update na bersyon ng Question and Answer ("Q&A") Log ay nai-post sa ilalim ng "Mga Dokumento".

12/10/2025 (1:15 PM)

  • Ang pangunahing petsa para sa pagpili ng grantee at abiso ng award ay na-update sa Disyembre 19.

12/23/2025 (5:00 PM)

  • Ang mahalagang petsa para sa pagpili ng grantee at abiso ng paggawad ay na-update sa Disyembre 31.

12/31/2025 (2:00 PM)

  • Isang dokumentong pinangalanang RFP 234 Awardees ang nai-post sa ilalim ng "Mga Dokumento".

Teknikal na Tulong

Nag-host ang OEWD ng isang opsyonal na online na Technical Assistance Conference sa pamamagitan ng Zoom noong Martes, Oktubre 14, 2025, sa 3:00 PM PST upang tulungan ang mga aplikante sa pagtukoy ng pagiging kwalipikado ng mga iminungkahing proyekto, pagkumpleto ng panukalang pakete, at pag-navigate sa mga kinakailangan ng Lungsod.

Panoorin ang recording ng technical assistance conference.

Mga Tanong: Makipag-ugnayan sa oewd.procurement@sfgov.org

Mga mapagkukunan