Mga Madalas Itanong
T: Gusto kong magpinta ng mural sa Lungsod - ano ang dapat kong unang gawin?
A. Tingnan ang aming seksyon ng Mga Patnubay sa Pag-apruba ng Disenyo ng Mural para sa lahat ng impormasyon na may kaugnayan sa paglikha ng mga mural sa San Francisco.
T: Gusto kong gumawa ng pansamantalang proyekto sa sining sa San Francisco. Kailangan ko ba ng pag-apruba mula sa Komisyon sa Sining (Arts Commission)?
A: Kung ang iyong proyekto ay nasa ari-ariang pag-aari ng Lungsod, o kung ito ay pinopondohan ng pondo ng Lungsod, anuman ang lokasyon nito, ang proyekto ay dapat aprubahan ng Komisyon sa Sining (Arts Commission). Kung ang iyong proyekto ay gaganapin sa pribadong ari-arian, at hindi pinopondohan ng Lungsod, hindi mo kailangan ng pag-apruba mula sa Komisyon sa Sining (Arts Commission). Tingnan ang Mga Alituntunin para sa Pansamantalang Sining .
T: Paano ko malalaman ang tungkol sa mga oportunidad sa pampublikong sining?
A: Ang mga artistang interesado sa mga pampublikong komisyon sa sining ay hinihikayat na manatiling updated sa mga bago at kasalukuyang oportunidad sa pamamagitan ng pag-subscribe sa newsletter ng Ahensya at pagtingin sa seksyon ng Mga Oportunidad ng website na ito.
Hindi hinihikayat ang pagsusumite ng mga hindi hinihinging gawa. Ang mga bagong gawa ay partikular na kinokomisyon para sa bawat proyekto; bihira kaming bumili ng mga umiiral na likhang sining. Mas gusto naming makatanggap ng mga aplikasyon mula sa mga artista bilang tugon sa mga partikular na proyekto.
T: Ano ang mga kailangan kong i-apply?
A: Ang mga partikular na kinakailangan sa aplikasyon ay tinukoy sa Kahilingan para sa mga Kwalipikasyon na inilathala ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) upang ianunsyo ang bawat bagong pagkakataon sa proyekto. Sa pangkalahatan, ang artista ay hinihiling na magsumite ng maximum na 10 larawan na nagdodokumento ng kanilang pinakamahusay na likhang sining, resume, liham ng interes at listahan ng mga slide na may anotasyon. Hindi kinakailangan ang mga panukala sa oras na isinumite ang mga aplikasyon. Lahat ng aplikasyon ay isinumite sa pamamagitan ng SlideRoom .
T: Kailangan ko ba ng dating karanasan para mapili para sa isang proyekto?
A: Ang ilang proyekto ay nangangailangan ng isang partikular na antas ng karanasan o kadalubhasaan sa isang partikular na midyum, gayunpaman, hinihikayat ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ang mga artistang hindi pa nakakagawa ng permanenteng proyekto sa pampublikong sining na mag-aplay. Kailangang patunayan ng artista na kukuha sila ng propesyonal na konsultasyon upang makatulong sa disenyo at pagpapatupad ng proyekto.
T: Ano ang mga kwalipikasyon at pamantayan sa pagpili?
A: Mangyaring sumangguni sa partikular na Kahilingan para sa mga Kwalipikasyon ng proyekto para sa tumpak na impormasyon tungkol sa mga pamantayang ginagamit sa pagsusuri ng mga aplikasyon. Sa karamihan ng mga proyekto, ang mga sumusunod na pamantayan ang ginagamit:
- Ang merito at orihinalidad sa sining na pinatutunayan ng representasyon ng mga nakaraang gawa sa mga slide at iba pang sumusuportang materyales.
- Ang kaangkupan ng pamamaraan at istilo ng artista sa layunin at lugar ng proyekto.
- Kakayahang magtrabaho sa loob ng takdang panahon ng proyekto at maging presente sa San Francisco habang isinasagawa ang disenyo at pagsusuri.
- Karanasan sa mga proyektong may katulad na laki at saklaw o ang napatunayang kakayahang makakuha ng propesyonal na konsultasyon upang makatulong sa disenyo at pagpapatupad ng proyekto.
Ang mga panel ng pagpili, na binubuo ng mga propesyonal sa sining at mga kinatawan mula sa mga ahensya ng lungsod at komunidad, ay itinatatag para sa bawat pampublikong proyekto sa sining. Ang rekomendasyon ng panel para sa napiling artista ay ipinapasa sa Komite sa Sining Biswal para sa paunang pag-apruba at sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) para sa pangwakas na pag-apruba.
Dahil sa likas na pakikipagtulungan ng karamihan sa aming mga proyekto, ang pamilyaridad at dating karanasan sa pakikipagtulungan ng pangkat ng taga-disenyo, mga pampublikong ahensya, at ang proseso ng pampublikong pagsusuri ay lubos na nakakatulong.
Maliban kung hiniling na gawin ito, mangyaring huwag bumuo ng mga partikular na panukala. Sa oras ng pagpili, ang artista o pangkat ng artista ay karaniwang hihilingin na bumuo ng isang konseptwal na panukala pagkatapos makipagpulong sa mga taga-disenyo/arkitekto ng proyekto, pati na rin sa mga kinatawan ng Ahensiya ng lungsod at komunidad.
T: Mayroon pa bang ibang mga kinakailangan?
A: Ang Lungsod at County ng San Francisco, sa pagsisikap nitong magbigay ng pagkakapantay-pantay ng pagkakataon at pagkakapantay-pantay ng mga benepisyo, ay nag-aatas na ang lahat ng entidad na tumatanggap ng pampublikong pera ay sumunod sa Seksyon 12B at 12D ng Administrative Code, kaugnay ng pagkakaloob ng pantay na benepisyo sa mga rehistradong domestic partner at pagpapakita ng mga pagsisikap na may mabuting hangarin na umupa ng mga subcontractor na pag-aari ng minorya, pag-aari ng kababaihan, at nakabase sa San Francisco.
Ang mga napiling artista ay kinakailangang sumunod sa mga kinakailangan ng American with Disabilities Act bilang karagdagan sa mga kaugnay na pederal, estado, at lokal na kodigo at hihikayatin na bumuo ng mga likhang sining na sensitibo sa mga isyu sa programa pati na rin sa pisikal na pag-access sa pakikipagtulungan sa Art Commission at mga komunidad na may kapansanan.
T: Paano ko mailalagay ang aking likhang sining sa isang bagong pribadong development? (1% Pagpapayaman para sa mga Pribadong Gusali sa San Francisco)
A: Sa C-3 zone ng downtown San Francisco, ang mga pribadong proyekto sa konstruksyon ay napapailalim sa 1% para sa kinakailangan sa sining . Ang pagpili ng artista ay naiwan sa pagpapasya ng developer ng ari-arian. Ang kinakailangang ito ay pinangangasiwaan ng Departamento ng Pagpaplano ng Lungsod . Tinitiyak ng mga kawani ng pagpaplano na ang sining ay maaaring ma-access ng publiko, nabibilang sa isa sa kanilang mga kategorya ng katanggap-tanggap na pampublikong sining at katumbas ng 1% ng gastos sa konstruksyon. Ang ganitong uri ng likhang sining ay hindi kailangang dumaan sa anumang uri ng proseso ng publiko at hindi kinakailangan ang pag-apruba ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) maliban kung ang likhang sining ay inilalagay sa ari-arian ng Lungsod. Ang 1% ay hindi maaaring gamitin para sa dekorasyong arkitektura na iminungkahi ng arkitekto ng proyekto. Ang Planning Department ay naglathala ng isang buklet tungkol sa kinakailangang ito para sa mga developer. Maaari kang makipag-ugnayan sa Planning Department sa pamamagitan ng telepono sa (415) 558-6378.
T: Paano ako magregalo ng sining sa Lungsod (tulad ng eskultura, pagpipinta, pang-alaala, o iba pang pang-alaalang likhang sining)?
A: Pakisuri ang Patakaran sa Regalo ng Arts Commission. Pakitandaan na kung nais mong ituloy ang iyong proyekto, ikaw o ang iyong organisasyon ang kailangang magbayad ng lahat ng gastos na nauugnay sa regalo, kabilang ang gastos ng 20-taong maintenance endowment. Hindi makakatulong ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) sa paghahanap ng angkop na lokasyon at hindi rin namin magagarantiya ang pag-apruba ng nasabing lokasyon kung ito ay nasa pampublikong ari-arian. Kakailanganin mong dumaan sa namamahalang lupon na nangangasiwa sa parsela.