Mga Patakaran at Alituntunin para sa Koleksyon ng Sining Sibiko

MGA PATAKARAN at GABAY para sa KOLEKSYON NG SINING SIBIKO ng LUNGSOD at KONDEHADO ng San Francisco SA ILALIM NG HURISDIKSYON NG Komisyon sa Sining (Arts Commission) NG San Francisco

Na-update noong Mayo 20, 2026

Inaprubahang Resolusyon Blg. 0601-26-095

MGA NILALAMAN

MGA KAHULUGAN
MGA RESPONSIBILIDAD NG CHARTER NG San Francisco Komisyon sa Sining (Arts Commission)
PAGKUHA NG MGA LIKHANG SINING SA PAMAMAGITAN NG PAGPAPAYAMAN NG SINING, PUBLIC ART TRUST, O IBA PANG PINAGMUMULAN NG PONDO NA NAKAHALAGA SA LAYUNIN NA MAKAKUHA NG MGA LIKHANG SINING PARA SA LAYUNIN NG PAGPAPAILAW SA PUBLIKO
MGA ALITUNTUNIN SA PROGRAMA NG PUBLIKONG SINING
PAGKUHA NG MGA LIKHANG SINING SA PAMAMAGITAN NG MGA REGALO (Kabilang ang mga alituntunin para sa mga regalo ng mga plake ng paggunita)
PAMAMAHALA NG MGA KOLEKSYON: MGA TUNGKULIN AT RESPONSIBILIDAD
PAMAMAHALA NG MGA KOLEKSYON: MGA PATAKARAN AT PAMAMARAAN NG PAG-ALIS, PAG-ALIS, PAGBABAGO, AT PAGSIRA
PAMAMAHALA NG KOLEKSYON: MGA PAUTANG SA KOLEKSYON NG SINING SIBIKO

Panimula:

Alinsunod sa Seksyon 5.103 ng City Charter, ang San Francisco Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay inaatasan na "hikayatin ang kamalayan, pakikilahok, at pagpapahayag sa sining...itaguyod ang trabaho ng mga artista at ng mga bihasa sa mga kasanayang pangkasanayan...at humingi ng tulong sa lahat ng yunit ng pamahalaan ng Lungsod at County sa tungkuling tiyakin ang lubos na pagpapahayag ng potensyal sa sining ng at sa mga residente ng San Francisco."

Pagkilala sa Lupa ng SFAC: Kinikilala ng San Francisco Komisyon sa Sining (Arts Commission) na kami ay nasa hindi pa naibibigay na ninunong lupang tinubuan ng Ramaytush Ohlone na siyang mga orihinal na naninirahan sa San Francisco Peninsula. Bilang mga katutubong tagapangasiwa ng lupang ito at alinsunod sa kanilang mga tradisyon, ang Ramaytush Ohlone ay hindi kailanman sumuko, nawala o nakalimutan ang kanilang mga responsibilidad bilang mga tagapag-alaga ng lugar na ito, pati na rin para sa lahat ng mga taong naninirahan sa kanilang tradisyonal na teritoryo. Bilang mga bisita, kinikilala namin na nakikinabang kami sa paninirahan at pagtatrabaho sa kanilang tradisyonal na lupang tinubuan. Nais naming magbigay ng aming paggalang sa pamamagitan ng pagkilala sa mga ninuno, matatanda, at kamag-anak ng Komunidad ng Ramaytush at sa pamamagitan ng pagpapatibay sa kanilang mga soberanong karapatan bilang mga Unang Tao. Bilang isang Departamento na nakatuon sa pagtataguyod ng isang magkakaiba at patas na kapaligiran sa Sining at Kultura sa San Francisco, nakatuon kami sa pagsuporta sa tradisyonal at kontemporaryong ebolusyon ng komunidad ng mga American Indian.

Pahayag ng SFAC Tungkol sa Pagkakapantay-pantay ng Lahi: Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ng San Francisco ay nakatuon sa paglikha ng isang lungsod kung saan ang lahat ng mga artista at manggagawa sa kultura ay may kalayaan, mapagkukunan, at plataporma upang ibahagi ang kanilang mga kwento, sining, at kultura at kung saan ang lahi ay hindi nagtatakda ng tagumpay ng isang tao sa buhay. Kinikilala rin namin na sinasakop namin ang tradisyonal at hindi isinukong lupain ng Ohlone. Pinapalakas ng mga paniniwalang ito, nangangako kaming tugunan ang sistematikong hindi pagkakapantay-pantay sa loob ng aming Ahensiya, ang Lungsod at County ng San Francisco , at ang mas malawak na sektor ng sining at kultura. Ang gawaing ito ay nangangailangan na magtuon tayo sa lahi habang hinaharap natin ang mga hindi pagkakapantay-pantay ng nakaraan, isiniwalat ang mga hindi pagkakapantay-pantay ng kasalukuyan, at bumuo ng mga epektibong estratehiya upang ilipat tayong lahat patungo sa isang pantay na hinaharap.

Layunin: Ang dokumentong ito ay nagtatatag ng mga patakaran at pamamaraan para sa pagkuha, paglalagay, at pangangasiwa ng mga likhang sining sa Civic Art Collection (Koleksyon) ng Lungsod at County ng San Francisco (CCSF). Ang lahat ng likhang sining na pagmamay-ari ng CCSF (wala sa ilalim ng hurisdiksyon ng City Fine Arts Museums) ay nasa ilalim ng hurisdiksyon ng San Francisco Komisyon sa Sining (Arts Commission) (SFAC), nakuha man sa pamamagitan ng Art Enrichment Ordinance, Gifts o Bequests o sa pamamagitan ng anumang iba pang pamamaraan at pinamamahalaan ng mga sumusunod na patakaran. Sa pagbabalangkas at pagsunod sa mga patakarang ito, ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay ginagabayan ng mga prinsipyo ng mga rekomendasyon ng Americans for the Arts (isang pambansang organisasyon ng pagtataguyod ng sining) na nakabalangkas sa mga sumusunod na ulat at isinama rito bilang sanggunian, Best Practices for Public Art Projects (2016) at Cultural Equity in in the Public Art Field (2020), pati na rin ang iba pang pantay na kasanayan sa larangan ng sining at kultura.

Misyon:

Ang misyon ng Civic Art Collection ay itaguyod ang isang mayaman, magkakaiba, at nakapagpapasiglang kapaligirang pangkultura upang pagyamanin ang buhay ng mga residente, bisita, at empleyado ng lungsod, at upang mapahusay ang imahe ng lungsod kapwa sa buong bansa at sa buong mundo. Ang San Francisco Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay nakatuon sa pagkuha at pagpapanatili ng mga likhang sining sa Koleksyon na kumikilala sa artistikong merito at kahalagahang pangkultura o pangkasaysayan. Alinsunod sa misyon at mga pinahahalagahan ng aming ahensya, hangad naming makakuha at mapanatili ang isang koleksyon ng sining sibiko na nagpapakita ng magkakaibang pananaw ng lahi, lipunan, at kultura. Ang pagkuha ng Lungsod at County ng San Francisco ay nagpapahiwatig ng isang pangako sa pangangalaga, proteksyon , at pagpapakita ng likhang sining para sa kapakinabangan ng publiko.

Mga Layunin ng Koleksyon ng Sining Sibiko :

Ang mga likhang sining na nakuha para sa Koleksyon ay dapat magpakita ng natatanging merito sa sining, na maaaring husgahan sa pamamagitan ng mga sukat tulad ng: orihinalidad ng konsepto at artistikong pananaw; ang antas kung saan ang gawa ay nakakaakit sa manonood sa emosyonal, intelektwal, espirituwal at ang kalidad ng pagkakagawa o kahusayan sa mga kasanayan at pamamaraan. Ang merito sa sining ay maaari ring kilalanin sa mga likhang sining na sumasalamin sa isang makabuluhan o direktang ugnayan sa pagitan ng artista at magkakaibang mga komunidad ng lahi o kultura.
1. Ang mga bagay na tinanggap sa Koleksyon ay dapat na kilalang may-akda at tinanggap batay sa kanilang halaga bilang mga likhang sining.
2. Ang mga bagay na ang pangunahing pagkakakilanlan ay isang makasaysayan, arkitektura, o relihiyosong artifact ay hindi dapat isama sa Koleksyon.
Ang mga likhang sining na tinanggap sa Koleksyon ay dapat na permanenteng maipakita sa isang naaangkop na lugar, at mapanatili ng Komisyon para sa pampublikong pagpapakita ayon sa mga alituntuning nakasaad dito.
Dapat na magkakaiba ang Koleksyon ng Lungsod sa representasyon nito ng mga artista at istilo ng sining. Dahil dito, sinisikap ng Komisyon na makakuha ng mga likhang sining na sumasalamin sa mga pinahahalagahan at layunin ng Komisyon para sa pagkakapantay-pantay ng lahi at kasarian. Dapat na sumasalamin ang likhang sining sa maraming kultura ng mga rehiyon at dapat maging maingat ang Komisyon sa pag-iwas sa Eurocentric bias sa pagkuha ng mga likhang sining para sa Koleksyon.
Dapat bigyang-diin ng Koleksyon ng Lungsod ang mga artista, istilo, at kilusan ng Bay Area, ngunit dapat ding hangarin na isama ang mga gawa ng mga artista sa buong bansa at internasyonal upang ang lokal na kultura ay makita sa loob ng isang pandaigdigang konteksto.
Ang mga likhang sining na nakuha at tinanggap sa Koleksyon ay dapat na angkop sa laki, medya , at imahe para sa nilalayong lokasyon ng pagpapakita nito, at dapat na may kaugnayan sa konteksto ng lahi, kultura, kasaysayan, panlipunan/politikal, at pangkapaligiran ng lokasyon nito sa loob ng komunidad.

MGA KAHULUGAN:

Pagtanggap : Ang pormal na prosesong ginagamit upang tanggapin ang isang likhang sining sa Koleksyon ng Sibiko at itala ang isang bagay bilang isang Bagay sa Koleksyon.
Kodigo Administratibo : Kodigo Administratibo ng Lungsod at County ng San Francisco. Maaaring baguhin sa pamamagitan ng boto ng mayorya ng Board of Supervisors.
Komisyon sa Sining (Arts Commission) : Departamento inutos ng karta na pinamamahalaan ng 15 miyembro na hinirang ng alkalde, bilang karagdagan sa isang ex-officio member. Ang bumubuo, tungkulin, kapangyarihan, at mga tungkulin ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay tinukoy sa Seksyon 5.103 ng Karta ng Lungsod at karagdagang tinukoy sa Mga Seksyon 2A.150 at 2A.150.1 ng Kodigo Administratibo.
Artista : Indibidwal na artista, pangkat ng mga indibidwal na artista, o pinuno ng pangkat ng artista na binubuo ng mga indibidwal mula sa ibang disiplina na ang kalipunan ng mga gawa at mga propesyonal na aktibidad ay nagpapakita ng seryoso at patuloy na pangako sa sining.
Mga Bayarin sa Artista : Ang mga bayarin sa artist ay tumutukoy sa bahagi ng badyet ng proyekto na nakalaan para sa pagbabayad sa artist para sa kanilang mga serbisyo sa disenyo, pamamahala ng proyekto, at mga gastos sa overhead. Hindi kasama sa mga bayarin ang iba pang mga allowance sa paggawa, materyales, paglalakbay, at per diem para sa mga artistang nasa ibang bayan.
Pagpapayaman ng Sining : Para sa mga layunin ng dokumentong ito, ang Pagpapayaman ng Sining ay tumutukoy sa mga likhang sining na binili o kinomisyon gamit ang mga pondong nalikha ng Ordinansa sa Pagpapayaman ng Sining, Seksyon 3.19 ng Kodigo Administrative, ang ordinansa ay tumutukoy sa "Pagpapayaman ng Sining" bilang ang pagkuha, pag-install ng mga orihinal na likhang sining, o pansamantalang pag-install nito, sa pampublikong ari-arian para sa pagpapahusay ng estetika at kultura ng mga espasyong sibiko at engagement (pakikipag ugnayan sa mga kliyenteng nasa lansangan) ng publiko sa malikhaing gawain ng mga artista.
Ordinansa sa Pagpapayaman ng Sining : Tumutukoy sa Seksyon 3.19 ng Kodigo Administratibo ng Lungsod ng San Francisco . Iniuutos ng ordinansa na 2% ng kabuuang tinantyang gastos sa konstruksyon ng malawak na hanay ng konstruksyong sibiko ay dapat ilaan para sa pagkuha ng likhang sining, na may mga tinukoy na eksepsiyon (tingnan ang Apendiks A).
Ulat sa Alokasyon para sa Pagpapayaman ng Sining : Isang pormularyo na isinumite ng isang Departamento ng Lungsod na may proyektong pagpapabuti ng kapital (CIP) bago ito naka-iskedyul para sa Civic Design Pagrepaso na nagbibigay ng pangunahing impormasyon sa proyekto, ang kabuuang badyet sa konstruksyon, at ang alokasyon para sa pagpapayaman ng sining batay sa badyet na iyon.
Badyet ng Proyekto sa Sining : Ang bahagi ng badyet ng Proyekto sa Sining Pampubliko na nakalaan para sa direktang disenyo at pagpapatupad ng likhang sining, hindi kasama ang bayad sa administrasyon ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) at alokasyon ng konserbasyon.
Likhang Sining o Obra ng Sining : Para sa layunin ng mga alituntuning ito, ang Likhang Sining, o Likha ng Sining, ay binibigyang kahulugan bilang isang likha sa anumang medya na resulta ng natatanging malikhaing pagpapahayag ng isang artista.
Proyekto sa Pagpapabuti ng Kapital (CIP) : Ang pagtatayo o pagbabago ng isang gusali, istruktura sa ibabaw ng lupa, bagong parke, o proyekto sa pagpapabuti ng transportasyon gaya ng tinukoy sa Ordinansa sa Pagpapayaman ng Sining.
Tagapamahala ng CIP : Ang Ahensiya ng Kliyente o kawani ng DPW na inatasang pamahalaan ang Proyekto sa Pagpapabuti ng Kapital.
Lungsod : Lungsod at Kondado ng San Francisco, isang korporasyong munisipal.
Karta ng Lungsod : Ang Karta ng Lungsod ng Lungsod at County ng San Francisco. Ang mga probisyon ng Karta ng Lungsod ay maaari lamang baguhin sa pamamagitan ng boto ng 2/3 ng mga botante.
Koleksyon ng Sining Sibiko (Koleksyon) : Ang Koleksyon ng Sining Sibiko ay binubuo ng mga likhang sining na kinuha ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) sa ngalan ng Lungsod at Lalawigan, o nasa ilalim ng hurisdiksyon ng Komisyon.
Direktor ng Civic Art Collection and Public Art Program (CAC/PAP) : Nag-uulat sa Direktor ng Cultural Affairs at nangangasiwa at namamahala sa implementasyon ng Civic Art Collection and Public Art Program ng Komisyon.
Tagapamahala ng Proyekto ng Koleksyon ng Sining Sibiko (CACPM) : Ang CACPM ang namamahala sa pagpapanatili at konserbasyon ng mga likhang sining sa Koleksyon at tumutulong sa pagpapatupad ng Koleksyon ng Sining Sibiko at Programa ng Pampublikong Sining.
Komite sa Pagrepaso ng Disenyong Sibiko (CDRC) : Ang Komite sa Pagrepaso ng Disenyong Sibiko ay isang subkomite ng Komisyon sa Sining (Arts Commission). Ipinapatupad ng CDRC ang mandato ng Karta para sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) na Pagrepaso ang disenyo ng anumang istrukturang nakalagay sa pampublikong ari-arian. Ang pag-apruba sa Pagrepaso ng Disenyong Sibiko ay iginagawad sa tatlong yugto: Yugto 1 para sa Disenyong Iskematiko, Yugto 2 para sa Pagpapaunlad ng Disenyo, at Yugto 3 para sa mga Dokumento ng Konstruksyon.
Ahensiya ng Kliyente : Ang Departamento ng Lungsod na nagsasagawa ng proyektong pagpapabuti ng kapital na bumubuo ng mga pondo para sa pagpapayaman ng sining at ang tatanggap ng likhang sining na binili o kinomisyon ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) gamit ang mga pondong ito para sa isang partikular na proyektong pagpapabuti ng kapital.
Konserbasyon : Tingnan ang “Preservation.” Para sa mga layunin ng dokumentong ito, ang mga terminong “conservation” at “preservation” ay ginagamit nang palitan.
Dibisyon ng Sinusubaybayan sa Kontrata : Departamento ng Lungsod na nagmomonitor sa mga kontrata ng Lungsod upang matiyak ang pantay na pakikilahok ng mga Lokal na Negosyo (LBE).
Pag-aalis ng aksesyon : Ang pormal na proseso ng permanenteng pag-aalis ng mga bagay na itinalaga sa aksesyon mula sa Koleksyon ng Sining Sibiko.
Direktor ng mga Gawaing Pangkultura : Ang Direktor ng mga Gawaing Pangkultura ay ang Punong Ehekutibong Opisyal ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ng San Francisco .
San Francisco Departamento ng Public Works (PW) : Departamento ng Lungsod na inatasang mangasiwa sa mga proyektong pagpapabuti ng kapital ng Lungsod, kabilang ang disenyo ng arkitektura at inhinyeriya at pamamahala ng konstruksyon.
Badyet sa Implementasyon : Lahat ng gastos na nauugnay sa pagpapatupad ng proyekto, hindi kasama ang mga gastos sa disenyo, tulad ng mga bayarin sa artista at consultant, mga serbisyo sa inhenyeriya/arkitektura, mga buwis at mga bayarin sa permit. Kasama sa badyet sa pagpapatupad ang paggawa, transportasyon, instalasyon, seguro, bonding, mga kaugnay na gastos sa paggawa at mga materyales.
Pagpapanatili : Gaya ng tinukoy sa Sec. 429.1 Mga Kahulugan ng Kodigo sa Pagpaplano; Ang "Pagpapanatili" ay nangangahulugang isang minimally invasive, routine at regular na naka-iskedyul na aktibidad na maaaring may kasamang pag-alis ng mababaw na dumi o mga naipon na debris sa ibabaw ng likhang sining o ang paglilinis at pagkukumpuni ng mga materyal na sumusuporta na hindi likhang sining tulad ng isang pedestal o plake. Para sa mga layunin ng dokumentong ito, ang kahulugang ito ay pangkalahatang ilalapat tuwing ang "pagpapanatili" ng likhang sining ay tinutukoy.
Alaala : Isang bagay na itinatag upang ipaalala sa mga tao ang isang tao o pangyayari. Maaari itong maging isang bagay, isang araw, isang kaganapan, o isang espasyo, ngunit hindi palaging isang bantayog.
Minimum na Kompetitibong Halaga : Gaya ng tinukoy sa Seksyon 21.02 ng San Francisco Administrative Code.
Monumento : Mga istruktura, eskultura o iba pang bagay na itinayo upang gunitain ang isang tao o isang kaganapan.
Plaka : Para sa layunin ng dokumentong ito, ang "plaka" ay tumutukoy sa mga karatula ng pagkakakilanlan na nakakabit sa o malapit sa isang likhang sining na nagpapakilala sa pamagat, artista, medya, atbp.
Preserbasyon : Ayon sa Seksyon 429.1 ng Kodigo sa Pagpaplano, “Ang preserbasyon ay nangangahulugang ang proteksyon ng ari-ariang kultural sa pamamagitan ng mga aktibidad na nagpapaliit sa kemikal at pisikal na pagkasira at pinsala, at pumipigil sa pagkawala ng nilalamang nagbibigay ng impormasyon. Ang pangunahing layunin ng preserbasyon ay ang pagpapahaba ng pagkakaroon ng ari-ariang kultural, at dapat isagawa o pangasiwaan ng isang propesyonal na tagapangalaga.” Para sa mga layunin ng dokumentong ito, ang mga terminong preserbasyon at konserbasyon ay ginagamit nang palitan, at ang kahulugan sa itaas ay pangkalahatang ilalapat tuwing ginagamit ang "konserbasyon" o "preserbasyon".
Honorarium ng Panukala : Bayad na ibinibigay sa bawat finalist ng proyekto sa pampublikong sining para sa isang panukala
Panukala : Ang panukala sa disenyo ng Artista para sa isang proyekto na karaniwang kinabibilangan ng mga drowing at/o modelo na naglalarawan sa proyekto at kung paano ito magkakasya sa lugar, paglalarawan ng proyekto, at badyet, na karaniwang hinihiling mula sa limitadong bilang ng mga finalist bilang paraan ng pagbibigay ng batayan para sa pangwakas na pagpili ng artist.
Pondo ng Pampublikong Sining : Sa kabila ng pangalan, ang pondong ito ay walang direktang koneksyon sa Programa ng Pampublikong Sining. Itinatag sa Seksyon 10.100-30 ng Kodigo Administratif, ang Pondo ng Pampublikong Sining ay "itinatag bilang isang pondo sa kategoryang anim upang tumanggap ng lahat ng kita mula sa mga programa, kaganapan, at pagbebenta o paggamit ng mga likhang sining na nasa ilalim ng pangangasiwa at kontrol ng Komisyon sa Sining (Arts Commission)."
Programa ng Pampublikong Sining : Ang programa ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) na nangangasiwa sa pagbili at/o pagkomisyon ng mga likhang sining para sa pampublikong pagpapakita na nakuha bilang resulta ng Ordinansa sa Pagpapayaman ng Sining, Public Art Trust o mula sa anumang iba pang pondong itinalaga para sa layuning iyon.
Proyekto sa Sining Pampubliko : Isang orihinal na likhang sining na kinomisyon o binili para sa pag-install sa pampublikong ari-arian para sa pagpapahusay ng estetika at kultura ng mga espasyong sibiko at engagement (pakikipag ugnayan sa mga kliyenteng nasa lansangan) ng publiko sa malikhaing gawain ng mga artista.
Kasama sa Programa ng Pampublikong Sining (PAPA) : Miyembro ng kawani ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) na gumaganap ng iba't ibang tungkulin sa pamamahala, koordinasyon, at pagpapatupad ng mga proyekto at programa ng pampublikong sining bilang suporta sa Koleksyon ng Sining Sibiko at Programa ng Pampublikong Sining.
Tagapamahala ng Proyekto sa Pampublikong Sining (PAPM) : Miyembro ng kawani ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) na itinalaga upang pamahalaan ang mga partikular na proyekto sa pampublikong sining para sa Programa sa Pampublikong Sining ng Komisyon. Ang gawain ng PAPM ay higit pang binibigyang kahulugan sa Seksyon 3. 2. 6.
Public Art Trust (PAT) o Komisyon sa Sining (Arts Commission) Public Artwork Trust Fund : Itinatag sa pamamagitan ng Ordinansa Blg. 62-12, ang San Francisco Administrative Code ay inamyendahan sa pamamagitan ng pagdaragdag ng Seksyon 10.200-29 sa Seksyon 429 ng Planning Code (tingnan ang Apendiks B). Pinapayagan ng ordinansa ang mga developer na napapailalim sa 1% Public Art Fee ng Planning Code na magdeposito ng isang bahagi ng 1% na bayad sa Public Art Trust na pangangasiwaan ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) para sa mga layunin ng paglikha, pag-install, eksibisyon, konserbasyon, preserbasyon at pagpapanumbalik ng pansamantala at permanenteng pampublikong sining at mga pagpapabuti sa kapital sa mga pasilidad ng sining na hindi pangkalakal sa loob ng kalahating milya ng hangganan ng proyekto.
Tagapagrehistro : Miyembro ng kawani ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) na nagsasagawa ng iba't ibang propesyonal na tungkulin sa pagpaparehistro at administratibo bilang suporta sa Civic Art Collection at Public Art Program.
Panel ng Pagrepaso : Isang ad hoc panel na ang tungkulin ay Pagrepaso ang mga potensyal na kandidato at/o mga panukala sa sining at magbigay ng rekomendasyon sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) para sa pagpili ng isang artista/mga artista at/o panukala sa sining. Ang mga propesyonal sa sining na nagsisilbi sa panel ay inaaprubahan ng Komisyon.
Senior Public Art Program Manager (SPAPM): Kawani ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) na tumutulong sa pamamahala ng programa sa pampublikong sining, namamahala sa mga proyekto ng pampublikong sining at mga koleksyon, at nangangasiwa sa gawain ng mga PAPM at PAPA. Ang gawain ng SPAPM ay higit pang binibigyang kahulugan sa Seksyon 3. 2. 6.
Senior Registrar : Miyembro ng kawani ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) na responsable para sa pangangalaga, pagpapanatili, at pamamahala ng Civic Art Collection, ang pagpapanatili ng mga talaan at iba pang mga dokumento na may kaugnayan sa Koleksyon, at nangangasiwa sa gawain ng CACPM at Registrar.
Komite sa Sining Biswal (VAC) : Ang sub-komite ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) na sumusuri at nag-aapruba sa lahat ng programa, aktibidad, pagkuha, panukala sa disenyo at mga proyekto sa pampublikong sining na may kaugnayan sa sining biswal sa loob ng hurisdiksyon ng Komisyon sa Sining (Arts Commission).
Likha ng Sining : “Likha ng Sining” – tingnan ang “Likha ng Sining”

MGA RESPONSIBILIDAD SA THARTER NG San Francisco Komisyon sa Sining (Arts Commission) : Ang Seksyon 5.103 ng City Charter at Seksyon 2A.150 ng Administrative Code ay nagtatalaga ng mga sumusunod na kapangyarihan, responsibilidad, at tungkulin sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) kaugnay ng Civic Art Collection:

2.1. Pag-apruba ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) sa Disenyo ng mga Pampublikong Istruktura:

1. 1. Aaprubahan ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ang mga disenyo para sa lahat ng pampublikong istruktura, pribadong istruktura na umaabot sa ibabaw o sa ibabaw ng anumang pampublikong ari-arian at mga bakuran, korte, setback o magagamit na bukas na espasyo na mahalagang bahagi ng anumang naturang istruktura (City Charter).
2. Pag-apruba ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) sa Disenyo at Lokasyon para sa mga Likha ng Sining:
2. 1. Aprubahan ang disenyo at lokasyon ng lahat ng likhang sining bago ang mga ito ay makuha, mailipat o maibenta ng Lungsod at County, o ilagay o alisin mula sa ari-arian ng Lungsod at County, o baguhin sa anumang paraan; panatilihin at panatilihin ang isang imbentaryo ng mga likhang sining na pagmamay-ari ng Lungsod at County; at panatilihin ang mga likhang sining na pagmamay-ari ng Lungsod at County (City Charter).
2. 2. Walang likhang sining ang maaaring kontratahin, ilagay, o itayo sa ari-arian ng Lungsod at County o maging ari-arian ng Lungsod at County sa pamamagitan ng pagbili, regalo, o iba pa, maliban sa anumang museo o gallery ng sining, maliban kung ang naturang likhang sining, o isang disenyo o modelo nito na hinihiling ng Komisyon sa Sining (Arts Commission), kasama ang iminungkahing lokasyon ng naturang likhang sining, ay unang naisumite at naaprubahan ng Komisyon. Ang terminong "likhang sining"...ay bubuuin ng mga pinta, mural, dekorasyon, stained glass, estatwa, bas relief, o iba pang eskultura; mga monumento, fountain, arko, o iba pang istruktura na permanente o pansamantalang katangian na inilaan para sa dekorasyon o paggunita. Walang umiiral na likhang sining na pagmamay-ari ng Lungsod at County ang maaaring aalisin, ililipat, o baguhin sa anumang paraan nang walang pag-apruba ng Komisyon, maliban kung iba ang nakasaad dito (Administrative Code).
3. Komisyon sa Sining (Arts Commission), Superbisyon at Kontrol sa mga Gastos:
3. 1. Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ang mangangasiwa at kokontrol sa mga gastusin ng lahat ng laang-gugulin na ginawa ng Board of Supervisors para sa pagsulong ng sining biswal, pagtatanghal o panitikan (City Charter).
3. 2. Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ang mangangasiwa at kokontrol sa paggasta ng lahat ng laang-gugulin na ginawa ng Board of Supervisors para sa musika at sa pagpapaunlad ng sining o musika (Kodigo Administratibo).
4. Komisyon sa Sining (Arts Commission), Pangangasiwa ng Patakaran na May Kaugnayan sa Sining: Ipapatupad ng Komisyon ang lahat ng makatwirang patakaran na may kaugnayan sa sining na maaaring italaga rito mula ngayon sa pamamagitan ng ordinansa o aksyong ehekutibo (Kodigo Administratibo).
5. Walang Pagbabawas sa mga Karapatan ng mga Museo, Akademya ng mga Agham o mga Komisyon sa Aklatan:
5. 1. Walang anumang nakasaad sa seksyong ito (Charter) ang maaaring bigyang-kahulugan na naglilimita o nagpapaikli sa mga kapangyarihan o eksklusibong hurisdiksyon ng mga departamento ng charitable trust o ng California Academy of Sciences o ng Library Commission sa kanilang mga aktibidad; sa lupa at mga gusaling inilaan para sa kanilang paggamit; o sa iba pang mga ari-ariang ipinagkatiwala sa kanilang pangangalaga (City Charter).
5. 2. Walang anumang nakasaad (sa Administrative Code) ang dapat bigyang-kahulugan upang limitahan o paikliin ang mga legal na kapangyarihan ng mga namamahalang lupon ng War Memorial, Fine Arts Museums o Museo sa Sining ng mga Asyano (Administrative Code).
PAGKUHA NG LIKHANG SINING SA PAMAMAGITAN NG PAGPAPAYAMAN NG SINING, PUBLIC ART TRUST, O IBA PANG PINAGMUMULAN NG PONDO NA NAKAHALAGA SA LAYUNIN NA MAKAKUHA NG LIKHANG SINING PARA SA LAYUNIN NG PAGPAPAILAW SA PUBLIKO.
1. Pagpapatibay ng Batas:
1. 1. Seksyon 3.19 ng Kodigo Administratibo (Ordinansa sa Pagpapayaman ng Sining)
1. 2. Seksyon 10.100-29 ng Seksyon 429 ng Kodigo sa Pagpaplano (Pondo ng Pagtitiwala sa Pampublikong Likhang-sining ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) )
1. 3. Karta ng Lungsod; Seksyon 5.103; Artikulo VIII Seksyon 2A 150 ng Kodigo Administratibo
1. 4. Kabanata 21.04(a)(b)(4) ng Kodigo Administratibo (Awtoridad sa Pagbili ng mga Kagawaran)
2. Mga Tungkulin at Responsibilidad:
2. 1. Komisyon sa Sining (Arts Commission): Alinsunod sa Seksyon 5.103 ng Karta ng Lungsod, dapat aprubahan ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ang disenyo at lokasyon ng lahat ng likhang sining bago makuha, ilipat, o ibenta ang mga ito ng Lungsod at County. Ang Komite sa Sining Biswal, isang subkomite ng Komisyon sa Sining (Arts Commission), ay nagrerekomenda ng mga aksyon, na pagkatapos ay isinusumite sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) para sa pag-apruba sa pamamagitan ng Resolusyon.
2. 2. Komite sa Sining Biswal (VAC): Ang responsibilidad ng Komite sa Sining Biswal ay ang Pagrepaso at pagbibigay ng mga rekomendasyon sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) kaugnay ng pagbili at/o pagkomisyon ng mga likhang sining. Kabilang sa mga tungkulin ang, ngunit hindi limitado sa, mga sumusunod:

Magtatag at aprubahan ang misyon, mga layunin, patakaran, at alituntunin ng Programa sa Pampublikong Sining.
Para sa bawat bagong proyekto sa pampublikong sining, aprubahan ang mga parametro ng proyekto, kabilang ang proseso ng pagpili at pamantayan sa pagpili ng artista, badyet ng proyekto, at komposisyon ng Pagrepaso Panel.
Pagrepaso at aprubahan ang mga rekomendasyon ng Pagrepaso Panel at isumite sa Full Komisyon sa Sining (Arts Commission) para sa isang Resolusyon.
Aprubahan ang mga panukala (disenyo at badyet) para sa mga likhang sining sa bawat yugto ng pag-unlad: konseptwal na panukala, pagbuo ng disenyo, at mga dokumento sa konstruksyon.
Aprubahan ang mga natapos na likhang sining ayon sa pagkakakabit, at irekomenda ang pagtanggap ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) sa likha upang maisama sa Civic Art Collection.
Kung sa anumang punto ay hindi ibibigay ng Komite ang pag-apruba nito para sa alinman sa mga nabanggit, ang Komite ay gagawa ng aksyon gaya ng tinukoy sa ilalim ng Seksyon 4.9, Recourse.

2. 3. Komite sa Pagrepaso ng Disenyong Sibiko: Kaugnay ng Programa sa Pampublikong Sining, ang mga responsibilidad ng mga sumusuportang kawani ng Komite sa Pagrepaso ng Disenyong Sibiko ay kinabibilangan ng, ngunit hindi limitado sa, mga sumusunod:

Tiyakin na ang mga aplikante para sa Civic Design Pagrepaso ay nakapagsumite na ng nakumpletong Art Enrichment Allocation Form at Civic Art Collection Report bago ang unang yugto ng Pagrepaso at nakapagsimula na ng talakayan sa kawani ng Public Art tungkol sa mga pagkakataon para sa paglahok ng artista (tingnan ang Apendiks C).
Ang hindi pagsunod ng Client Ahensiya sa kinakailangan sa pagpapayaman ng sining ay maaaring magresulta sa pagtanggi ng Civic Design Committee na mag-iskedyul ng mga kinakailangang pagsusuri sa hinaharap.
Sa kahilingan ng Komite sa Sining Biswal, maaaring Pagrepaso ng Komite sa Disenyong Sibiko ang mga panukala para sa likhang sining na maaaring may mga implikasyon sa disenyong arkitektura o urbano at magbigay ng mga rekomendasyon at komento sa Komite sa Sining Biswal kung kinakailangan.
Kapag ang mga iminungkahing proyekto sa pampublikong sining ay may magkasanib na hurisdiksyon o interes, maaaring mag-iskedyul ng magkasanib na pagpupulong ng mga Komite sa Pagrepaso ng Sining Biswal at Disenyong Sibiko sa kahilingan ng alinmang komite, ng Full Komisyon sa Sining (Arts Commission), o ng kawani ng Sining Pampubliko upang matiyak ang pagsasama ng sining at arkitektura.

2. 4. Direktor ng Pangkulturang Gawain: Ang Direktor ng Pangkulturang Gawain, bilang senior executive para sa Komisyon sa Sining (Arts Commission), ay may malawak na awtoridad para sa pamamahala ng mga operasyon ng Ahensiya. Kaugnay ng Public Art Program, ang Direktor ay may responsibilidad na makipagtulungan sa mga kawani ng Public Art Program upang bumuo ng isang pangitain para sa mga curatorial at programmatic na layunin ng PAP, at para matiyak na ang mga ito ay naaayon sa mas malawak na misyon at mga layunin ng Komisyon sa Sining (Arts Commission).
2. 4. 1. Alinsunod sa Resolusyon ng Komisyon #0507-12-143, maaaring gawin ng Direktor ang mga sumusunod na aksyon nang walang karagdagang pag-apruba mula sa Komisyon:

Maaaring aprubahan ang mga kontrata, purchase order, o direct payment voucher na hindi hihigit sa $100,000 para sa mga serbisyong ibinibigay ng malawak na hanay ng mga vendor, kabilang ngunit hindi limitado sa: mga artista, kontratista, consultant, printer, graphic designer, photographer, signage fabricator at photo lab, na ang mga serbisyo ay hindi nangangailangan ng pag-apruba ng disenyo mula sa Komisyon.
Maaaring aprubahan ang mga pagbabago sa kontrata at mga karagdagang gastusin sa proyekto na hindi hihigit sa $100,000 na nasa loob ng badyet ng proyekto, maliban kung ang pag-apruba sa disenyo ay kinakailangan ng Komisyon.
Maaaring aprubahan ang pagsisimula ng mga bagong proyekto sa pagpapayaman ng sining kabilang ang pagtukoy sa pangkalahatang mga parametro ng proyekto.
Maaaring aprubahan ang mga kandidatong nasa maikling listahan na inirerekomenda ng mga Panel ng Pagrepaso .
Maaaring magpahintulot ng pagpasok sa mga kontrata sa disenyo na hindi hihigit sa $100,000.

2. 4. 2. Alinsunod sa Resolusyon ng Komisyon # 0507-12-142, maaaring gawin ng Direktor ang mga sumusunod na aksyon nang walang karagdagang pag-apruba mula sa Komisyon:

Maaaring aprubahan ang mga kontrata, purchase order o direct payment voucher na hanggang $500,000 kasama ang mga conservator, art technician, o iba pang kwalipikadong kontratista para sa layunin ng pagsasagawa ng konserbasyon, pagpapanatili, at pagkukumpuni sa mga likhang sining sa koleksyon ng sining ng Lungsod.

Maaaring aprubahan ang mga kontrata, purchase order, o mga direct payment voucher na hanggang $500,000 sa mga art service provider para sa transportasyon, pag-iimbak, pag-install, pag-alis ng likhang sining, paggawa ng mga case, vitrine at framing, at iba pang katulad na gawain na may kaugnayan sa pangangalaga at pagpapanatili ng koleksyon ng Lungsod na hindi nangangailangan ng pag-apruba ng disenyo mula sa Komisyon.

2. 5. Direktor ng Koleksyon ng Sibikong Sining at Pampublikong Programa ng Sining (CAC/PAP): Ang Direktor ng CAC/PAP ay makikipagtulungan sa Direktor ng mga Gawaing Pangkultura upang bumuo ng isang pangitain para sa mga layuning pangkuratoryal at programatiko ng CAC/PAP at tiyakin na ang mga ito ay naaayon sa mas malawak na misyon at mga layunin ng Komisyon sa Sining (Arts Commission). Kasama sa mga tungkulin ng Direktor ng Programa ng CAC/PAP ang pangangasiwa sa lahat ng aspeto ng pagpapatupad ng mga programa ng CAC/PAP.
2. 6. Ang Senior Public Art Program Manager (SPAPM) ay tumutulong sa pamamahala ng programa, pagbuo ng patakaran, pagsusuri sa pananalapi, at pangangasiwa sa lahat ng aspeto ng programa. Ang posisyong ito ay nangangailangan ng pamamahala ng mga proyekto sa sining sa iba't ibang yugto ng pag-unlad at nangangasiwa sa gawain ng mga kawani, kabilang ang mga Public Art Project Manager (PAPM) at ang Public Art Program Associate (PA). Ang Public Art Project Manager (PAPM) ay namamahala ng mga permanenteng at pansamantalang proyekto sa pampublikong sining; nakikipagtulungan sa Departamento ng kliyente, komunidad, at Komisyon upang bumuo ng mga plano ng proyekto; nagpapatupad at nangangasiwa sa mga proseso ng pagpili ng artista; nagsasagawa ng mga kontrata at sinusubaybayan ang pagsunod; nag-uugnay sa proyekto sa pampublikong sining kasama ang pangkat ng disenyo ng CIP, pangkalahatang kontratista, artista, at mga subkontratista ng artista; bumubuo at sinusubaybayan ang mga badyet; at kung hindi man ay nagbibigay ng lahat ng mga yugto ng pamamahala ng proyekto mula sa simula hanggang sa pagkumpleto.
2. 7. Senior Registrar: Sa ilalim ng pangangasiwa ng Direktor ng CAC/PAP, ang Senior Registrar ang namamahala sa Civic Art Collection at responsable sa pangangasiwa sa pangangasiwa ng mga likhang sining sa Civic Art Collection. Para sa mga likhang sining na isinasaalang-alang para sa pagkuha, ang Senior Registrar ay nagbibigay ng mga materyales at pagtatasa ng pagpapanatili habang binubuo ang mga panukalang likhang sining na maaaring makapasok sa Civic Art Collection. Ang Senior Registrar ay nagsusumite ng isang mosyon na humihiling ng Resolusyon sa Visual Arts Committee para sa pormal na pagtanggap ng isang nakumpletong likhang sining sa Civic Art Collection. Ang Senior Registrar ay nagtatalaga ng accession number sa mga likhang sining na tinanggap sa Koleksyon, nag-catalog ng mga likhang sining sa loob ng database ng pamamahala ng koleksyon ng programa, at nagpapanatili ng mga talaan ng proyekto at mahahalagang dokumento bilang bahagi ng mga archive ng CAC. Ang Senior Registrar ang nangangasiwa sa gawain ng Civic Art Collections Project Manager (CACPM) at ng Registrar.
2. 8. Ahensiya ng Kliyente: Ang Ahensiya ng Kliyente, o ang Ahensiya ng Kliyente kasabay ng Public Works, ay may mga sumusunod na responsibilidad sa Proyekto ng Pampublikong Sining:
2. 8. 1. Ang Ahensiya ng Kliyente ay maglalaan ng 2% ng kabuuang tinantyang gastos sa konstruksyon para sa mga karapat-dapat na proyekto sa pagpapabuti ng kapital ayon sa Seksyon 3.19 ng Kodigo Administratif. Ang Ahensiya ng Kliyente ay magbibigay sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) ng tinantyang Alokasyon ng Pagpapayaman ng Sining bago ito iiskedyul para sa unang yugto ng Pagrepaso ng Civic Design. Ang Ahensiya ng Kliyente ay magsusumite ng Ulat sa Alokasyon ng Pagpapayaman ng Sining, na nilagdaan ng Direktor ng CAC/PAP, bilang bahagi ng Aplikasyon nito para sa unang yugto ng Pagrepaso. Ang pangwakas na alokasyon ng pagpapayaman ng sining ay matutukoy ng tinantyang gastos sa konstruksyon sa pagkumpleto ng mga Dokumento ng Konstruksyon; ang beripikasyon ng pangwakas na alokasyon ng pagpapayaman ng sining ay dapat matanggap bago i-kalendaryo ang Ahensiya ng Kliyente para sa Pag-apruba ng Civic Design Phase 3.
2. 8. 2. Pag-apruba ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) sa Alokasyon: Dapat aprubahan ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ang alokasyon para sa pagpapayaman ng sining mula sa isang partikular na laang-gugulin sa kapital, o anumang alternatibong paggamit ng mga pondo para sa pagpapayaman ng sining gaya ng tinukoy sa Seksyon 4.1.4. Kung matukoy ng Ahensiya ng Kliyente na ang 2% ng gastos sa konstruksyon ay hindi naaangkop para sa Pagpapayaman ng Sining, maaari nitong, alinsunod sa talata (a) ng Ordinansa sa Pagpapayaman ng Sining, isumite ang rekomendasyon nito tungkol sa badyet para sa pagpapayaman ng sining at ang batayan para sa pagpapasiya nito sa Komisyon sa Sining para sa Pagrepaso. Kung hindi malutas ng mga partido ang bagay na ito, isususumite ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ang bagay na ito sa Alkalde para sa resolusyon sa loob ng 60 araw mula sa paggawa ng rekomendasyon . Ang hindi pagsusumite ng Komisyon ng bagay na ito sa alkalde sa loob ng 60 araw ay ituturing na pagtanggap ng Komisyon sa rekomendasyon ng Ahensiya ng Kliyente.
2. 8. 3. Ang Ahensiya ng Kliyente ay makikipagpulong sa Direktor ng CAC/PAP upang talakayin ang Programa sa Pagpapayaman ng Sining bago itakda ang kalendaryo para sa unang yugto ng Pagrepaso mula sa Komite sa Disenyong Sibiko.
2. 8. 4. Dapat kumpletuhin at isumite ng Client Ahensiya ang Art Enrichment Allocation Report at Civic Art Collection Report sa Civic Design Committee Coordinator bago ito iiskedyul para sa unang yugto ng Pagrepaso sa Civic Design.
2. 8. 5. Ang Ahensiya ng Kliyente ay dapat magbigay ng sumusunod na impormasyon sa PAPM tungkol sa mga karapat-dapat na proyekto sa pagtatayo ng kapital:

Ipaalam sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) na 2% ng kabuuang gastos sa konstruksyon ang inilaan para sa Art Enrichment Program.
Lokasyon at tungkulin ng pasilidad.
Ibigay ang halaga ng paglalaan para sa konstruksyon, na sinusuportahan ng isang line item budget.
Magtalaga ng isang kinatawan ng Ahensiya upang maging tagapag-ugnay ng Komisyon sa Sining sa proyekto.
Ibigay ang pangalan at impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa bawat kompanya at consultant sa Design team, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, arkitekto at structural engineer na naitalang.
Magbigay sa komisyon ng timeline ng proyekto at timeline ng konstruksyon.
Tukuyin ang pinagmumulan ng pondo, hal. mga pondo ng bono, mga grant mula sa estado, atbp.
Tukuyin ang anumang umiiral na likhang sining sa lugar ng proyekto.

2. 8. 6. Isama ang alokasyon para sa Programa sa Pagpapayaman ng Sining sa kabuuang tinantyang badyet sa konstruksyon ayon sa hinihingi ng Ordinansa sa Pagpapayaman ng Sining.
2. 8. 7. Kung mayroong umiiral na likhang sining sa lugar, ang Ahensiya ng Kliyente ay dapat 1) Isama ang gastos ng anumang kinakailangang proteksyon, pag-alis, pag-iimbak at muling pag-install o paglilipat ng umiiral na likhang sining sa lugar ng proyekto sa badyet ng konstruksyon; 2) Mag-aplay sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) para sa pag-apruba ng anumang mga plano upang ilipat, baguhin o sirain ang isang umiiral na likhang sining (tingnan ang seksyon 7.5, Pagbabago, Pagbabago o Pagsira ng Likhang Sining.)
2. 8. 8. Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) at ang artista ay bibigyan ng kredito sa lahat ng mga pahayag sa medya , mga anunsyo o anumang pampublikong dokumento hinggil sa likhang sining at isasama at kikilalanin sa pag-aalay ng pasilidad.
2. 9. Tagapamahala ng Proyekto sa Pagpapabuti ng Kapital (CIP): Ang Tagapamahala ng CIP ay dapat:

Tiyakin ang pakikilahok at kooperasyon ng pangkat ng disenyo ng arkitektura, pangkat ng pamamahala ng proyekto, at Pangkalahatang Kontratista sa pag-uugnay ng pagsasama at integrasyon ng mga proyekto ng pampublikong sining sa loob ng mas malawak na CIP. Ang mga serbisyong may kaugnayan sa koordinasyon ng proyekto ng pampublikong sining sa loob ng mas malawak na CIP ay ituturing na mga pangunahing serbisyo at hindi sisingilin nang hiwalay sa badyet ng proyekto ng Pampublikong Sining. Ang mga naturang pangunahing serbisyo sa koordinasyon ay dapat kabilang ang, ngunit hindi limitado sa mga sumusunod:

Mag-iskedyul at dumalo sa mga pagpupulong ng koordinasyon kasama ang mga kawani at artista ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) , pangkat ng arkitektura at/o Pangkalahatang Kontratista. Titiyakin ng CIP Manager na ang isang itinalagang kinatawan ng Client Ahensiya at/o pangkat ng Pamamahala ng Proyekto ay dadalo sa lahat ng mga pagpupulong kasama ang pangkat ng disenyo ng arkitektura at/o ang Pangkalahatang Kontratista kaugnay ng proyektong pagpapayaman ng sining.
Paglilipat ng mga Pondo: Ililipat ng Ahensiya ng Kliyente ang kabuuang alokasyon para sa pagpapayaman ng sining sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) sa simula ng koordinasyon sa Public Art Program sa pagpaplano ng proyekto sa pampublikong sining, maliban kung may ibang nasuri at naaprubahan ng Direktor ng PAP/CAC.
Mga Natitirang Pondo para sa Pagpapayaman ng Sining: Ang mga natitirang pondo para sa Pagpapayaman ng Sining ay pananatilihin ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) para sa konserbasyon ng mga likhang sining sa lugar ng proyekto o iba pang mga lugar sa ilalim ng hurisdiksyon ng Kliyente. Kung sakaling ang mga pondo ay mga pondo ng general obligation bond, o iba pang mga pondo na mawawalan ng bisa, ang Client Ahensiya ay magsisikap na makahanap ng ibang mapagkukunan ng pondo upang mapahintulutan ang patuloy na konserbasyon ng mga likhang sining sa Civic Art Collection.
Ibigay sa PAPM ang lahat ng magagamit na kaugnay na plano ng lugar, mga lokasyon ng mga kagamitan, mga paghihigpit sa lugar, kasaysayan ng lugar at iba pang mga materyales at impormasyon na kinakailangan upang makagawa ng Plano ng Proyekto sa Pampublikong Sining, ang Kahilingan para sa mga Kwalipikasyon (RFQ) at bigyan ang mga artista ng impormasyon kung kinakailangan upang mabuo ang kanilang mga panukala. Kinikilala na ang mga naturang materyales ay maaaring, kapag inaalok, ay kasalukuyang ginagawa at hindi tiyak na paglalarawan ng kasalukuyan at/o sa kalaunang katayuan (ng mga materyales.) Habang nagbabago ang katayuan, ang SFAC ay bibigyan ng naaangkop na pag-ulit nito.
Padaliin ang Pagrepaso at pag-apruba ng Plano ng Proyekto para sa Pampublikong Sining kasama ang Client Ahensiya at ang pangkat ng disenyo. Kapag naaprubahan na, ang Plano ng Proyekto ang magbibigay ng balangkas kung saan isasagawa ang proyekto para sa pampublikong sining. Tumulong sa pagbibigay ng input ng komunidad sa pagbuo ng plano at pag-abot sa RFQ, tukuyin ang Kinatawan(mga) Kliyente na magsisilbi sa mga panel ng Pagrepaso . Ang Kinatawan ng Kliyente ay dapat na awtorisadong gumawa ng mga desisyon sa pagpili ng artista sa ngalan ng Client Ahensiya.
Magbigay sa PAPM ng kumpleto at tumpak na impormasyon tungkol sa iskedyul ng disenyo at konstruksyon kapag ito ay naging available upang ang disenyo ng likhang sining ay maplano at maisama sa mga dokumento ng proyekto. Tiyaking isasama ng Pangkalahatang Kontratista ang trabaho sa lugar na may kaugnayan sa proyektong sining at pag-install ng likhang sining sa iskedyul ng master construction.
Tiyakin na ang anumang gawaing may kaugnayan sa Proyekto ng Pampublikong Sining na isasagawa ng Pangkalahatang Kontratista ay isinama sa mga dokumento ng pag-bid sa kontrata at ang PAPM ay mabigyan ng kopya ng draft ng mga dokumento ng pag-bid na nauukol sa likhang sining para sa Pagrepaso, pagkomento at pag-apruba bago ang mga ito ibigay.
Tiyakin na ang SFAC at ang mga kontratista ng SFAC ay may access sa lugar ng konstruksyon upang maisagawa ang kanilang trabaho. Titiyakin ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) na ang mga kawani at kontratista ng Komisyon ay sumasailalim sa anumang kinakailangang pagsasanay sa kaligtasan at sumusunod sa mga protokol sa kaligtasan ng lugar.
Ipaalam sa SFAC ang anumang mga isyu, problema, tunggalian, o alalahanin na maaaring mangailangan ng Pagbabago sa disenyo ng isang iminungkahing likhang sining.
Isama ang likhang sining sa pangkalahatang permit sa pagtatayo, hanggang sa puntong ang artista ay nakagawa ng sapat na mga drowing at kalkulasyon na kinakailangan upang makakuha ng permit. Kung ang pagbuo ng likhang sining ay hindi sapat na umusad upang maisama bilang bahagi ng pakete ng permit sa pagtatayo na pinamamahalaan ng PW (at/o Client Ahensiya), ang SFAC ang magiging responsable sa pagkuha ng isang hiwalay na permit upang hindi maantala ang pangkalahatang iskedyul ng proyekto.
Pamahalaan ang mga komunikasyon sa pagitan ng SFAC PAPM at Design Team, Client Ahensiya, at General Contractor habang nagdidisenyo at nagkokonstruksyon, kabilang ngunit hindi limitado sa pag-apruba ng SFAC sa mga sample at mock-up na ibinigay ng General Contractor, pagtugon sa mga RFI, at pag-access sa construction site ng project artist at/o mga subcontractor para sa pag-install ng mga likhang sining. Tiyaking ang mga kawani ng SFAC ay makokopya sa lahat ng mga sulat, email at/o mga tala ng pulong.
Ipapaalam ng CIP Manager ang lahat ng tanong para sa mga artista ng proyekto ng SFAC o mga subkontratista ng SFAC sa SFAC PAPM; hindi direktang makikipag-ugnayan ang CIP Manager sa mga artista ng proyekto ng SFAC o mga subkontratista ng SFAC.

Kung ang SFAC ay humihingi ng mga karagdagang serbisyo na partikular sa likhang sining, tulad ng karagdagang disenyo ng inhinyerong istruktura, o disenyo ng arkitektura na makatwirang maaaring ituring na higit pa sa mga pangunahing serbisyo, ang CIP Manager ay tutulong sa SFAC sa pakikipagnegosasyon para sa isang panukala ng karagdagang serbisyo mula sa Design Team, na ang halaga ay maaaring singilin sa alokasyon ng Art Enrichment. Ang mga naturang panukala ng karagdagang serbisyo ay dapat iharap sa SFAC sa sandaling matukoy ang mga ito, ngunit hindi lalampas sa 50% Design Development, at dapat aprubahan ng SFAC bago ibigay ang mga serbisyo.

MGA ALITUNTUNIN SA PROGRAMA NG PUBLIKONG SINING
1. Pagpapayaman ng Sining, Public Art Trust, o Pondo ng Pampublikong Sining mula sa anumang ibang mapagkukunan
1. 1. Alokasyon ng Pondo:
1. 1. 1. Pagpapayaman ng Sining (“AE”): Alinsunod sa Seksyon 3.19 ng Kodigo Administratif, ang mga alokasyon ay kakatawan sa 2% ng kabuuang tinantyang gastos sa konstruksyon, hindi kasama ang gastos ng iminungkahing likhang sining. Ang mga eksepsiyon sa kinakailangang ito ay nakasaad sa Seksyon 3.19 ng Kodigo Administratif.
1. 1. 2. Public Art Trust: Ang Commercial Development sa mga tinukoy na distrito ay sasailalim sa 1% Public Art Fee. Ang mga Developer ng Non-Residential Development ay kinakailangang gumastos ng $500,000 o $750,000 ng bayarin na iyon sa ari-arian depende sa kung ang development ay may higit o mas mababa sa 3,000 sq. ft. ng bukas na espasyo. Matapos matugunan ang minimum na kinakailangan na ito, maaaring piliin ng Developer na gamitin ang anumang natitirang balanse ng Public Art Fee alinman sa (a) sa lugar ng development; (b) iambag ang buong natitirang balanse sa Public Art Trust; o (c) hatiin ang natitira sa pagitan ng paggamit sa site at kontribusyon sa PAT.
1. 1. 3. Mga pondong ipinagkakaloob mula sa ibang mga mapagkukunan: Nakasaad sa Seksyon 5.100 ng Charter na ang mga namamahalang lupon ng mga departamento ng sining at kultura ay maaaring tumanggap at susunod sa mga tuntunin at kundisyon ng mga pautang, regalo, kagamitan, pamana o kasunduan na nag-aabuloy ng mga likhang sining o iba pang mga ari-arian sa kanilang Departamento nang walang aksyon ng Board of Supervisors hangga't ang pagtanggap nito ay hindi nangangailangan ng gastos para sa Lungsod at County na lampas sa ordinaryong pangangalaga at pagpapanatili. Bilang pangkalahatang prinsipyo, ang pondo ng PAP mula sa ibang mga mapagkukunan, pampubliko o pribado, ay pangangasiwaan sa ilalim ng mga patakaran at pamamaraan na isinama sa mga alituntuning ito.
1. 2. Kontrol ng Komisyon sa mga pondo: Ang Ordinansa sa Pagpapayaman ng Sining at ang PAT, at ang awtoridad na ipinagkaloob sa ilalim ng City Charter ay nagtatadhana na ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay dapat mangasiwa at kumokontrol sa paggasta ng lahat ng AE at PAT, o iba pang nakalaang pondo para sa sining.
1. 3. Bayarin sa Administratibo: Parehong itinatakda ng Ordinansa ng AE at PAT na ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay maaaring maglaan ng hanggang 20 porsyento ng mga pondo para sa lahat ng kinakailangan at makatwirang mga gastos sa administrasyon na natamo kaugnay nito maliban kung ang naturang bayad sa administrasyon ay limitado o ipinagbabawal ng pinagmumulan ng pondo. Kabilang sa mga gastos sa administrasyon ang:

Mga suweldo at benepisyo ng mga kawani ng Pampublikong Sining.
Mga gastusin sa opisina ng PAP (Porsyento ng mga suweldo at benepisyo ng mga kawani ng Administrasyon, mga gastos sa Pag-renta ng espasyo sa opisina, kagamitan, mga gamit sa opisina, telepono, mga peryodiko, mga photocopy) at mga lokal na larangan na hindi nauugnay sa proyekto (paradahan, pampublikong transportasyon, lokal na paglalakbay) at iba pang pangkalahatang gastos sa administrasyon. Ang porsyento ng gastusin sa Ahensiya na sinisingil sa PAP ay kinakalkula taun-taon batay sa bilang ng mga kawani ng FTE na sinisingil sa programa.

1. 4. Mga Pondo para sa Pagpapanatili at Konserbasyon:
1. 4. 1. Mga Pondo para sa Pagpapayaman ng Sining: Ayon sa Seksyon 3.19 ng Kodigo Administratibo: Kapag pinahihintulutan ng pinagmumulan ng pondo, maaaring magtabi at gumastos ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ng hanggang sampung porsyento ng kabuuang alokasyon para sa pagpapayaman ng sining para sa bawat proyekto para sa pagpapanatili at konserbasyon ng mga likhang sining sa Koleksyon ng Sining Sibiko. Maliban kung ipinagbabawal ng pinagmumulan ng pondo, ang mga naturang pondo para sa pagpapanatili at konserbasyon ay maaaring gastusin sa pagpapanatili at konserbasyon ng anumang likhang sining sa Koleksyon ng Sining Sibiko ayon sa pagpapasya ng Komisyon sa Sining (Arts Commission). Sa kaso kung saan ang proyekto ay may limitadong pampublikong pag-access, o nakakabuo ng mga pondong hindi sapat upang makakuha ng mga bagong likhang sining, o hindi maaaring gamitin nang matalino para sa layuning iyon, maaaring gamitin ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ang buong alokasyon para sa Pagpapayaman ng Sining ng proyekto para sa pagpapanatili at konserbasyon ayon sa mga alituntuning ito (Seksyon 4.1.5 “Pagsasama-sama ng mga Pondo/Paggamit ng mga Pondo sa isang lokasyon maliban sa CIP Site”). Ang mga pondong inilaan alinsunod sa Seksyon na ito ay maaaring ipuhunan sa isang account na may interes kapag ang kabuuang bilang ng mga naturang pondong inilaan ay lumampas sa $10,000.
1. 4. 2. Mga Pondo ng Public Art Trust: Alinsunod sa Seksyon 429.5 ng Planning Code: Ang mga pondong iniambag sa Public Art Trust ay maaaring gamitin para sa konserbasyon, preserbasyon, at restorasyon, ngunit hindi para sa pagpapanatili ng mga pansamantala at permanenteng pampublikong likhang sining sa pampublikong saklaw sa loob ng mga heograpikong paghihigpit ng seksyong ito.
1. 5. Pagsasama-sama ng mga Pondo/Paggamit ng mga Pondo sa isang lokasyon maliban sa CIP Site:
1. 5. 1. Tungkol sa mga Pondo para sa Pagpapayaman ng Sining: Ayon sa Seksyon 3.19: Kapag napagkasunduan ng Komisyon sa Sining (Arts Commission), ng Departamento ng Lungsod kung saan nakuha ang alokasyon para sa pagpapayaman ng sining, at anumang iba pang Departamento ng Lungsod na may hurisdiksyon sa isang iminungkahing alternatibong lugar, at kung saan pinahihintulutan ng pinagmumulan ng pondo, ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay magkakaroon ng awtoridad na tipunin ang mga pondo para sa pagpapayaman ng sining para magamit sa isang alternatibong ari-arian ng Lungsod.
1. 5. 2. Tungkol sa mga Pondo ng Public Art Trust: Ang mga pondong iniambag sa Public Art Trust ay maaaring gamitin sa anumang lugar sa loob ng mga paghihigpit sa heograpiya ng Seksyon 429 ng Planning Code.
1. 6. Mga Pinahihintulutang Gastos:
1. 6. 1. Paggamit ng mga Pondo ng Bono: Ang mga pondong Pagpapayaman ng Sining na nagmula sa mga pinagmumulan ng pondo ng bono ay may ilang mga paghihigpit:

Paggamit para sa mga Layuning Kapital: Ang mga pondo ng bono ay dapat gamitin para sa pagtatayo ng "real property" at dahil dito, ang mga likhang sining na pinondohan ng mga bond fund ay dapat permanenteng nakalagay at may kapaki-pakinabang na buhay na hindi bababa sa tatlo hanggang limang taon, ngunit mas mainam kung ito ay para sa buhay ng gusali kung saan matatagpuan ang likhang sining.
Ang mga Fixtures, Furnishings and Equipment (FF&E) ay hindi karapat-dapat para sa pagpopondo ng bond. Para sa programa ng pagpapayaman ng sining, maaaring mangahulugan ito na ang mga portable na likhang sining na hindi permanenteng nakakabit sa site ay maaaring hindi karapat-dapat para sa paggamit ng mga bond fund.
Paggamit ng mga Pondo ng Bono para sa Konserbasyon: Ang mga pondo ng bono ay maaaring gamitin para sa mga aktibidad na lubos na nagpapahaba sa buhay ng mga ari-arian ng Lungsod. Bagama't ang regular na pagpapanatili ay hindi isang gastusin na karapat-dapat sa bono, ang mga pondo ng bono ay maaaring gamitin upang pangalagaan ang mga permanenteng nakalagay na likhang sining sa loob ng Civic Art Collection. Ang pag-alis ng graffiti ay lubos na nagpapahaba o nagpapahaba sa kapaki-pakinabang na buhay ng likhang sining at dahil dito ay isang pinahihintulutang paggamit ng mga pondo ng bono, alinsunod sa payo ng Abugado ng Lungsod.
Pagtatapos ng mga Pondo ng Bono: Ang mga pondo ng bono ay dapat gastusin sa isang ari-arian na pag-aari ng Lungsod sa panahon ng proyekto, na karaniwang nasa loob ng tatlong taon mula nang maging magagamit ang mga pondo para sa proyekto. Anumang hindi nagastos na mga pondo ng bono ay ibabalik sa Client Ahensiya na namamahala sa programa ng bono upang maisara ang programa. Gaya ng nabanggit sa Seksyon 3.2.9, kung sakaling may mga hindi nagastos na pondo ng bono na ibabalik sa Client Ahensiya, sisikapin ng Client Ahensiya na tukuyin ang isang alternatibong mapagkukunan ng mga pondo upang mapahintulutan ang patuloy na konserbasyon ng mga likhang sining sa Civic Art Collection.
Mga Karagdagang Limitasyon: Ang partikular na wika ng panukalang batas ng bono ay maaaring magsama ng mga karagdagang partikular na limitasyon. Ang mga posibleng limitasyon ay dapat beripikahin sa Client Ahensiya sa bawat proyekto.

1. 6. 2. Badyet ng Proyekto sa Sining: Sa pangkalahatan, anumang gastos na direktang nauugnay sa pagpili ng artista at disenyo ng likhang sining, paggawa at pag-install ng likhang sining, kabilang ngunit hindi limitado sa mga sumusunod:

Bayad ng artista para sa propesyonal na disenyo, pagpapatupad, at pag-install ng mga likhang sining gaya ng inilarawan sa badyet ng artista, kabilang ang anumang at lahat ng gastos sa paggawa, materyales, bonding, mga permit, o anumang iba pang gastos na direktang nauugnay sa pagpapatupad ng proyekto sa sining.
Mga balangkas, matte, pedestal, at mga kagamitang kinakailangan para sa seguridad, pangangalaga, at pagpapakita ng likhang sining.
Mga gastos sa Kompetisyon at Pagrepaso Panel, kabilang ang selyo, mga photocopy at pag-iimprenta, mga pampalamig at honoraria para sa mga hurado ng Pagrepaso Panel at mga finalist ng artist para sa mga pampublikong komisyon sa sining.
Mga gastos sa pampublikong presentasyon.
Mga gastusin sa lokal na larangan, paglalakbay sa malayong distansya, at pagpapadala ng mensahero na may kaugnayan sa proyekto.
Potograpiya na may kaugnayan sa proyekto.
Naka-install ang plake ng pagkakakilanlan alinsunod sa mga detalye ng Komisyon.
Mga paggamot na hindi tinatablan ng apoy at/o graffiti o iba pang sealer o coating kung kinakailangan.
Seguro ayon sa kinakailangan ng Lungsod.
Mga kagamitan o pagtutubero, elektrikal at mekanikal na mahalagang bahagi ng likhang sining.
Mga bayarin sa consultant para sa iba pang mga gastos na may kaugnayan sa proyekto ng sining, tulad ng mga bayarin sa arkitektura, inhenyeriya, mga pagtatantya ng gastos, disenyo ng ilaw, at iba pang mga serbisyong natukoy at inaprubahan ng Komisyon sa Sining (Arts Commission).
Mga pagbabago sa disenyo at/o materyales sa proyektong pagpapabuti ng kapital na kinakailangan ng proyektong sining. Sa kaso kung saan ang mga pagbabagong ito/modipikasyon ay nagpapataas sa base cost ng proyektong pagpapabuti ng kapital, ang proyektong sining ay kredito sa base cost, at tanging ang premium na natamo ng proyektong sining ang sisingilin sa badyet ng sining; ibig sabihin, kung ang orihinal na materyales sa pagtatayo sa isang lugar ay tinatayang $20 kada sq. ft., at ang proyektong sining ay humihingi ng pag-upgrade ng materyales sa $30 kada sq. ft., tanging ang pagkakaiba na $10 kada sq. ft. ang maaaring singilin sa proyektong sining. Ang halaga ng base cost ay dapat tukuyin at tukuyin sa Plano ng Proyekto.
Buwis sa Pagbenta (kung naaangkop), at mga bayarin para sa mga kinakailangang lisensya at permit.
Mga rekording ng audio at video o anumang iba pang materyales na pang-edukasyon o nagbibigay-impormasyon na kinakailangan upang makatulong na gawing naa-access ng mga may kapansanan at iba pang miyembro ng publiko ang likhang sining ayon sa programa.
Anumang iba pang gastusin na itinuturing na naaangkop ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) para sa disenyo, paggawa, transportasyon, pag-install at pampublikong pag-access ng likhang sining.

1. 7. Mga Pagbubukod: Sa pangkalahatan, ang mga pondo para sa sining ay hindi maaaring gastusin para sa mga sumusunod:

Mga bagay na sining na maramihan ang produksyon at may karaniwang disenyo. Gayunpaman, maaaring kasama ang mga limitadong edisyon na nilagdaan ng pintor ng mga orihinal na kopya, hinulma na eskultura, mga litrato, atbp.
Mga pandekorasyon, palamuti, mga elementong pang-functional, o mga katangiang arkitektura ng gusali na hindi dinisenyo ng pintor (maliban kung para sa seguridad ng gawa o upang matiyak ang pampublikong kaligtasan).
Mga likhang sining na dinisenyo ng arkitekto
Mga gastusing may kaugnayan sa patuloy na operasyon ng likhang sining tulad ng kuryente, tubig o mekanikal na serbisyo na kinakailangan upang ma-aktibo ang trabaho at mga gastos sa utility.

1. 8. Mga Donasyon ng Proyekto: Ang mga donasyon ng proyekto tulad ng paggawa, materyales, o pondo ay dapat aprubahan ng Komisyon. Ang pagtaas sa saklaw ng proyekto na dulot ng mga donasyon ay susuriin para sa epekto; impakt (do NOT use: impakto) sa mga mapagkukunan ng kawani. Lahat ng mga donasyon na nagpapataas sa badyet ng proyekto ng artista ay dapat na tugmaan ng proporsyonal na halaga ng overhead upang masakop ang tumaas na mga gastos sa administrasyon.
2. Plano ng Proyekto para sa Pampublikong Sining:
2. 1. Pag-apruba ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) sa Plano ng Proyekto sa Pampublikong Sining: Sa pangkalahatang pagsasagawa, sa pagsisimula ng bawat bagong proyekto sa pampublikong sining, ang Tagapamahala ng Proyekto sa konsultasyon ng Direktor ng Programa ay bubuo ng isang Plano ng Proyekto sa Pampublikong Sining. Dapat tukuyin ng plano ang mga oportunidad sa sining, saklaw ng proyekto, badyet, proseso ng pagpili, antas ng pakikilahok ng komunidad at takdang panahon. Ang pag-apruba ng Ahensiya ng Kliyente at Komisyon sa Sining (Arts Commission) sa Plano ng Proyekto sa Pampublikong Sining ay nagpapahintulot sa mga kawani na magpatuloy sa pagpapatupad ng plano.
2. 2. Pag-apruba ng Direktor ng Pangkulturang Gawain sa Plano ng Sining: Alinsunod sa Resolusyon #0507-12-143 ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) , maaaring aprubahan ng Direktor ng Pangkulturang Gawain ang pagsisimula ng mga bagong proyekto sa pagpapayaman ng sining, kabilang ang pagtukoy sa pangkalahatang mga parametro ng proyekto kung saan ang badyet ay hindi hihigit sa $100,000 at kung saan hindi kinakailangan ang pag-apruba ng disenyo.
3. Pagiging Karapat-dapat:
3. 1. Mga Karapat-dapat na Likhang-Sining: Para sa mga layunin ng mga alituntuning ito, lahat ng anyo ng mga orihinal na likha (o limitadong edisyon) ng biswal na sining ay karapat-dapat makuha sa pamamagitan ng Public Art Program.
3. 2. Mga Kwalipikadong Artista: Lahat ng propesyonal at nagpapraktis na artista na naninirahan sa Estados Unidos o may representasyon mula sa isang organisasyong nakabase sa US na handang mahawaan sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) para sa mga artista ay karapat-dapat na mag-aplay para sa mga pampublikong komisyon sa sining ng Lungsod.
3. 3. Pagiging Karapat-dapat sa Heograpiya: Alinsunod sa direksyon ng Abugado ng Lungsod, walang mga paghihigpit sa pagiging karapat-dapat sa heograpiya. Gayunpaman, depende sa mga partikular na pangangailangan ng Ahensiya o proyekto, maaaring magpasya ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) na limitahan o tanggihan ang mga gastos sa paglalakbay at per diem sa loob ng badyet ng proyekto sa bawat proyekto. Ang ilang proyekto ay maaari ring mangailangan sa artista na dumalo sa mga pagpupulong sa San Francisco nang maikli o madalas.
3. 4. Mga Hindi Karapat-dapat na Aplikante:

Ang mga Komisyoner ng Sining at mga kawani ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) o mga miyembro ng kanilang agarang pamilya ay hindi karapat-dapat para sa mga pampublikong komisyon sa sining ng Lungsod hangga't sila ay naglilingkod sa, o nagtatrabaho sa, Komisyon sa Sining (Arts Commission).
Ang mga halal o hinirang na opisyal ng Lungsod o mga miyembro ng kanilang pamilya ay hindi karapat-dapat para sa pagsasaalang-alang para sa mga komisyon sa pampublikong sining.
Ang mga kawani ng lungsod ay hindi karapat-dapat para sa pagsasaalang-alang para sa mga pampublikong komisyon sa sining.
Ang mga miyembro ng kompanya ng Project Architect, o mga miyembro ng kanilang malapit na pamilya, ay hindi karapat-dapat para sa pagsasaalang-alang bilang mga project artist.
Ang mga artistang, sa panahon ng Aplikasyon, ay mayroon nang dalawang aktibong kontrata sa Komisyon ay hindi karapat-dapat.

4. Mga Pamantayan:
4. 1. Mga Pamantayan sa Pagpili para sa mga Artista at Likhang-sining: Ang mga artista at likhang-sining ay pipiliin alinsunod sa Misyon at mga Layunin ng Koleksyon ng Sibikong Sining at alinsunod sa mga pamantayan sa ibaba. Maaaring isaalang-alang ang mga likhang-sining sa lahat ng medya . Ang mga pamantayang gagamitin kapag isinasaalang-alang ang pagmamarka ng Aplikasyon ng isang artista para sa isang komisyon at/o pagkuha ng likhang-sining sa pamamagitan ng pagbili o komisyon ay kasama ang, ngunit hindi limitado sa, mga sumusunod na konsiderasyon. Alinsunod sa mga kinakailangan sa pagkontrata ng Lungsod, ang mga aplikante ng artista na nakarehistro bilang isang Local Business Enterprise ay bibigyan ng rating bonus na 10% kumpara sa ibang mga aplikante.

Merito sa Sining: Ang Merito sa Sining ay maaaring husgahan sa pamamagitan ng mga sukat tulad ng orihinalidad ng konsepto at artistikong pananaw; ang antas kung saan ang gawa ay nakakaakit sa manonood sa emosyonal, intelektwal, at espirituwal na paraan; ang kalidad ng pagkakagawa o kahusayan sa mga kasanayan at pamamaraan. Ang merito sa sining ay maaari ring ituring na bunga ng likhang sining na sumasalamin sa isang makabuluhan o direktang ugnayan sa pagitan ng artista at magkakaibang lahi o kultural na komunidad.
Mga Kaugnay na Kasanayan at Karanasan: Isasaalang-alang ng mga Pagrepaso Panel at ng Komisyon ang nasuring kakayahan ng isang artista na matagumpay na ipatupad ang isang iminungkahing proyekto, tulad ng kakayahang makipagtulungan nang may konstruktibo sa iba pang mga stakeholder ng proyekto, matugunan ang mga deadline, kahandaang lutasin ang mga isyu kapag lumitaw ang mga ito, at sa pangkalahatan ay pamahalaan ang mga hinihingi ng proyekto. Maaari ring isaalang-alang ang kakayahang pangkultura at/o makabuluhang koneksyon sa pagitan ng artista at ng mga nasasakupan ng proyekto, o karanasan na maaaring partikular na Kwalipikado ng isang artista upang matugunan ang mga layunin ng proyekto.
Matugunan ang mga Layunin ng Proyekto: Ang iminungkahing likhang sining (o ang nasuring kakayahan ng isang artista na magdisenyo ng isang panukala) ay nakakatugon sa mga partikular na layunin ng proyekto gaya ng tinukoy sa Plano ng Proyekto at/o RFQ o RFP na inaprubahan ng Komisyon.
Ang Likhang-sining ay Angkop sa Lugar: Ang likhang sining o iminungkahing likhang sining ay angkop para sa nilalayong lokasyon ng pagpapakita nito sa mga tuntunin ng laki, medya, disenyo o imahe at itinuturing na may kaugnayan sa konteksto ng nakapaligid na komunidad, at tugma sa misyon at operasyon ng Departamento ng kliyente.
Kakayahang Gawin, Pagpapanatili: Ang mga iminungkahing bagay ay susuriin kaugnay ng kanilang kakayahang gawin at ebidensya ng kakayahan ng artista na matagumpay na makumpleto ang gawain ayon sa iminungkahi. Kabilang sa mga salik na dapat isaalang-alang, ngunit hindi limitado sa: badyet ng proyekto, takdang panahon, at karanasan ng artista. Dapat isaalang-alang ang katatagan ng istruktura at ibabaw, at ang likas na resistensya sa pagnanakaw, paninira at pagkasira ng panahon, at ang gastos at dami ng inaasahang patuloy na pagpapanatili at/o pagkukumpuni.
Nakakatulong sa Kalidad ng Koleksyon ng Sining Sibiko: Ang likhang sining ay hinuhusgahan upang suportahan at mapabuti ang koleksyon ng lungsod sa mga tuntunin ng kalidad ng sining at pagkakaiba-iba ng mga artistang kinakatawan. Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay nakatuon sa pagkuha ng mga likhang sining na sumasalamin sa pagkakaiba-iba sa estilo, laki, medya, at mga mapagkukunang sining pati na rin ang magkakaibang mga komunidad at pananaw sa kultura. Hinihikayat din ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ang mga uri ng eksplorasyon ng akda pati na rin ang mga itinatag na anyo ng sining.
pampublikong kaligtasan : Susuriin ang likhang sining upang matiyak na hindi ito nagdudulot ng panganib sa pampublikong kaligtasan at sumusunod sa Americans with Disability Act (ADA) at sa lahat ng iba pang naaangkop na kodigo sa pagtatayo.
Pagdoble: Hihilingin sa mga artista na garantiyahan, bilang kondisyon ng kanilang kasunduan sa Lungsod, na ang likhang sining na kinomisyon o binili ay natatangi at isang edisyon lamang, at hindi dapat doblehin maliban kung ito ay bahagi ng isang limitadong edisyon o kung hindi man ay nakasaad nang salungat sa kontrata ng artista sa Komisyon.

4. 2. Mga Pamantayan sa Lugar: Isasaalang-alang ng Komisyon ang mga sumusunod kapag pumipili at nag-aapruba ng lugar para sa pag-install ng mga likhang sining:

Kakayahang makita at maging prominente ang lugar ng likhang sining
Pagiging accessible ng publiko sa likhang sining, kabilang ang pagsunod sa ADA
pampublikong kaligtasan
Mga pattern ng trapiko sa loob at labas ng bansa
Kaugnayan ng iminungkahing likhang sining sa mga umiiral o hinaharap na katangiang arkitektura, mga likas na katangian at disenyo ng lungsod
Tungkulin ng pasilidad
Mga gumagamit ng pasilidad at nakapalibot na komunidad at interaksyon ng mga gumagamit at miyembro ng komunidad sa iminungkahing likhang sining
Mga plano sa pagpapaunlad sa hinaharap para sa lugar
Pangkalahatang layunin o konsepto ng programa
Disenyo ng tanawin
Kaugnayan ng iminungkahing likhang sining sa mga umiiral na likhang sining sa loob ng paligid ng lugar
epekto; impakt (do NOT use: impakto) sa kapaligiran
Kontekstong panlipunan ng likhang sining (nilayong paggamit ng akda, kung mayroon man)

5. Pagrerekrut ng Artista:
5. 1. Kahilingan para sa mga Kwalipikasyon (RFQ) o Kahilingan para sa mga Panukala (RFP): Ang RFQ o RFP ay dapat ibabatay sa inaprubahang plano ng proyekto at naglalaman ng mga sumusunod na impormasyon:

Paglalarawan at mga layunin ng proyekto
Mga parametro ng proyekto at saklaw ng trabaho
Huling araw ng Aplikasyon at takdang panahon ng proyekto
Pamamaraan ng Aplikasyon at mga kinakailangan sa pagsusumite
Pamamaraan sa pagpili
Mga pamantayan sa pagpili ng artista at/o likhang sining
Badyet

5. 2. Ang Plano ng Pagrerekrut: Ang PAPM ay bubuo ng isang plano sa pagrerekrut upang matiyak na ang komisyon ay maiaanunsyo sa isang malawak at magkakaibang grupo ng mga artista.
6. Mga Panel ng Pagrepaso ng Artista:
6. 1. Mga Panel ng Pagrepaso ; Mga Kinakailangan ng Lungsod: Ayon sa mga kinakailangan ng lungsod sa pagkontrata, higit sa 50% ng bawat panel ng Pagrepaso ng kontratista ay dapat binubuo ng mga panelista mula sa labas ng Departamento ng pagkontrata. Ang contract manager (PAPM) ay maaaring wala sa panel ng Pagrepaso . Para sa mga layunin ng Public Art Program, naaangkop ito sa parehong mga pagpupulong ng panel ng pre-qualification at mga pangwakas na pagpupulong ng panel ng Pagrepaso . Ang mga panel ng Pagrepaso ay mga pampublikong pagpupulong at dapat i-post at isagawa nang naaayon.
6. 2. Panel ng Kwalipikasyon at Komposisyon ng Artist: Ang layunin ng Panel ng Kwalipikasyon ng Artist ay Pagrepaso ang lahat ng aplikante sa proyekto upang bumuo ng isang maikling listahan (karaniwan ay nasa pagitan ng 15 - 30 aplikante) na itinuturing na pinakakwalipikado para sa pagkakataon sa proyekto. Ang listahang ito ng mga kwalipikado ay isinumite para sa karagdagang Pagrepaso sa Panel ng Pagrepaso ng Artist. Ang Panel ng Kwalipikasyon ng Artist ay dapat binubuo ng isang miyembro ng kawani ng Proyekto sa Pampublikong Sining (hindi maaaring ang PAPM ng proyekto) at dalawang panelista mula sa labas ng Departamento. Ang mga panlabas na tagasuri ay maaari ring magsilbi sa Panel ng Pagrepaso ng Artist.
6. 3. Komposisyon ng Panel ng Pagrepaso ng Artista: Ang komposisyon ng Panel ng Pagrepaso ay maaaring mag-iba batay sa laki ng badyet ng proyekto, ngunit ang karamihan sa panel ay dapat binubuo ng mga propesyonal sa sining. Ang mga tagasuri na nagsilbi sa panel ng Kwalipikasyon (maliban sa kawani ng PAP) ay maaaring maglingkod sa Panel ng Pagrepaso para sa pagpapatuloy. Ang mga sumusunod ay kumakatawan sa karaniwang komposisyon ng mga panel ng Pagrepaso ; ngunit ang representasyon ay maaaring iba-iba kung kinakailangan ng mga pangyayari ng isang partikular na proyekto.
6. 3. 1. Para sa mga Badyet ng Proyekto sa ilalim ng Minimum na Kompetitibong Halaga:

Isang (1) kinatawan ng Ahensiya ng Kliyente

Hanggang tatlong (3) propesyonal sa sining. Kung maaari, ang mga propesyonal sa sining ay dapat na kinatawan ng komunidad o nasasakupan na apektado ng proyekto.
Isang (1) kinatawan ng komunidad o stakeholder

6. 3. 2. Para sa mga Badyet ng Proyekto na katumbas o higit sa Minimum na Halaga ng Kompetisyon:

Isang (1) Kinatawan ng Ahensiya ng Kliyente
Hanggang apat (4) na propesyonal sa sining na may kinikilalang propesyonal na katayuan. Kung maaari, ang mga propesyonal sa sining ay dapat na kinatawan ng komunidad o nasasakupan na apektado ng proyekto.
Isa (1) o higit pang miyembro ng komunidad o iba pang stakeholder ng proyekto
Kinatawan ng Design Team (tulad ng arkitekto ng proyekto); opsyonal ayon sa pagpapasya ng Direktor ng CAC/PAP

6. 4. Pag-apruba ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) sa mga Propesyonal na Panelista ng Sining: Ang mga propesyonal sa sining na karapat-dapat maglingkod sa Public Art Program Pagrepaso Panel ay inaprubahan ng Direktor ng Cultural Affairs. Ang mga propesyonal sa sining ay maaaring kabilang ang mga curator, artista, at administrador ng sining tulad ng mga tagapamahala ng koleksyon at mga tagapamahala ng proyekto sa pampublikong sining. Ang PAPM ay magsisikap nang may mabuting hangarin na bumuo ng mga Pagrepaso Panel na may balanseng representasyon ng kasarian at lahi at isama ang mga panelista na may makabuluhang koneksyon sa lugar ng proyekto o mga layunin ng proyekto. Sa pangkalahatan, ang mga panelista ay kukunin mula sa Bay Area, ngunit paminsan-minsan, maaaring gusto ng PAPM na kumuha ng isang panelista mula sa ibang bayan para sa mga kadahilanan ng kadalubhasaan, o upang magbigay ng panlabas na pananaw.
6. 5. Salungatan ng Interes: Ang mga taong miyembro ng pamilya, o mayroon o nagkaroon ng relasyong pinansyal sa isang kandidato sa loob ng nakaraang 12 buwan, at/o makikinabang sa pananalapi mula sa pagpili ng isang partikular na artista o likhang sining ay hindi karapat-dapat na magbigay ng marka sa gawa ng mga kandidatong iyon at dapat na iwasan ang pakikilahok sa pagsasaalang-alang ng kandidatong iyon. Ang mga perspective panelist ay pupunan ang isang form ng conflict of interest bago maaprubahan para sa serbisyo sa isang Pagrepaso Panel, at dapat ideklara ang anumang naturang conflict of interest. Ang ilang mga asosasyon, bagama't hindi nakakatugon sa antas ng diskwalipikasyon sa conflict of interest, ay dapat pa ring ipahayag para sa rekord. Kung ang isang panelist ay mayroong conflict of interest sa isang partikular na kandidato, susundin ng PAPM ang mga hakbang na nakabalangkas sa talata 4.6.10, Panel Contingency.
6. 6. Tungkulin at mga Katungkulan ng isang Panel ng Pagrepaso : Alinsunod sa naaprubahang Plano ng Proyekto, ang Panel ng Pagrepaso ay hihilingin na Pagrepaso at suriin ang mga sumusunod: 1) mga kandidatong nag-aaplay para sa isang pampublikong komisyon sa sining 2) mga panukala para sa mga pampublikong komisyon sa sining na isinumite ng mga finalist na kandidato o 3) gumawa ng mga rekomendasyon sa mga umiiral na likhang sining para bilhin. Ang tungkulin at mga tungkulin ng Panel ng Pagrepaso ay ang mga sumusunod:

Pagrepaso ang mga aplikante, panukala, at iba pang likhang sining na isinasaalang-alang at bigyan ang mga ito ng marka ayon sa itinakdang pamantayan na may layuning magrekomenda ng isang tinukoy na bilang ng mga panukala o likhang sining sa Komisyon para sa pagbili o pagpapatupad.
Inaasahang ang mga panelista ay magsasagawa ng Pagrepaso at pagbibigay ng iskor nang patas at matalino.
Inaasahang gagamitin ng mga panelista ang kanilang kadalubhasaan sa proseso, tulad ng kaalaman sa sining at mga artista, arkitektura, kultura ng komunidad o mga nasasakupan, o iba pang espesyal na kaalaman na may kaugnayan sa proyekto, at ibahagi ito sa ibang mga panelista upang mas mapabuti ang kanilang gawain. Inaasahang makikibahagi ang mga panelista sa talakayang ito nang may nararapat na pagsasaalang-alang at paggalang sa ibang mga panelista.
Isasagawa ng panel ang trabaho nito alinsunod sa mga patakaran at pamamaraan ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ; lahat ng rekomendasyon ng panel ay dapat aprubahan ng Komisyon sa Sining (Arts Commission). Maaaring may iba pang mga departamento ng lungsod na dapat ding aprubahan ang mga rekomendasyon.
Kung ang Panel ng Pagrepaso ay pipili ng mga finalist para sa karagdagang Pagrepaso, ang parehong panel ay muling magtitipon para sa Pagrepaso ito.

6. 7. Tungkulin ng mga Tagapayo ng Panel: Ang mga tagapayo ng panel ay mga stakeholder na hindi bumoboto na nagdadala ng kanilang kadalubhasaan sa proyekto at nakikilahok sa mga talakayan ng panel. Maaaring kabilang sa mga tagapayo ang mga kawani ng SFAC, arkitekto, iba pang kawani ng Lungsod, o mga kinatawan ng organisasyon ng sining na nakabase sa komunidad na may kaugnay na kadalubhasaan o makabuluhang koneksyon sa lugar ng proyekto o nasasakupan. Ang pakikilahok ng tagapayo ay dapat na aprubahan nang maaga ng SFAC.
6. 8. Pagkilala at Pagrerekrut ng mga Panelista: Tutukuyin at kukunin ng mga PAPM ang mga panelista ng Pagrepaso . Ang mga indibidwal na interesadong magsilbing mga panelista ng Pagrepaso ay maaaring hilingin na magsumite ng resume at mga sanggunian. Ang mga kinatawan ng komunidad ay tutukuyin sa pamamagitan ng konsultasyon sa Client Ahensiya at mga organisasyon ng komunidad na malapit sa proyekto.
6. 9. Kompensasyon sa Panelista: Ang iba pang mga komisyoner ng Ahensiya ng Lungsod, mga empleyado ng Lungsod at mga consultant ng pangkat ng proyekto na nagsisilbing mga miyembro ng panel ay gagawa nito nang walang kabayaran. Ang kabayaran ay babayaran sa mga miyembro ng panel ng mga propesyonal sa sining sa halagang $50 kada oras. Ang mga miyembro ng komunidad na nagsisilbi sa panel ay maaari ring mabayaran para sa serbisyo.
6. 10. Kontingensya ng Panel: Sa kaso kung saan kinansela ng isang panelista ang pakikilahok sa isang huling petsa kung saan hindi na maaaring i-reschedule ang panel at hindi matukoy ang isang kapalit na panelista, o kung ang isang panelista ay kailangang umalis ng pulong nang maaga, o kung ang isang panelista ay may conflict of interest kaugnay ng isang partikular na kandidato, ang Public Art Project ay magkakaroon ng mga sumusunod na paraan:

Kung ang panelista ay isang propesyonal sa sining, miyembro ng pangkat ng disenyo ng CIP, o kinatawan ng komunidad, maaaring magpatuloy ang panel ayon sa iskedyul. Ang miyembro ng panel na iyon ay maaaring palitan ng isang miyembro ng kawani ng programa sa pampublikong sining o kawani ng ehekutibo.
Kung hindi makakadalo ang kinatawan ng kliyente at hindi makapagbigay ng alternatibo, ang Direktor ng CAC/PAP, sa pakikipagkonsultasyon sa Direktor ng mga Gawaing Pangkultura o kinatawan ng Komisyoner ng Sining sa panel, ang magpapasiya kung kailangang kanselahin at ilipat ang iskedyul ng pulong ng panel.

7. Pagpupuntos:

Ang mga score sheet ng panelista ay mga pampublikong dokumento at alinsunod sa kodigo administratibo ng Lungsod, ang pangalan ng bawat panelista ay dapat nasa kanilang score sheet, at ang mga score sheet ay dapat kolektahin at itago ng mga kawani pagkatapos makumpleto ang bawat Pagrepaso ng panel.
Ang pamantayan sa pagmamarka ay nakabalangkas sa Seksyon 4.4.1, Pamantayan sa Pagpili para sa mga Artista at Likhang-sining.
Ang pagmamarka ay magreresulta sa numerikal na iskor para sa bawat aplikante. Ang mga resulta ng numerikal na iskor ang magtatakda kung ang aplikante ay magpapatuloy o hindi sa susunod na antas.
Ang mga aplikante na nakarehistro bilang isang Local Business Enterprise ay makakatanggap ng rating bonus alinsunod sa Seksyon 14B ng Administrative Code.

8. Rekurso: Ang paglalabas ng RFQ at pagpupulong ng isang panel ng Pagrepaso ay hindi bumubuo ng isang kasunduan ng Komisyon na ang anumang kontrata ay aktwal na papasukin ng Lungsod. Sa anumang yugto, ang pagpili ng isang artista o panukala ng proyekto ay maaaring maantala ng boto ng mayorya ng naaangkop na lupon. Kung mangyari ito, ang mga sumusunod na opsyon ay magagamit.
8. 1. Ang Panel ng Pagrepaso o Kwalipikasyon ay maaaring:

Tiyakin na ang mga kandidato ay may hindi sapat na bilang ng mga kwalipikadong kandidato at tumangging pumili ng isang artista o mga finalist.
Tiyakin na wala sa mga panukala ng mga finalist ang nakakatugon sa pamantayan ng proyekto at tumangging pumili.
Irekomenda na hingan ng karagdagang paglilinaw o pagbabago ng disenyo ng kanilang mga panukala ang mga finalist.
Irekomenda na pumili ng isa pang grupo ng mga finalist.
Ang mga rekomendasyon ng panel ay dapat isumite sa Komite ng Sining Biswal para sa pag-apruba.

8. 2. Ang Komite sa Sining Biswal ay maaaring:

Tiyakin na ang mga kandidato ay may hindi sapat na bilang ng mga kwalipikadong kandidato at tumangging pumili ng isang artista o mga finalist.
Tiyakin na wala sa mga panukala ng finalist ang nakakatugon sa pamantayan ng proyekto at tumangging aprubahan ang mga finalist.
Humingi ng paglilinaw sa panel
Hilingin na hingan ng karagdagang paglilinaw o pagbabago ng disenyo ng mga finalist ang kanilang mga panukala at hilingin na muling magpulong ang panel.
Mga rekomendasyon ng panel ng pagtanggi
Bumuo ng bagong programa
Magpatawag ng bagong panel
Iwanan nang buo ang proyekto at/o bawiin ang mga naunang pag-apruba

8. 3. Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay maaaring:

Humingi ng paglilinaw mula sa VAC
Tanggihan ang mga rekomendasyon ng VAC
Humiling ng bagong panel mula sa VAC
Humiling ng bagong programa mula sa VAC
Iwanan nang tuluyan ang proyekto, at/o bawiin ang naunang pag-apruba

9. Pakikilahok ng Publiko sa Proseso ng Pagpili ng Artista: Kasama sa Pakikilahok ng Publiko ang:

Ang mga kawani ay dapat dumalo sa isa o higit pang mga pagpupulong ng komunidad upang magbigay ng presentasyon tungkol sa Programa sa Pampublikong Sining, at upang mangalap ng mga input mula sa komunidad tungkol sa mga tema at katangian ng likhang sining, sa simula ng yugto ng pagpaplano ng proyekto bilang bahagi ng isang regular na naka-iskedyul na pagpupulong ng kliyente-komunidad na may kaugnayan sa pangkalahatang proyekto ng konstruksyon.
Dapat ipaalam sa komunidad na ang mga pagpupulong ng Pagrepaso Panel ay bukas sa publiko at ang mga interesadong tao ay malugod na inaanyayahan na dumalo. Isang kinatawan ng komunidad ang magsisilbi sa Pagrepaso Panel alinsunod sa Public Art Project Plan.
Ang mga panukala ay dapat idispley sa publiko sa website ng SFAC at maaaring idispley sa o malapit sa lugar ng proyekto depende sa uri ng proyekto.
Ang mga miyembro ng publiko na interesadong magkomento sa anumang mga panukalang ipinostula sa publiko ay inaanyayahang magbigay ng nakasulat na mga komento na ibabahagi sa pulong ng Pagrepaso Panel at/o Visual Arts Committee kung saan susuriin ang mga panukala.

10. Pagbuo, Pagrepaso at Pag-apruba ng Panukala:
10. 1. Memorandum ng Pag-unawa sa Panukala: Ang mga finalist para sa mga komisyon ay dapat pumasok sa isang impormal na kasunduan (“Memorandum ng Pag-unawa sa Panukala”) kasama ang Komisyon upang bumuo ng isang panukalang partikular sa lugar para sa pagkakataon ng proyekto sa pampublikong sining. Nakadedetalye sa Memorandum ng Pag-unawa sa Panukala ang mga kinakailangan sa panukala, mga pagsusumite, takdang panahon, at halaga ng bayad sa panukala.
10. 2. Pagrepaso ng mga Kawani sa mga Panukalang Likhang Sining: Upang matiyak na ang mga artista ay magmumungkahi ng magagawa at matibay na likhang sining na may pinakamataas na kalidad ng estetika, dapat Pagrepaso ng mga kawani ang pagbuo ng mga panukalang likhang sining bago ang anumang pampublikong pagpapakita o pagsusumite sa Panel ng Pagrepaso . Dapat ibahagi ng mga kawani ang anumang mga alalahanin tungkol sa panukala sa artista. Anumang mga alalahanin ng mga kawani na may kaugnayan sa kalidad at pagiging posible ng mga panukala na hindi natugunan ng artista sa pangwakas na panukala ay maaaring magresulta sa pagtatapos ng proseso ng panukala sa artista, o dapat isasama sa ulat ng mga kawani sa panel at/o sa VAC.
10. 3. Pagpapakita ng mga Panukala sa Publiko: Ang mga panukala ay dapat i-post sa website ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) sa loob ng 2 linggo upang magbigay-daan sa komento ng publiko. Maaari ring ilagay ang mga proposal board sa pampublikong lugar na madaling puntahan ng publiko, gaya ng tinukoy sa Plano ng Proyekto o kung hindi man ay matutukoy sa pakikipagtulungan sa Kliyente. Ang komento ng publiko ay dapat ibuod at ibigay sa Pagrepaso Panel para sa kanilang pagsasaalang-alang. Ang komento ng publiko ay hindi isang boto at hindi dapat ituring na isang tumpak na representasyon ng kagustuhan ng komunidad.
10. 4. Ang panukalang pinili ng Pagrepaso Panel ay dapat isumite sa VAC para sa pag-apruba; ang mga rekomendasyon ng VAC ay dapat isumite sa Full Komisyon sa Sining (Arts Commission) para sa pag-apruba sa pamamagitan ng Resolusyon. Bukod sa mga Arts Commission, maaaring kailanganin ang iba pang mga pagsusuri at pag-apruba ng mga hinirang o inihalal na mga lupon o indibidwal.
11. Mga Kasunduan sa Kontrata at Mga Order ng Pagbili:

Pag-apruba ng Komisyon sa kasunduan sa kontrata at mga order ng pagbili: Para sa mga komisyon, ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay makikipagkontrata sa mga artista gamit ang kontrata ng Lungsod na binuo ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) at Abugado ng Lungsod na partikular para sa layuning ito. Para sa mga pagbili ng mga umiiral na likhang sining, ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay papasok sa isang kasunduan sa pagbili kasama ang artista o gallery at papasok sa isang kasunduan sa karapatang-ari kasama ang artista.
Aaprubahan ng Komisyon ang halaga ng kontrata o order ng pagbili para sa lahat ng komisyon o pagbili ng likhang sining, o mga pagbabago nito, maliban kung ang awtoridad na iyon ay itinalaga sa Direktor ng mga Gawaing Pangkultura sa ilalim ng Resolusyon Blg. 0507-12-143.
Pagsunod sa Batas ng Estado patungkol sa Likhang-sining na inuri bilang isang Pampublikong Gawain: Para sa mga likhang sining na inuri bilang isang pampublikong gawain sa ilalim ng batas ng Estado ng California, ang Komisyon ay makikipagkontrata nang hiwalay sa mga lisensyadong kontratista para sa pag-install ng likhang sining at kung hindi man ay susunod sa lahat ng umiiral na sahod, bond, at iba pang mga kinakailangan na nauukol sa pagtatayo ng isang pampublikong gawain.

11. 1. Ang Kabanata 21 ng Kodigo Administratif ay namamahala kung paano bumibili ang mga departamento ng Lungsod ng mga produkto, pangkalahatang serbisyo at mga propesyonal na serbisyo, at ang Kabanata 6 ng Kodigo Administratif ay namamahala kung paano kumukuha ang mga departamento ng Lungsod ng mga serbisyo sa disenyo, pagkonsulta at pamamahala ng konstruksyon para sa trabahong inuri bilang isang Pampublikong Gawain sa ilalim ng batas ng estado.
11. 2. Bi-annual Pre-qualified Pool: Pinapayagan ng Purchasing Departamento ang mga departamento na magtatag ng bi-annual pre-qualified pools para sa pagpili ng vendor, na nagpapahintulot sa Departamento na limitahan ang kompetisyon para sa mga kontrata sa mga kumpanya sa loob ng pre-qualified pool. Maaaring magtatag ang Public Art Program ng isang pre-qualified pool ng mga artista na isasaalang-alang para sa mga proyekto na may mga badyet na hanggang sa anumang limitasyon sa kisame ng kontrata na inaprubahan ng Komisyon. Ang RFQ para sa pre-qualified pool ay dapat ilabas bawat dalawang taon. Tutukuyin ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ang mga halaga ng kontrata na karapat-dapat para sa bawat pre-qualified pool na itinatag.
11. 3. Nag-iisang Pinagmulan: Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay dapat makatanggap ng pag-apruba ng Nag-iisang Pinagmulan mula sa Mamimili upang makapasok sa isang kasunduan sa sinumang vendor na hindi napili sa pamamagitan ng kinakailangang proseso ng mapagkumpitensyang pagpili. Ang proseso ng pag-apruba ng Nag-iisang Pinagmulan ay nakadetalye sa Administrative Code, Section 21.5. Ang mga halimbawa ng mga kontrata ng Nag-iisang Pinagmulan na dati nang iginawad ay kinabibilangan ng mga kontrata sa isang artista upang kumpunihin ang kanilang likhang sining, o magsagawa ng pagbabago o pagpapalawig ng kanilang likhang sining.
12. Patakaran sa Bayad ng Artista: Patakaran ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ng San Francisco na magbayad ng mga propesyonal na bayarin para sa lahat ng malikhaing gawa na hinihiling mula sa mga artista. Ang tungkulin ng Komisyon sa pampublikong pananagutan ay nangangailangan ng isang pare-parehong patakaran para sa paggawad ng patas na bayarin ng artista para sa mga pampublikong proyekto sa sining. Dahil ang mga partikular na pangyayari para sa bawat proyekto ay nag-iiba, dapat isaalang-alang ng Komisyon ang ilang mga salik sa pagtukoy kung angkop o hindi ang iminungkahing bayarin ng isang artista kabilang ang pangkalahatang badyet ng proyekto, ang saklaw ng trabaho at haba ng paglahok ng artista, at ang dokumentadong halaga sa merkado para sa mga katulad na halimbawa ng gawa ng Artista.
12. 1. Mga Malambot na Gastos vs. Mga Mahirap na Gastos: Bilang pangkalahatang gabay, ang mga malambot na gastos ng proyekto sa Pampublikong Sining ay hindi dapat lumagpas sa 25% ng badyet ng proyekto. Ang mga malambot na gastos ay binibigyang kahulugan bilang lahat ng bayarin at gastusin ng artista at consultant (tulad ng overhead, operasyon ng studio, at iba pang paggawa) na hindi direktang nakatali sa aktwal na pagbili ng mga materyales, paggawa, transportasyon o pag-install ng likhang sining). Ang mga bayarin sa disenyo ng mga arkitekto ng CIP, at mga consultant, kahit na hindi kasama sa kontrata ng Artista, ay kasama sa pormulang ito.
12. 2. Honorarium ng Panukala: Ang mga honorarium ng panukala ay mga di-kontratang pagbabayad na ginawa sa mga artista para sa mga panukalang ginawa para sa mga partikular na lugar bilang bahagi ng proseso ng pagpili. Bagama't ang pagbabayad ng honorarium ay hindi naglilipat ng titulo ng panukala sa Komisyon nang walang nakasulat na kasunduan, ang Komisyon ay may karapatan sa unang pagtanggi na bilhin ang panukala sa patas na halaga sa pamilihan. Nasa ibaba ang inirerekomendang saklaw ng bayarin, bagaman ang mga halaga ay maaaring mag-iba depende sa pagiging kumplikado ng panukala at/o proyekto. Ang mga bayarin ay batay sa inaasahang halaga ng kontrata ng artista. Ang mga halaga ng honorarium ng panukala ay hindi kasama ang mga gastos sa paglalakbay na maaaring magastos ng mga artista upang lumahok sa panel ng oryentasyon o pangwakas Pagrepaso .

Honorarium sa Badyet ng Likhang-sining

Hanggang $75,000 1.5% o hindi bababa sa $1,000

$75,000 - $200,000 1.5% ($1,125-$3,000)

$200,001 - $500,000 1%-1.5% ($2,000-$7,500)

$500,001 - $800,000 .5%-1% ($2,500-$8,000)

$800,001 dagdag .5% ($4,000 pataas)

13. Mga Gastos ng Artista na Hindi Maibabalik:

Mga Ahente ng Artista: Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay direktang makikipag-ugnayan sa artista; ang ilang aspeto ng isang proyekto ay maaaring italaga ng artista sa kanilang ahente o kinatawan kung pahihintulutan ito ng artista. Ang lahat ng mga ugnayan at pagsasaayos sa pananalapi sa pagitan ng mga artista at kanilang mga ahente, kinatawan, at mga galeriya ay dapat gawin lamang ng mga partido. Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay hindi mananagot sa pagbabayad ng mga bayarin at komisyon, ni hindi nito hahatulan ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga partido. Ang pagbabayad ng mga komisyon o bayarin ay tanging responsibilidad ng artista at dapat ibawas sa bayarin ng artista. Sa ilalim ng anumang pagkakataon, hindi tataasan ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ang bayarin ng Artista o ang badyet ng proyekto upang matugunan ang pagbabayad ng mga bayarin sa galeriya o ahente.
Tagapayo sa Legal: Ang gastos ng tagapayo sa legal upang Pagrepaso at/o makipag-ayos sa mga pakikipag-ugnayan sa Komisyon sa Sining (Arts Commission), o para sa anumang iba pang layunin ay maaaring hindi isang item sa badyet na sisingilin sa Komisyon sa Sining (Arts Commission).
Hindi Kinakailangan ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ang Seguro: Ang halaga ng mga premium para sa anumang seguro na hindi partikular na kinakailangan ng Komisyon ay maaaring hindi isang gastos sa linya ng aytem na sinisingil sa Komisyon sa Sining (Arts Commission).

14. Pagkumpleto ng Proyekto:

Sa pagkumpleto ng bawat proyekto, ang mga sumusunod na pamamaraan ay dapat sundin upang mapadali ang paglilipat ng responsibilidad ng proyekto mula sa Public Art Program patungo sa Civic Art Collection.

Resolusyon ng Komisyon na Nag-aapruba sa Likhang-sining Bilang Naka-install: Kapag ang isang likhang-sining ay nilikha bilang bahagi ng isang kasunduan sa kontrata, aaprubahan ng Komisyon ang likhang-sining gaya ng naka-install sa pamamagitan ng Resolusyon sa oras na makumpleto ang proyekto. Kinikilala ng naturang Resolusyon na ang likhang-sining ay ginawa at na-install alinsunod sa mga dokumento ng kontrata at disenyo na inaprubahan ng Komisyon.

Mga Pormularyo ng Survey ng Koleksyon: Bilang kondisyon ng pangwakas na pagbabayad sa artista, dapat kumpletuhin ng artista ang Pormularyo ng Survey ng Koleksyon, na nagdodokumento ng mga pamamaraan ng paggawa, layuning pansining, at mga kinakailangan sa pagpapanatili.
Pagtanggap ng Likhang-sining sa Koleksyon ng Sining Sibiko: Sa pagtatapos ng proyekto, ang Senior Registrar ay maghahanda ng isang Resolusyon para sa pag-apruba ng Komisyon na tumatanggap sa likhang-sining sa Koleksyon ng Sining Sibiko.
Paglilipat ng mga File: Pagkatapos makumpleto ang proyekto, ibibigay ng PAPM ang mga file ng proyekto sa Senior Registrar.

PAGKUHA NG MGA SINING SA PAMAMAGITAN NG MGA REGALO

(Kabilang ang mga alituntunin para sa mga regalong plake ng paggunita)

1. Pagpapagana ng Lehislatura: Nakasaad sa Seksyon 5.100 ng Charter na “ang mga namamahalang lupon ng mga departamento ng sining at kultura ay maaaring tumanggap at dapat sumunod sa mga tuntunin at kundisyon ng mga pautang, regalo, kagamitan, pamana o kasunduan na nag-aabuloy ng mga likhang sining o iba pang mga ari-arian sa kanilang Departamento nang walang aksyon mula sa Board of Supervisors hangga't ang pagtanggap nito ay walang gastos para sa Lungsod at County na lampas sa ordinaryong pangangalaga at pagpapanatili.”
2. Pagiging Karapat-dapat:

Magregalo ng mga likhang sining na nakakatugon sa pamantayang nakasaad sa Misyon at mga Layunin ng Koleksyon ng Sibikong Sining at anumang karagdagang pamantayan na nakabalangkas sa ilalim ng seksyong ito.
Mga regalong plake pang-alaala na nakakatugon sa pamantayang nakasaad sa seksyong ito.

3. Pamamaraan para sa Pagbibigay ng Regalo ng Sining o Plake ng Paggunita sa Lungsod: Ang mga sumusunod na alituntunin ay namamahala sa pamamaraan kung saan isinasaalang-alang ang pagtanggap ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) para sa mga iminungkahing regalo ng mga likhang sining o plake ng paggunita.
3. 1 Ang Donor ay Nagbibigay ng Nakasulat na Panukala: Ang prospective na donor ng isang regalo ng isang likhang sining o plake ng paggunita ay dapat magsumite ng isang nakasulat na panukala o liham ng layunin sa Direktor ng mga Gawaing Pangkultura. Ang panukala ay dapat magsama ng impormasyon tungkol sa artista, nakasulat na paglalarawan ng likhang sining (laki, materyales, atbp.) at litrato o drowing ng likhang sining, at ang iminungkahing lugar, kung mayroon man. Ang panukala ay susuriin ayon sa pamantayan para sa pagtanggap na ibinigay sa seksyon 5.6 sa ibaba.
3. 2. Konsultasyon sa mga Kawani: Irerekomenda ng Direktor ng Pangkulturang Gawain ang aytem sa naaangkop na kawani ng Komisyon upang kumonsulta sa donor tungkol sa iminungkahing regalo bago isumite ang panukala sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) para sa aksyon. Pagkatapos ng Pagrepaso ng proyekto, ang mga kawani ay maghahanda ng isang nakasulat na ulat sa Komite ng Sining Biswal ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) at magbibigay sa komite ng rekomendasyon kung tatanggapin o tatanggihan ang regalo.
3. 3. Pag-apruba ng Departamento ng Lungsod: Para sa mga likhang sining na iminungkahi para sa pag-install sa mga lugar na nasa ilalim ng hurisdiksyon ng ibang mga departamento ng Lungsod, dapat kasama ng panukala ang isang liham ng pag-apruba mula sa pinuno ng Departamento . Dapat sumunod ang mga donor sa anumang mga alituntunin na mayroon ang Departamento patungkol sa pagtanggap ng mga regalong sining. Para sa mga iminungkahing regalong sining sa Paliparan, ang panukala ay dapat isumite sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) para sa pagsangguni sa Airport Art Steering Committee para sa Pagrepaso at rekomendasyon bago isumite ang panukala sa Airport and Arts Commissions.
3. 4. Pag-apruba ng Komite sa Sining Biswal: Ang panukalang regalo ay dapat isumite sa naaangkop na komite ng Komisyon para sa Pagrepaso at aksyon. Lahat ng iminungkahing regalo ng mga likhang sining ay dapat suriin ng Komite sa Sining Biswal. Maaaring magrekomenda ang Komite kung tatanggapin o tatanggihan ang iminungkahing regalo. Ang mga rekomendasyon ng Komite ay ipinapasa sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) para sa pangwakas na aksyon sa pamamagitan ng Resolusyon.
3. 5. Pag-apruba ng Komite sa Disenyong Sibiko: Ang mga plake ng paggunita ay susuriin ng Komite sa Disenyong Sibiko. Maaaring magrekomenda ang Komite kung tatanggapin o tatanggihan ang iminungkahing regalo. Ang mga rekomendasyon ng Komite ay ipapasa sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) para sa pangwakas na aksyon sa pamamagitan ng Resolusyon.
3. 6. Komisyon sa Sining (Arts Commission): Sa rekomendasyon ng naaangkop na komite, ang pagtanggap ng Lungsod sa regalong likhang sining o plake ng paggunita ay isinusumite sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) para sa pag-apruba sa pamamagitan ng Resolusyon. Alinsunod sa Seksyon 5.100 ng Charter ng Lungsod, ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay maaaring "tumanggap at susunod sa mga tuntunin at kundisyon ng mga pautang, regalo, kagamitan, bequest o kasunduan na nag-aabuloy ng mga likhang sining o iba pang mga ari-arian sa kanilang Departamento nang walang aksyon mula sa Board of Supervisors hangga't ang pagtanggap nito ay walang gastos para sa Lungsod at County na lampas sa ordinaryong pangangalaga at pagpapanatili."
4. Karagdagang mga Kinakailangan para sa mga Mungkahi para sa mga Regalo ng Malalaking Likhang-sining: Ang mga panukala para sa malalaking likhang-sining o mga pampublikong monumento ay nangangailangan ng maingat na pagsasaalang-alang at maaaring mangailangan ng ilang pagpupulong at makabuluhang komento ng publiko bago makagawa ng pangwakas na desisyon. Hangga't maaari, ang aktwal na likhang-sining ay dapat iharap sa komite. Ang mga panukala para sa malalaki o monumental na mga gawa ay dapat kabilang ang:

Isang maquette o rendering ng three-dimensional na likha o isang kumpletong drowing ng two-dimensional na likha at mga litrato na nagpapakita ng kaugnayan ng likhang sining sa arkitektura at/o lugar.
Isang plano ng lugar na nagpapakita ng iminungkahing lokasyon ng likhang sining, isang litrato ng iminungkahing lugar ng pag-install at nakapalibot na kapaligiran.
Mga sample ng materyales para sa likhang sining at anumang kaugnay na materyales sa konstruksyon.
Mga Dokumento sa Konstruksyon: Ang mga koneksyon ng utility, mga pagbabago sa site, mga pampalakas na istruktura o iba pang mga kinakailangan sa inhinyeriya o mga pagbabago sa site ay dapat ilarawan sa panukala ng regalo at makikita sa mga plano at detalye ng konstruksyon. Ang donor/sponsor ay responsable sa pagbibigay at pagsusumite ng mga plano sa inhinyeriya at arkitektura, ayon sa kinakailangan ayon sa Unified Building Code o ayon sa hiniling ng Komisyon. Ang mga naturang plano ay dapat ihanda, pirmahan at tatakan ng naaangkop na propesyonal sa disenyo na may lisensya sa estado ng California.
Pagrepaso sa Paggawa at Pag-install: Ang mga likhang sining na tinanggap mula sa mga maquette o drawing ay sasailalim sa Pagrepaso ng Komisyon sa buong paggawa at pag-install. Ang mga partikular na plano para sa disenyo ng site, pag-install, pagpapanatili at proteksyon ay isusumite para sa pag-apruba. Ang natapos na likhang sining ay hindi maaaring lumihis sa anumang paraan mula sa panukalang inaprubahan ng Komisyon maliban kung inaprubahan ng Komisyon ang Pagbabago sa pamamagitan ng Resolusyon. Ang paglihis mula sa inaprubahang disenyo ay maaaring maging dahilan ng pagtanggi sa regalo.
Para sa mga monumento at bantayog, dapat ding makipag-ugnayan ang donor sa mga miyembro ng komunidad na direktang konektado sa mga kuwentong may kaugnayan sa monumento o bantayog.
Dapat magbigay ng input tungkol sa mismong monumento at bantayog, sa pagkakalagay nito at sa konteksto nito (mga karatula, programming, at iba pang mga sangkap na pang-edukasyon).
Magbibigay ang donor ng proseso ng engagement (pakikipag ugnayan sa mga kliyenteng nasa lansangan) sa mga kawani ng SFAC para sa kanilang input at feedback. Ang buod ng mga resulta mula sa outreach at input ng komunidad ay ipapakita bilang bahagi ng isang
nakasulat na panukala na isinumite ng donor bago ang pag-apruba ng Visual Arts Committee gaya ng inilarawan sa 5.3.4.

5. Mga Gastusing Kaugnay ng Regalo: Lahat ng gastusing kaugnay ng regalo ay dapat sagutin ng donor. Maaaring kabilang sa mga gastusing ito ang, ngunit hindi limitado sa, mga gastusing kaugnay ng disenyo, inhenyeriya, mga permit sa pagtatayo, paggawa, pag-install, pangkalahatang seguro at pagpapanatili. Ang donor/sponsor ay mananagot din sa disenyo at gastos ng isang pedestal, plake ng pagkakakilanlan, base, suporta sa istruktura at landscaping ng lugar at dapat magbigay ng endowment sa pagpapanatili para sa likhang sining. Maaari ring humingi ang Komisyon ng bayad sa administrasyon upang masakop ang mga gastusing kaugnay ng koordinasyon at pangangasiwa ng kawani sa proyekto.
5. 1. Endowment para sa Pagpapanatili: Kinakailangan ang isang sapat na pondo para sa endowment upang matiyak ang patuloy na pangangalaga ng mga regalo ng sining para sa lahat ng panlabas na likhang sining at maaaring kailanganin para sa panloob na likhang sining upang mapanatili ang regalo sa isang kondisyong kasiya-siya para sa donor at sa Komisyon. Ang halaga ng endowment para sa pagpapanatili ay dapat pag-usapan kasama ang donor batay sa bawat proyekto. Ang laki, materyal, lokasyon, halaga ng gawa at potensyal para sa paninira ay isasaalang-alang sa pagtukoy ng endowment para sa pagpapanatili.
6. Pamantayan para sa Pagtanggap: Ang pagtanggap at paglalagay ng regalo ay dapat na naaayon sa pinagtibay na patakaran at kasalukuyan o makasaysayang paggamit o mga master plan at dapat na naaayon sa pangkalahatang mga layunin sa koleksyon ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) . Ang lokasyon at disenyo ng regalo ay dapat na angkop para sa gumagamit at konteksto ng iminungkahing lugar.

Mga Gastos ng Proyekto: Ang pagtanggap ay nakabatay sa pagtanggap ng bayad mula sa may-ari para sa lahat ng gastos na nauugnay sa regalo, kabilang ang transportasyon, pag-install, at endowment sa pagpapanatili, at oras ng kawani.
Kalidad: Ang pinakamataas na prayoridad ay ang likas na kalidad ng mismong likhang sining.
Pagkakatugma sa Konteksto ng Lugar: Ang mga iminungkahing likhang sining ay dapat na tugma sa laki, materyal, anyo, at nilalaman sa kapaligiran nito.
epekto; impakt (do NOT use: impakto) sa Komunidad: Ang kontekstong panlipunan ng akda ay dapat isaalang-alang, kabilang ang epekto; impakt (do NOT use: impakto) sa mga katabing komunidad at mga komunidad na makasaysayang isinasantabi dahil sa supremasiya ng mga puti, kolonisasyon, patriyarka, pagpatay ng lahi, at pang-aalipin.
Medya: Maaaring isaalang-alang ang lahat ng anyo ng sining biswal na ginawa gamit ang mga permanenteng materyales. Ang mga gawa ay maaaring dalhin o permanenteng nakakabit.
Permanensiya: Dapat isaalang-alang ang katatagan ng istruktura at ibabaw, at ang likas na resistensya sa pagnanakaw, paninira, pagkasira ng panahon, at labis na gastos sa pagpapanatili o pagkukumpuni.
Pagsunod sa Patakaran sa Pangongolekta ng mga Espesyal na Koleksyon: Ang mga iminungkahing regalo sa mga pasilidad na mayroon nang mahahalagang koleksyon ng likhang sining, tulad ng Pangdaigdigan Paliparan ng San Francisco (San Francisco International Airport -SFO) at Moscone Convention Center, ay mahigpit na susuriin batay sa konteksto ng mga ito sa loob ng umiiral na koleksyon. Ang mga regalo ay susuriin din para sa kanilang pagsunod sa anumang espesyal na pamantayan para sa pagsasama sa mga koleksyong ito.
Pananagutan ng Publiko: Ang bawat gawain ay dapat suriin para sa mga hindi ligtas na kondisyon o salik na maaaring makaapekto sa pananagutan ng publiko.
Pagdoble: Magiging patakaran ng Komisyong ito na tumanggap ng kakaiba at natatanging mga likhang sining maliban sa mga imprenta, litrato o isang kanais-nais na mataas na kalidad na limitadong edisyon ng likhang sining ng isang kilalang artista.

6. 1. Mga Regalong Pang-alaala: Ang mga regalong Monumento at Pang-alaala ay huhusgahan din batay sa mga sumusunod na karagdagang pamantayan:

Ang tao o pangyayaring inaalala ay tinutukoy na sapat ang kahalagahan upang maging karapat-dapat sa naturang karangalan. Ang taong pinarangalan ay dapat na namatay nang hindi bababa sa limang taon. Ang mga pangyayari ay dapat na naganap nang hindi bababa sa limang taon bago ang pagsasaalang-alang ng isang iminungkahing regalong pang-alaala. Entidad na nagmumungkahi ng monumento o
dapat kasama sa bantayog ang pagbibigay-katwiran sa merito bilang bahagi ng kanilang panukala.
Ang monumento o bantayog ay kumakatawan sa mga tao at kwentong makasaysayang isinasantabi at hindi gaanong kinakatawan, dahil sa supremasiya ng mga puti, kolonisasyon, patriyarka, pagpatay ng lahi, at pang-aalipin.
Ang artistang lumilikha ng monumento o alaala ay may makabuluhang koneksyon sa tao, komunidad, o sa pangyayaring inaalala.
Kumakatawan sa malawak na mga pinahahalagahan ng komunidad.
Ang monumento o bantayog ay nagtataglay ng mga katangiang estetiko at pangkuwento na magiging makabuluhan sa mga susunod na henerasyon.
Ang lokasyong isinasaalang-alang ay angkop na tagpuan para sa monumento o bantayog; sa pangkalahatan, dapat mayroong tiyak na heograpikong katwiran para sa
monumento o bantayog na matatagpuan sa isang partikular na lugar at para sa Lungsod at County ng San Francisco.

6. 2. Paglalagay/Lugar: Ang mga sumusunod na pamantayan ay gagamitin sa pagsusuri ng iminumungkahing lugar:

Pagpapahusay ng iminungkahing lugar
pampublikong kaligtasan
epekto; impakt (do NOT use: impakto) sa kalusugang pangkaisipan at kagalingan ng mga kalapit na miyembro ng komunidad at ng mga pinakanaapektuhan ng kontekstong pangkasaysayan at pangkultura ng likhang sining.
Kaugnayan sa mga umiiral na nakaplanong katangian ng arkitektura, natural, at tanawin
Mga plano sa pagpapaunlad sa hinaharap para sa lugar (kung alam)
Kaugnayan sa mga umiiral na likhang sining sa loob ng iminumungkahing lugar
epekto; impakt (do NOT use: impakto) sa kapaligiran
Kakayahang ma-access ng publiko ang gawain.

6. 3. Karagdagang Pamantayan para sa Pagtanggap ng mga Regalo ng Likhang-sining na Ilalagay sa Pangdaigdigan Paliparan ng San Francisco (San Francisco International Airport -SFO): Ang mga sumusunod na patakaran ay karagdagan sa mga pangkalahatang patakaran ng Komisyon sa Sining tungkol sa mga iminungkahing regalo ng sining sa Lungsod. Ang lahat ng mga kinakailangan ng mga pangkalahatang patakaran ng Komisyon sa Sining ay isinasama rito sa pamamagitan ng sanggunian. Sa pagsasaalang-alang sa mga iminungkahing regalo para sa permanenteng pag-install sa Paliparan, ang mga sumusunod na espesyal na pamantayan ay ilalapat din:

Ang iminungkahing likhang sining ay nasa loob ng tinukoy na pokus ng koleksyon ng Paliparan, na kontemporaryong sining ng mga kinikilalang artista. Ang diin ay nasa representasyon ng mga artista sa Bay Area.
Ang mga prayoridad para sa pagkuha, gaya ng tinukoy sa Assessment and Recommendations Report (1995) na inihanda nina Katherine Holland at Karen Tsujimoto, ay ilalapat kapag isinasaalang-alang ang pagtanggap ng mga regalo para sa koleksyon sa Paliparan.
Dapat bigyan ng espesyal na pangangalaga ang pagtukoy kung mayroong angkop na lugar para sa pag-install ng likhang sining at mga pangangailangan sa pagpapanatili at konserbasyon ng likhang sining sa loob ng kapaligiran ng Paliparan.

6. 4. Karagdagang Pamantayan para sa Pagtanggap ng mga Regalo o Likhang-sining para sa Munisipyo
6. 4. 1. Pangkalahatan: Ang mga sumusunod ay mga espesyal na alituntunin para sa mga regalo ng likhang sining sa City Hall, na orihinal na inaprubahan ng Resolusyon #0406-09-096:

Alinsunod sa Seksyon 5.103 ng City Charter, lahat ng regalong likhang sining ay sasailalim sa Pagrepaso at pag-apruba ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) at dapat na naaayon sa Mga Alituntunin sa Patakaran sa Regalo ng Arts Commission.
Hindi tumatanggap ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ng mga regalong likhang sining na may mga takdang kundisyon.
Ang mga tanging regalong likhang sining na isasaalang-alang para sa paglalagay sa City Hall ay mga pang-alaalang busto.
Ang paksa ng commemorative bust ay dapat na isang halal na opisyal at naglingkod sa pwesto bilang Mayor o isang miyembro ng Board of Supervisors o isang indibidwal na ang mga kontribusyon sa kasaysayan ng Lungsod ay mahusay na dokumentado at napatunayan.
Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay may karapatang ilipat o alisin ang anumang busto o pang-alaalang likhang sining anumang oras. Ang pangwakas na desisyon tungkol sa paglalagay ng isang pang-alaalang busto ay nakasalalay sa Komisyon sa Sining (Arts Commission).
Ang lahat ng mga bagong instalasyon, paglilipat, at pag-aalis ng mga busto ay napapailalim sa pag-apruba ng Komisyon sa Sining (Arts Commission).
Anumang mga regalong pang-alaala sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay dapat may kasamang endowment para sa maintenance na ang halaga ay itatakda ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) bilang kondisyon sa pagtanggap nito.
Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay dapat kumonsulta sa Tanggapan ng Alkalde bago tapusin ang anumang desisyon tungkol sa pag-install, paglilipat at/o pag-alis ng anumang mga pang-alaalang busto.
Kung maaari, kung ang isang umiiral na busto ay ililipat, gagawin ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ang lahat ng makakaya nito upang kumonsulta o magpayo sa mga indibidwal at/o komunidad na maaaring nauugnay sa paksa ng busto na ililipat.
Isang presentasyon ng impormasyon tungkol sa iminungkahing disenyo at lokasyon para sa commemorative bust ang ibibigay sa City Hall Preservation Advisory Commission.

6. 4. 2. Disenyo

Ang lahat ng mga busto para sa paggunita ay dapat na may angkop na sukat at kalidad na itinakda ng Komisyon sa Sining (Arts Commission). Ang sukat ng lahat ng mga busto para sa paggunita ay dapat na hindi bababa sa kasinglaki ng totoong tao upang maisama ang ulo at balikat ng tao. Ang tinatayang laki ng pedestal at busto ay dapat na 75 pulgada. Ang iminungkahing lugar para sa busto para sa paggunita ay dapat matukoy bago ang pangwakas na disenyo at paggawa nito.
Ang lahat ng iminungkahing regalo bilang pang-alaalang mga busto ay dapat isagawa ng mga artistang may kaugnay na kasanayan at kadalubhasaan.
Ang lahat ng mga busto bilang pang-alaala ay dapat binubuo ng isang pedestal na bato (granite, limestone o marmol) at isang busto na tanso.
Dapat na balutan ng bato ang lahat ng panig ng pedestal. Hindi katanggap-tanggap ang plywood o felt na nasa likod.
Dapat isama ang mga karatula sa base ng pedestal at hindi maaaring ilagay sa katabing dingding.
Ang mga artista ay dapat kilalanin sa alinman sa pedestal o sa tansong busto.
Ang mga instalasyon ay dapat na idinisenyo upang maging matatag at ligtas nang hindi ikinakabit sa sahig ng City Hall.
Ang kabuuang bigat ng iminungkahing commemorative bust at pedestal ay dapat suriin at aprubahan ng Building Engineer ng City Hall bago ang paggawa.

6. 4. 3. Mga Pagsasaalang-alang sa Pagpili ng Lugar

Ang Rotunda ng Alkalde ay ilalaan para sa mga busto ng mga indibidwal na nagsilbi bilang Alkalde ng Lungsod at county ng San Francisco.
Ang Seremonyal na Rotunda ng Lupon ng Superbisor ay ilalaan para sa mga busto ng mga indibidwal na nagsilbi bilang miyembro ng Board of Supervisors ng Lungsod at County ng San Francisco.

6. 4. 4. Ang mga susunod na lugar para sa mga pang-alaalang busto ay susuriin ayon sa mga sumusunod na pamantayan:

Pag-access ng Publiko
Kakayahang makita ang likhang sining
Kalidad ng natural at umiiral na liwanag
Prominente ng lugar sa loob ng arkitektural na hirarkiya ng gusali
Simetriya at balanse ng arkitektura
Paggamit ng site para sa mga programa at mga espesyal na kaganapan
epekto; impakt (do NOT use: impakto) sa kalusugang pangkaisipan at kapakanan ng komunidad
Kakayahang tiyakin ang kaligtasan at proteksyon ng likhang sining
Kontekstong pangkasaysayan at panlipunan
Tanggapan na pinaglilingkuran ng indibidwal na inaalala

6. 4. 5. Mga Bayarin

Kinakailangan ang isang Maintenance Endowment para sa bawat bagong commemorative bust upang maglaan ng pondo para sa regular na paglilinis at konserbasyon ng likha. Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay kokonsulta sa isang propesyonal na conservator upang matukoy ang taunang gastos sa pagpapanatili.
Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay babayaran ng $1,000 para sa makatwirang mga gastusing administratibo na natamo sa pagpapadali ng Pagrepaso, pagtanggap, at paglalagay ng pang-alaalang busto.

6. 4. 6. Iba Pang Kinakailangang Pagsusuri at Pag-apruba

Tanggapan ng Pamamahala ng mga Pasilidad ng Munisipyo
Komisyon sa Pagpapayo sa Pangangalagang Pangasiwaan ng Munisipyo

7. Pag-alis, Paglipat o Pag-aalis ng mga Regalo ng Sining. Sa pagtanggap ng isang regalo ng isang likhang sining o plake ng paggunita, ang Komisyon ay hindi masasaklaw ng anumang kasunduan sa donor na naghihigpit sa kakayahan ng Komisyon na kumilos para sa pinakamahusay na interes ng Lungsod at County ng San Francisco. Walang anumang bagay sa pagtanggap ng isang regalo ng likhang sining ang pipigil sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) sa pag-apruba ng kasunod na pag-alis, paglipat o pag-aalis ng mga naturang regalo kung ito ay nagsisilbi sa pinakamahusay na interes ng Lungsod na gawin ito. Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay aalisin ang aksesisyon at itatapon ang mga likhang sining sa koleksyon nito alinsunod sa parehong mga patakaran ng Komisyon sa Pag-aalis ng mga Regalo at alinsunod sa mga kinakailangan ng Administrative Code, Section 10.100.30.
PAMAMAHALA NG MGA KOLEKSYON: MGA TUNGKULIN AT RESPONSIBILIDAD
1. Komisyon sa Sining (Arts Commission): Alinsunod sa Kodigo Administratif ng CCSF Sec. 2A.150.1, ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay nagtatadhana ng mga karagdagang responsibilidad para sa pangangalaga ng Koleksyon ng Lungsod.
1. 1. Pagkatalogo, Pangangalaga at Pagpapanatili ng Pampublikong Medya ng Sining: Ang pagkatalogo, pangangalaga at pagpapanatili ng lahat ng eskultura, estatwa, mural, pinta at iba pang medya ng sining na pagmamay-ari ng Lungsod at County ng San Francisco, maliban sa mga matatagpuan sa mga ari-ariang nasa ilalim ng hurisdiksyon at kontrol ng San Francisco Unified School District, ng MH de Young Memorial Museum, ng Museo sa Sining ng mga Asyano, ng California Palace of the Legion of Honor, ng California Academy of Sciences at ng Recreation and Park Commission, ay sasailalim sa hurisdiksyon ng Komisyon sa Sining (Arts Commission).
1. 2. Kasunduan sa Komisyon sa Libangan at Parke: Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay may pahintulot na makipagkasundo sa Komisyon sa Libangan at Parke, sa mga tuntuning maaaring mapagkasunduan ng magkabilang panig, para sa pag-katalogo, pangangalaga, at pagpapanatili ng alinman o lahat ng nabanggit na medya na matatagpuan sa mga ari-arian sa ilalim ng hurisdiksyon ng Komisyon sa Libangan at Parke.
1. 3. Awtorisasyon ng Pagbebenta o Pagpapalitan ng mga Likha ng Sining: Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission), sa pamamagitan ng 2/3 boto, ay awtorisadong magbenta o makipagpalitan ng mga likhang sining sa ilalim ng hurisdiksyon nito sa ilalim ng mga tuntuning tinukoy sa ilalim ng Seksyon 2A.150.1, na inilarawan dito sa ilalim ng Seksyon 7.3, Pag-aalis ng Accession.
1. 4. Mga Reproduksyon o Adaptasyon: Maaaring maglisensya ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) sa paggawa ng mga reproduksyon o adaptasyon ng mga likhang sining sa ilalim ng hurisdiksyon nito. Paalala: Bagama't pinapayagan ng Kodigo Administrative ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) na maglisensya sa paggawa ng mga reproduksyon, dapat kumpirmahin ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) na mayroon itong lisensya mula sa artistang may hawak ng karapatang-ari upang gumawa ng mga reproduksyon o adaptasyon ng isang likhang sining.
2. Komite sa Sining Biswal: Sinusuri ng Komite sa Sining Biswal ang mga isyu sa Koleksyon at nagbibigay ng mga rekomendasyon sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) kaugnay ng lahat ng aspeto ng pamamahala ng Koleksyon na nangangailangan ng Resolusyon ng Komisyon, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, pag-apruba sa pag-alis ng aksesibilidad ng likhang sining sa pamamagitan ng pagbebenta o pagpapalitan, o pagpapahintulot sa pag-alis, pagbabago, o pagsira ng anumang likhang sining sa ilalim ng hurisdiksyon ng Komisyon.
3. Senior Registrar: Ang Senior Registrar ang mag-uugnay sa pangangalaga at pagpapanatili ng Koleksyon, kabilang ang:

Pagbuo at pagpapanatili ng imbentaryo ng mga pangangailangan sa pagpapanatili ng Koleksyon
Pagtukoy ng mga pondo para sa mga pangangailangan sa pagpapanatili at konserbasyon at pag-aaplay para sa mga grant
Pagkontrata at pamamahala ng mga kontrata sa pagpapanatili at konserbasyon
Pagpapanatili ng imbentaryo ng koleksyon ng Lungsod

4. Direktor ng Pangkulturang Gawain: Maaaring pahintulutan ng Direktor ng Pangkulturang Gawain ang emerhensiyang pag-alis, pagbabago, o pagsira ng isang likhang sining nang walang pag-apruba ng Komisyon sa ilalim ng mga kundisyong tinukoy sa ilalim ng Seksyon 7.2.1. Ang Direktor ng Pangkulturang Gawain ay binibigyan din ng awtoridad sa ilalim ng Resolusyon 0507-12-142 ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) upang aprubahan ang mga kontrata, purchase order, o mga direct payment voucher na hanggang $500,000 kasama ang mga conservator, art technician, o iba pang kwalipikadong kontratista para sa layunin ng pagsasagawa ng konserbasyon, pagpapanatili, at pagkukumpuni sa mga likhang sining sa koleksyon ng sining ng Lungsod; aprubahan ang mga kontrata, purchase order, o mga direct payment voucher na hanggang $500,000 kasama ang mga tagapagbigay ng serbisyo sa sining para sa transportasyon, pag-iimbak, pag-install, pag-alis ng likhang sining, mga construction case, mga vitrine at framing, at iba pang katulad na gawain na may kaugnayan sa pangangalaga at pagpapanatili ng koleksyon ng Lungsod na hindi nangangailangan ng pag-apruba ng disenyo mula sa Komisyon.
PAMAMAHALA NG MGA KOLEKSYON: MGA PATAKARAN AT PAMAMARAAN SA PAG-ALIS, PAGBABAGO, AT PAGKASIRA AT PAG-ALIS NG AKSESION
1. Pangkalahatang-ideya ng Patakaran ng Koleksyon: Layunin ng Komisyon na makakuha ng mga likhang sining na may pinakamataas na kalidad. Ang pagkuha ng Lungsod at County ng San Francisco ay nagpapahiwatig ng pangako sa pangangalaga, proteksyon , at pagpapakita ng likhang sining para sa kapakinabangan ng publiko. Ang pagkuha ay nagpapahiwatig ng pagiging permanente sa loob ng koleksyon, hangga't pinapanatili ng likha ang pisikal na integridad, pagkakakilanlan, at pagiging tunay nito, pagbabantay sa anumang mapaminsalang epekto ng supremasiya ng mga puti, kolonyalismo, patriyarka, pagpatay ng lahi, at pang-aalipin, at nananatiling kapaki-pakinabang sa mga layunin ng mga tao ng Lungsod at County ng San Francisco. Kapag ang alinman sa mga kundisyong ito ay hindi na umiiral, maaaring isaalang-alang ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ang pag-alis mula sa pampublikong pagpapakita at/o pag-alis ng aksesibilidad.
2. Pag-alis sa Pampublikong Pagpapakita: Kung ang likhang sining ay aalisin sa pampublikong pagpapakita, maaaring isaalang-alang ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ang mga sumusunod na opsyon para sa pagtatapon ng likhang sining:

Paglilipat ng Pampublikong Pagpapakita: Kung magpasya ang Komisyon na ang isang likhang sining ay dapat alisin mula sa orihinal nitong lokasyon, at kung ang kondisyon nito ay kaya na itong muling mai-install, susubukan ng Komisyon na tukuyin ang isa pang angkop na lokasyon. Kung ang likhang sining ay idinisenyo para sa isang partikular na lokasyon, susubukan ng Komisyon sa Sining na ilipat ang likha sa isang bagong lokasyon na naaayon sa intensyon ng artista. Kung maaari, hihingin ang tulong ng artista upang makatulong sa paggawa ng pagpapasyang ito.
Itabi ang bagay hanggang sa matukoy ang isang bagong lugar o hanggang sa magdesisyon ang Komisyon na alisin ang aksesibilidad ng likhang sining.
Pagbebenta o Pagpapalit ng Bagay pagkatapos ng pag-alis ng aksesibilidad.

2. 1. Mga Probisyon para sa Emergency Removal: Kung sakaling ang integridad ng istruktura o kondisyon ng isang likhang sining ay, sa opinyon ng Direktor ng Cultural Affairs ng Art Commission, ang likhang sining ay nagpapakita ng isang napipintong banta sa pampublikong kaligtasan, maaaring pahintulutan ng Direktor ang agarang pag-alis nito, nang walang aksyon ng Komisyon o pahintulot ng artist, sa pamamagitan ng pagdedeklara ng Estado ng Emerhensya; State of Emergency, at ilagay ang gawa sa pansamantalang imbakan. Dapat maabisuhan ang artist at ang mga Arts Commissioner tungkol sa aksyong ito sa loob ng 30 araw. Pagkatapos ay isasaalang-alang ng Komisyon ang mga opsyon para sa disposisyon: pagkukumpuni, muling paglalagay, mga probisyon sa pagpapanatili, paglipat, muling pagkonteksto, o pag-aalis ng aksesorya, gaya ng nakasaad sa seksyon 7.2. Kung sakaling ang likhang sining ay hindi maalis nang hindi binabago, binabago, o sinisira, at kung ang Kasunduan ng Artista sa Lungsod at County ay hindi nag-uurong sa kanyang mga karapatan sa ilalim ng California Art Preservation Act at ng 1990 Visual Artists' Proteksyon Act, dapat subukang makuha ng Direktor ang naturang nakasulat na pahintulot bago magpatuloy. Kung sakaling hindi ito maisakatuparan bago pa man kailanganin ang aksyon upang protektahan ang kalusugan at kaligtasan ng publiko, ang Direktor ay magpapatuloy ayon sa payo ng Abugado ng Lungsod.
3. Pag-aalis ng aksesibilidad:
3. 1. Pahayag ng Pangkalahatang Patakaran: Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay aalisin ang aksesibilidad at itatapon ang mga likhang sining sa mga koleksyon nito para lamang sa kapakanan ng publiko at bilang paraan ng pagpapabuti ng kalidad ng mga koleksyon. Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay aalisin ang aksesibilidad at itatapon ang mga likhang sining sa mga koleksyon nito para lamang sa kapakanan ng publiko (kabilang ang pagbabawas ng pinsala sa kultura, pagpapataas ng kakayahang makita at representasyon ng mga pananaw, kwento, kasaysayan at artista ng BIPOC) at bilang paraan ng pagpapabuti ng kalidad ng mga koleksyon.
3. 2. Mga Pangkalahatang Alituntunin para sa Pagtatapon ng Isang Likha ng Sining: Sa pagsasaalang-alang ng iba't ibang alternatibo para sa pagtatapon ng mga bagay na tinanggal sa pagkakagamit, dapat isaalang-alang ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) na:

Ang paraan ng pagtalakay ay para sa pinakamabuting interes ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) at ng publikong pinaglilingkuran nito.

Dapat bigyan ng prayoridad ang pagpapanatili ng mga likhang sining na bahagi ng makasaysayan, kultural, o siyentipikong pamana ng San Francisco at California at hindi nagtataguyod ng mga prinsipyo ng supremasiya ng mga puti, patriyarka, at/o kolonyalismo.

Dapat isaalang-alang ang paglalagay ng mga bagay na likhang sining, sa pamamagitan ng regalo, palitan, o pagbebenta, sa ibang pampublikong institusyon na hindi nagbabayad ng buwis kung saan maaari itong magamit para sa layunin kung bakit ito unang nakuha ng Komisyon sa Sining (Arts Commission). Kung hindi ito magiging opsyon, isasaalang-alang ang pagbabalik ng likhang sining sa Artist(s) o komunidad.

Ang mga bagay ay hindi maaaring ibigay o ibenta nang pribado sa mga empleyado ng Lungsod, mga opisyal, mga miyembro ng namamahalang awtoridad, o sa kanilang mga kinatawan, maliban kung tinukoy sa ibaba.

3. 3. Mga Kundisyon: Ang isang likhang sining ay maaaring isaalang-alang para sa pag-alis mula sa pampublikong pagpapakita at/o pag-alis ng aksesorya kung ang isa o higit pa sa mga sumusunod na kundisyon ay nalalapat:

Ang likhang sining ay hindi akma sa misyon, mga layunin, o mga alituntunin ng Komisyon sa Sining para sa Koleksyon ng Sibiko na Sining.
Ang likhang sining ay nagpapakita ng banta sa pisikal pampublikong kaligtasan.
Ang likhang sining ay nagpapakita ng banta sa kalusugang pangkaisipan at kagalingan ng publiko.
Hindi magagarantiyahan ang kondisyon o seguridad ng likhang sining, o hindi maayos na mapangangalagaan o maiimbak ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ang likha.
Ang likhang sining ay nangangailangan ng labis o hindi makatwirang pagpapanatili, o may mga depekto sa disenyo o pagkakagawa.
Ang kondisyon ng likhang sining ay nangangailangan ng pagpapanumbalik na labis sa halagang estetiko nito, o nasa isang luma nang estado na ang pagpapanumbalik ay mapapatunayang hindi magagawa, hindi praktikal, o nakaliligaw.
Walang angkop na lugar para sa likhang sining, o ang mga makabuluhang pagbabago sa paggamit o katangian ng disenyo ng lugar ay nakakaapekto sa integridad ng akda.
Ang likhang sining ay nakakasagabal sa mga operasyon ng Client Ahensiya.
Patuloy na negatibong reaksyon ng publiko sa loob ng mahabang panahon (2 taon o higit pa).
Labis na pangangasiwa sa kasaysayan, at/o pagbubunyag ng bago at makabuluhang impormasyon tungkol sa likhang sining, monumento, o alaala, at kung ano o kanino ito kinakatawan. Ang akda ay hinuhusgahan na may kaunti o walang halagang estetiko at/o makasaysayan o kultural o itinataguyod ang mga prinsipyo ng kataas-taasang kapangyarihan ng mga puti, patriyarka, at/o kolonyalismo.
Ang muling konteksto ay hindi sapat na makakasalungat sa paggunita ng likhang sining sa isang kaganapan o indibidwal na nagdulot ng malaking pinsala sa kultura.
Nais ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) na palitan ang isang akda ng mas angkop na akda ng parehong artista.
Ang likhang sining ay maaaring ibenta upang pondohan, o maaaring ipagpalit, para sa isang likhang mas mahalaga.
Natanggap ang nakasulat na kahilingan mula sa pintor na alisin ang likhang sining sa pampublikong pagpapakita.
Ang likhang sining ay duplikado sa isang malaking imbakan ng mga likha ng ganoong uri o ng artistang iyon.
Ang likhang sining ay mapanlinlang o hindi tunay.
Ang likhang sining ay bihira o hindi kailanman ipinapakita.

3. 4. Proseso: Ang mga sumusunod na hakbang ay dapat sundin para sa mga likhang sining na isinasaalang-alang para sa pag-aalis ng aksesorya:
3. 4. 1. Kawalan ng mga Restriksyon: Bago itapon ang anumang bagay mula sa Civic Art Collection, dapat gawin ang mga makatwirang pagsisikap upang matiyak na ang Komisyon ay legal na malaya na gawin ito. Kung saan mapatunayang may mga restriksyon na nalalapat, ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay dapat sumunod sa mga sumusunod:

Dapat sundin ang mga pautos paghihigpit maliban kung ang paglihis mula sa mga tuntunin nito ay pinahihintulutan ng isang hukuman na may kakayahang hurisdiksyon.
Ang mga bagay na may mga paghihigpit ay hindi dapat itapon hangga't hindi nakakagawa ng makatuwirang pagsisikap upang sumunod sa mga mahigpit na kondisyon. Kung praktikal at makatwirang gawin ito, isinasaalang-alang ang halaga ng mga bagay na pinag-uusapan, dapat ipaalam ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) sa donor kung balak nitong itapon ang mga naturang bagay. Kung mayroong anumang katanungan tungkol sa layunin ng bisa ng mga paghihigpit, hihingi ng payo ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) sa Abugado ng Lungsod.

3. 4. 2. Ulat ng Kawani ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) : Ang kawani ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay maghahanda ng isang ulat na kinabibilangan ng ebalwasyon at rekomendasyon ng kawani kasama ang sumusunod na impormasyon:

Opinyon ng Abogado ng Lungsod: Ang Abogado ng Lungsod ay dapat komunsulta tungkol sa anumang mga paghihigpit na maaaring ilapat sa isang partikular na likhang sining.

Katwiran: Isang pagsusuri sa mga dahilan ng pag-aalis ng aksesorya at ang epekto; impakt (do NOT use: impakto) nito sa Koleksyon at sa artista, at isang pagsusuri sa likhang sining.
Opinyon ng Komunidad: Kung kinakailangan, magbigay ng feedback ang publiko at Ahensiya sa pagbibigay ng likhang sining na pinag-uusapan. Para sa mga Monumento at Memorial, bumuo ng isang plano para sa pakikipag-ugnayan sa publiko.
Malayang Pagtatasa o iba pang dokumentasyon ng halaga ng likhang sining: Bago itapon ang anumang bagay na may halagang $10,000 o higit pa, ang mga kawani ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay dapat kumuha ng isang malayang propesyonal na pagtatasa, o isang pagtatantya ng halaga ng likhang sining batay sa kamakailang dokumentasyon ng mga benta sa gallery at subasta.
Mga Kaugnay na Opinyon ng mga Propesyonal: Sa mga kaso kung saan inirerekomenda ang pag-aalis o pagtanggal dahil sa pagkasira, banta sa pampublikong kaligtasan, patuloy na kontrobersiya, o kakulangan ng kalidad ng sining, inirerekomenda na hingin ng Komisyon ang mga opinyon ng mga independiyenteng propesyonal na kwalipikado upang magbigay ng komento sa pagaalala nag-uudyok sa Pagrepaso (mga konserbador, inhinyero, arkitekto, kritiko, eksperto sa kaligtasan, miyembro ng komunidad, atbp.).
Kasaysayan:
- Magbigay ng nakasulat na sulat, pamamahayag, at iba pang ebidensya ng pampublikong debate.
- Orihinal na Paraan ng Pagbili at Presyo ng Pagbili.
- Para sa mga Monumento at Memorial: Makasaysayang pagsusuri ng paksa, artista, at layunin.
- Para sa mga Monumento at Memorial: Suriin ang simbolikong epekto; impakt (do NOT use: impakto) ng lokasyon.
- Para sa mga Monumento at Memorial: Mga epekto sa lipunan at kagalingan.
- Mga Opsyon para sa Disposisyon.
- Mga Gastos sa Pagpapalit.

3. 5. Pagdinig sa Komite ng Sining Biswal: Ang rekomendasyon sa pag-aalis ng aksesibilidad sa isang likhang sining ay isasaalang-alang ng Komite ng Sining Biswal bilang bahagi ng regular o espesyal na pagpupulong ng Komite. Ibibigay ng Komite ang rekomendasyon nito sa Komisyon sa Sining (Arts Commission).
3. 6. Pagdinig at Resolusyon ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) : Dapat aprubahan ng Komisyon sa pamamagitan ng Resolusyon ang rekomendasyon ng Komite sa Sining Biswal na dapat alisin sa pagkakagamit ang isang likhang sining sa ilalim ng hurisdiksyon nito.
4. Pagbebenta o Pagpapalit ng Likhang-sining: Alinsunod sa Sec. 2A.150.1 ng San Francisco Administrative Code, kapag natukoy ng Komisyon na ito ay magiging kapaki-pakinabang sa Lungsod at County, ang isang likhang sining sa ilalim ng hurisdiksyon nito ay maaaring ibenta o ipagpalit tulad ng sumusunod:
4. 1. Palitan: Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay maaaring makipagpalitan ng isang likhang sining sa mga kundisyong itatakda ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) na naaangkop, sa pamamagitan ng 2/3 boto ng mga miyembro ng Komisyon, sa kondisyon na ang anumang palitan ay napapailalim sa pagsang-ayon ng Mamimili.
4.1. 1. Ang bagong likhang sining na natanggap sa palitan ay dapat sumunod sa Pamantayan para sa Pagtanggap na nakasaad sa seksyon 5.6.
4. 2. Pagbebenta sa Pampublikong Subasta: Ang isang likhang sining sa ilalim ng hurisdiksyon ng Komisyon ay maaaring ibenta sa pampublikong subasta sa pinakamataas at pinakamahusay na bidder at ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay maaaring makipagkontrata sa isang lisensyadong tagasubasta para sa layunin ng pagsasagawa ng pagbebenta o pagbebenta. Dapat tukuyin ng kontrata ang kabayarang babayaran para sa mga serbisyo ng tagasubasta at itakda ang mga tuntunin at kundisyon kung saan isasagawa ang pagbebenta o pagbebenta. Ang bawat naturang kontrata ay dapat aprubahan ng Mamimili.
4. 3. Pribadong Pagbebenta: Kung ang likhang sining ay inialok sa pampublikong subasta at walang natanggap na mga bid, o kung ang mga bid ay tinanggihan, o kung ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay magpasiya, sa pamamagitan ng 2/3 boto ng mga miyembro na ang likha ay maaaring ibenta sa mga kundisyong mas kapaki-pakinabang sa Lungsod kung ibebenta sa pamamagitan ng pribadong pagbebenta. Anumang kontrata para sa pribadong pagbebenta ng isang likhang sining ay napapailalim sa pag-apruba ng Mamimili. Ang isang likhang sining kung saan ang mga bid ay tinanggihan ay hindi na dapat ibenta sa pamamagitan ng pribadong pagbebenta sa halagang mas mababa kaysa sa halaga ng pinakamataas na bid na natanggap.
4. 4. Mga Nalikom mula sa Pagbebenta ng Likhang-sining: Alinsunod sa Seksyon 10.100.30 ng San Francisco Administrative Code, lahat ng nalikom mula sa anumang pagbebenta o subasta, bawas ang anumang bayad na dapat bayaran sa artista sa ilalim ng California Resale Royalties Act, ay ipapautang sa Public Arts Fund, at ang mga perang iniambag sa pondo mula sa pagbebenta, pagpapalitan o eksibisyon ng isang likhang sining sa ilalim ng hurisdiksyon ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay gagastusin lamang para sa layunin ng pagkuha o pagpapanatili ng mga likhang sining para sa parehong pampublikong lokasyon kung saan nakuha ang orihinal na likhang sining.

Mga Sapat na Rekord: Dapat gumawa at magtago ng sapat na rekord ng mga kondisyon at pangyayari kung saan inaalis at itinatapon ang mga bagay bilang bahagi ng mga rekord ng Pamamahala ng Koleksyon.
Batas sa mga Royalty sa Muling Pagbebenta ng California: Ang Komisyon ay susunod sa Batas sa mga Royalty sa Muling Pagbebenta ng California (Civil Code section 986) patungkol sa abiso ng pagbebenta ng anumang likhang sining na naibenta nang higit sa $1,000, at pagbabayad ng 5% ng presyo ng pagbebenta para sa anumang likhang sining na naibenta nang higit sa binayaran ng Komisyon para sa likhang sining sa kondisyon na matatagpuan ang artista sa pamamagitan ng makatwirang paraan. Kung hindi matagpuan ang artista, ang Royalty sa Muling Pagbebenta ay ibabalik sa California Arts Council alinsunod sa batas ng estado.

5. Pagbabago, Pagbabago, o Pagsira ng Likhang-sining: Pangunahing responsibilidad ng Komisyon sa Sining na pangalagaan at protektahan ang likhang sining sa Koleksyon ng Sibiko na nasa ilalim ng pamamahala nito para sa mga tao ng Lungsod at County ng San Francisco. Gayunpaman, sa ilalim ng ilang mga kundisyon, at alinsunod sa mga paghihigpit ng California Art Preservation Act (Civil Code 987), na kilala bilang CAPA, at ang Visual Artists Rights Act of 1990 (17 USC 106A at 113 (d), na kilala bilang VARA, o sa kaso kung saan tinalikuran ng Artista ang kanilang mga karapatan sa ilalim ng CAPA at VARA, alinsunod sa kasunduan sa kontrata ng Lungsod sa artista, maaaring pahintulutan ng Komisyon ang mga aksyon na magbabago, magbabago o sisira sa isang likhang sining.
5. 1. Mga Kundisyon: Ang pag-alis at pagtatapon, pagsira, pagbabago o pagbabago ng isang likhang sining ay maaaring isaalang-alang sa ilalim ng mga sumusunod na pangyayari:

Ang likhang sining ay may mga depekto sa disenyo o pagkakagawa, o nasira kaya't ang pagkukumpuni o paglunas ay hindi praktikal, hindi magagawa, o isang hindi makatarungang alokasyon ng mga mapagkukunan.
Ang likhang sining ay nagdudulot ng banta sa pampublikong kaligtasan, kagalingang panlipunan at pangkaisipan, pinsala sa kasaysayan, nagtataguyod ng mga prinsipyo ng kataas-taasang kapangyarihan ng mga puti, patriyarka, at/o kolonyalismo, o sa ibang paraan ay nagdudulot ng potensyal na pananagutan para sa Lungsod at County ng San Francisco. Kung sakaling ang kondisyon ng likhang sining ay kumakatawan sa isang malaking panganib sa kaligtasan, at hindi maaaring alisin nang walang panganib ng pinsala o pagkawasak, ang Direktor ng mga Gawaing Pangkultura ay magpapatuloy alinsunod sa mga probisyong tinukoy sa ilalim ng "Emergency Removal."
Ang pagbabago o modipikasyon ng isang likhang sining para sa rekontekstwalisasyon ay dapat isaalang-alang kapag naaangkop ang mga sumusunod: ang rekontekstwalisasyon ay maaaring magbigay ng isang mahalagang pagkakataon para sa pagkatuto; ang likhang sining at lugar ay nagpapahintulot sa rekontekstwalisasyon na gawin sa paraang makabuluhang magbabago sa karanasan at biswal epekto; impakt (do NOT use: impakto) ng likhang sining; at ang mga indibidwal o kuwentong inilalarawan sa likhang sining ay may mga kumplikadong pamana (ibig sabihin, ang pigura ay maaaring ituring na nakakapinsala sa isang marginalized na komunidad ngunit ipinagdiriwang ng iba).
Itinuturing ng Komisyon na kinakailangan upang maisagawa ng Lungsod at County ang mga responsibilidad nito kaugnay ng mga gawaing pampubliko at mga pagpapabuti, o sa pagsusulong ng mga operasyon ng Lungsod, o para sa anumang iba pang mabuting dahilan.

5. 2. Mga Pagpipilian: Kung, sa alinman sa mga nabanggit na dahilan, nakita ng Lungsod at County ng San Francisco na kinakailangang ituloy ang mga plano na magbabago, mag-aalis, sisira o sa anumang paraan ay babaguhin ang isang likhang sining, at inaprubahan ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ang naturang aksyon, ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay gagawa ng makatwirang pagsisikap na ipaalam sa publiko at sa artista ang layunin ng Lungsod at ibabalangkas ang mga posibleng opsyon, na kinabibilangan ng, ngunit hindi limitado sa mga sumusunod:

Paglilipat ng Titulo sa Pintor: Ang pintor ang unang bibigyan ng opsyon na ilipat ang titulo sa likhang sining sa kanilang sarili. Kung pipiliin ng pintor na ituloy ang paglilipat ng titulo, sila ang mananagot sa pag-alis ng bagay at lahat ng kaugnay na gastos.
Pagtatanggi sa Pagiging May-akda: Sa kaso kung saan ang Lungsod ay nag-iisip ng aksyon na makakasira sa integridad ng likhang sining, ang artista ay bibigyan ng pagkakataong itanggi ang pagiging may-akda at hilingin na huwag gamitin ang kanilang pangalan kaugnay ng ibinigay na likha.
Pagbabago, Pagbabago o Pagsira: Kung ang pagbabago, pagbabago, o pagsira ng isang likhang sining ay protektado sa ilalim ng California Art Preservation Act, o ng Visual Artists Rights Act of 1990, ang Komisyon ay dapat kumuha ng nakasulat na pagtalikod sa mga karapatan ng artista sa ilalim ng seksyong ito. Sa kaso ng isang emergency na pag-alis na maaaring magresulta sa pagkasira o hindi na maibabalik na pinsala, ang Direktor ay kikilos alinsunod sa payo ng Abugado ng Lungsod.

PAMAMAHALA NG KOLEKSYON: MGA PAUTANG SA KOLEKSYON NG SINING SIBIKO
1. Pagpapatibay ng Lehislasyon: Nakasaad sa Seksyon 5.100 ng Charter na “ang mga namamahalang lupon ng mga departamento ng sining at kultura ay maaaring tumanggap at dapat sumunod sa mga tuntunin at kundisyon ng mga pautang, regalo, kagamitan, pamana o kasunduan na nag-aabuloy ng mga likhang sining o iba pang mga ari-arian sa kanilang Departamento nang walang aksyon mula sa Board of Supervisors hangga't ang pagtanggap nito ay walang gastos para sa Lungsod at County na lampas sa ordinaryong pangangalaga at pagpapanatili.”
2. Mga Programa sa Pautang: Ang mga pautang ng likhang sining mula sa Civic Art Collection ay pinangangasiwaan bilang dalawang magkaibang proyekto ng mga kawani ng PAP/CAC – Ang Inter-office Loan Program at ang Institutional Loan Program.
2. 1. Ang Programa ng Pautang sa Ibang Tanggapan: Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay nagpapahiram ng mga likhang sining mula sa Koleksyon ng Sining Sibiko na hindi permanenteng nakalagay o arkitektural na isinama sa ibang mga departamento ng lungsod para sa pagpapakita sa mga pampublikong lugar na naa-access. Ang Departamento ng paghiram ay dapat matugunan at sumang-ayon sa ilang pamantayan at isasaalang-alang para sa pag-apruba batay sa mga sumusunod:

Kahilingan, sa pamamagitan ng pagsulat, na naka-address sa Senior Registrar na nagdedetalye ng bilang at uri ng likhang sining na ninanais, ang pasilidad at kapaligiran kung saan ito ipapakita, impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa mga responsableng partido, at timeline ng proyekto.
Ang mga likhang sining na ipinahiram sa mga departamento ng lungsod ay dapat ipakita sa mga lugar na madaling puntahan ng publiko tulad ng mga lobby, conference room, pasilyo, at mga karaniwang lugar. Hindi pinapayagang ipakita ang mga likhang sining sa mga pribadong opisina.
Nagtatalaga ang Departamento ng Pangungutang ng isang staff liaison upang tumulong sa pangangasiwa ng utang at tiyakin ang suporta ng mga kawani sa pamamagitan ng pagpapakita ng mga likhang sining sa mga lugar ng trabaho.
Sumasang-ayon ang Departamento ng Paghiram na sasagutin ang lahat ng gastos para sa pag-iimpake, pagdadala, at pag-install ng mga likhang sining, pati na rin ang pangangasiwa ng mga kawani ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) sa utang. Ang mga karaniwang bayarin para sa serbisyong ito ay itatatag ng Direktor ng mga Gawaing Pangkultura, at susuriin at babaguhin kung kinakailangan. Ito ay naaangkop sa parehong unang pag-install pati na rin sa pagbabalik ng mga likhang sining sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) sa pagtatapos ng panahon ng pautang.
Sumasang-ayon ang Nanghihiram na tanggapin ang pananagutang pinansyal para sa mga pagkukumpuni kung ang pinsala sa likhang sining ay sanhi ng kapabayaan ng nanghihiram. Tanging ang mga kawani at kontratista ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ang awtorisadong humawak, mag-install, at maglipat ng mga hiniram na likhang sining.
Ang mga kahilingan ay sinusuri ng kawani ng koleksyon, na may pangwakas na pag-apruba na ibinibigay ng Direktor ng mga Gawaing Pangkultura.
Pagpapatupad ng mga Kasunduan sa Pautang at mga posibleng Memorandum of Understanding sa pagitan ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) at ng Departamento ng Pangungutang na nilagdaan ng Direktor ng nasabing Departamento at kontra-pirmado ng Senior Registrar.
Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay may karapatang bawiin ang anumang bagay/mga bagay nang may sapat na abiso sa nanghihiram para sa sarili nitong mga layunin. Sa pamamagitan ng mga regular na imbentaryo at inspeksyon, kung sakaling matukoy ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) na ang isang bagay ay nasira o hindi maayos na natrato, ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay may karapatang alisin ito nang walang abiso.

2. 2. Ang Programa sa Pautang sa Institusyon: Isinasaalang-alang ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ang mga nakasulat na kahilingan sa pagpapautang ng mga likhang sining sa Koleksyon ng Sining Sibiko mula sa mga akreditadong institusyon, o sa mga may parehong kwalipikasyon na kawani at pasilidad. Ang institusyong nangungutang ay dapat matugunan ang ilang pamantayan at isasaalang-alang para sa pag-apruba batay sa mga sumusunod:

Kahilingan, sa pamamagitan ng pagsulat, na naka-address sa Direktor ng mga Gawaing Pangkultura na nagdedetalye ng likhang sining na nais ipahiram, ang kahalagahan nito na may kaugnayan sa nakaplanong eksibisyon, ang mga pasilidad kung saan ito ipapakita, at ang takdang panahon ng proyekto.
Ang mga kahilingan ay isinasaalang-alang nang paisa-isa at ang desisyon ng Komisyon sa Sining na magpahiram ay batay sa kaugnayan ng mga likhang sining sa nilalaman ng eksibisyon, kung ang pautang ay nakakatulong sa misyon ng programa na ipakita ang mga likhang sining para sa kapakinabangan ng publiko, bilang karagdagan sa pagkakaroon, kondisyon, at kahinaan ng likhang sining na pinag-uusapan.
Sumasang-ayon ang nanghihiram na sagutin ang lahat ng gastos para sa pag-iimpake, pagdadala, paghawak, at pag-insure ng likhang sining habang dinadala papunta at pabalik mula sa lahat ng lugar at habang isinasagawa ang eksibisyon ng likhang sining. Sumasang-ayon ang nanghihiram sa anumang karagdagang istruktura ng bayarin na napagkasunduan upang masakop ang gastos sa pangangasiwa ng pautang sa ngalan ng Komisyon sa Sining (Arts Commission).
Pagpapatupad ng mga Kasunduan sa Pautang at Memorandum of Understanding sa pagitan ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) at ng Nangungutang.
Ang mga kahilingan para sa Pautang sa Institusyon ay inihaharap para sa pag-apruba sa pulong ng Komite sa Sining Biswal, na may rekomendasyon ng mga kawani, at nangangailangan ng resolusyon ng Buong Komisyon sa Sining (Arts Commission) upang maipagpatuloy.

APENDISE A

Seksyon 3.19. Paglalaan para sa Pagpapayaman ng Sining ng mga Iminumungkahing Pampublikong Gusali, mga Istrukturang Nasa Ibabaw ng Lupa, mga Parke at mga Proyekto sa Pagpapabuti ng Transportasyon

APENDISE B

Seksyon 429. Mga Likhang-sining, Mga Pagpipilian upang Matugunan ang Pangangailangan sa Bayad sa Sining ng Publiko, Pagkilala sa Arkitekto at mga Artista, at mga Pangangailangan

APENDISE C

Ulat sa Alokasyon para sa Pagpapayaman ng Sining at Ulat sa Koleksyon ng Sining Sibiko (may petsang Mayo 20, 2022)