PAGPUPULONG

Oktubre 15, 2025 Commission Streamlining Task Force Meeting

Commission Streamlining Task Force

Mga detalye ng pagpupulong

Petsa at oras

Paano makilahok

Sa personal

City Hall Meeting Room 2631 Dr. Carlton B. Goodlett Place
Room 263
San Francisco, CA 94102
Kumuha ng mga direksyon

Online

WebEx meeting o telepono
I-click upang sumali sa WebEx (password PropE)
Pampublikong Komento Call-in Number415-655-0001
Access Code / Webinar ID: 2661 826 8158, pagkatapos ay pindutin ang ## Upang itaas ang iyong kamay para sa pampublikong komento pindutin ang *3 kapag sinenyasan ng moderator ng pulong. Ang mga karagdagang tagubilin ay matatagpuan sa pahina 3 ng agenda na PDF

Agenda

1

Tumawag para Umorder

2

Roll Call

  • Ed Harrington, Tagapangulo
  • Andrea Bruss, Pangalawang Tagapangulo
  • Sophie Hayward
  • Natasha Mihal
  • Sophia Kittler
3

Mga anunsyo

4

Aprubahan ang Minuto - Oktubre 1, 2025 Meeting (Action Item)

5

Mga Bata at Kabataan (Action Item)

Isasaalang-alang ng mga miyembro ng Task Force ang mga rekomendasyon para sa mga sumusunod na katawan batay sa pamantayan sa pagsusuri. Maaari nilang tanggapin, baguhin, tanggihan, o ipagpaliban ang bawat rekomendasyon at magbibigay ng direksyon sa mga kawani at sa Opisina ng Abugado ng Lungsod para sa pagbalangkas ng batas.

  1. Child Care Planning and Advisory Council – panatilihin
  2. Mga Bata at Pamilya Unang Komisyon – panatilihin
  3. Early Childhood Community Oversight and Advisory Committee – pagsamahin o alisin
  4. Komite sa Pangangasiwa at Tagapayo ng Mga Bata, Kabataan at Kanilang Pamilya – panatilihin o pagsamahin
  5. Ating mga Anak, Ating Mga Pamilya Konseho – alisin
  6. Working Group ng Tagabigay ng Serbisyo – alisin
  7. Libreng City College Oversight Committee – panatilihin
  8. Komisyon ng Kabataan – panatilihin
6

Mga Human Services Agency Body (Action Item)

Isasaalang-alang ng mga miyembro ng Task Force ang mga rekomendasyon para sa mga sumusunod na katawan batay sa pamantayan sa pagsusuri. Maaari nilang tanggapin, baguhin, tanggihan, o ipagpaliban ang bawat rekomendasyon at magbibigay ng direksyon sa mga kawani at sa Opisina ng Abugado ng Lungsod para sa pagbalangkas ng batas.

  1. Human Services Commission – panatilihin o pagsamahin
  2. Disability and Aging Services Commission – panatilihin o pagsamahin
  3. Advisory Council sa Disability and Aging Services Commission – panatilihin
  4. Komite sa Pangangasiwa at Tagapayo ng Dignity Fund – pagsamahin o alisin
  5. Working Group ng Mga Tagapagbigay ng Serbisyo ng Dignity Fund – pagsamahin o alisin
  6. In-Home Supportive Services Public Authority Governing Board – panatilihin
  7. Long Term Care Coordinating Council – alisin
  8. Veterans' Affairs Commission – panatilihin
7

Homelessness Bodies (Action Item) – maririnig nang hindi mas maaga sa 3:30pm

Isasaalang-alang ng mga miyembro ng Task Force ang mga rekomendasyon para sa mga sumusunod na katawan batay sa pamantayan sa pagsusuri. Maaari nilang tanggapin, baguhin, tanggihan, o ipagpaliban ang bawat rekomendasyon at magbibigay ng direksyon sa mga kawani at sa Opisina ng Abugado ng Lungsod para sa pagbalangkas ng batas.

  1. Homelessness Oversight Commission – pagsamahin o alisin
  2. Local Homeless Coordinating Board – pagsamahin o alisin
  3. Shelter Grievance Advisory Committee – alisin
  4. Shelter Monitoring Committee – pagsamahin o alisin
  5. Ang Ating Lungsod, ang Aming Home Oversight Committee – pagsamahin o alisin

8

Mga Human Rights Bodies (Action Item) – maririnig nang hindi mas maaga kaysa 5:00pm

Isasaalang-alang ng mga miyembro ng Task Force ang mga rekomendasyon para sa mga sumusunod na katawan batay sa pamantayan sa pagsusuri. Maaari nilang tanggapin, baguhin, tanggihan, o ipagpaliban ang bawat rekomendasyon at magbibigay ng direksyon sa mga kawani at sa Opisina ng Abugado ng Lungsod para sa pagbalangkas ng batas.

  1. Human Rights Commission – panatilihin
  2. LGBTQI+ Advisory Committee – panatilihin
  3. Komisyon sa Katayuan ng Kababaihan – panatilihin
  4. Immigrant Rights Commission – panatilihin
  5. Family Violence Council – panatilihin
9

Mga Lupong Pangkalusugan ng Komunidad (Action Item)

Isasaalang-alang ng mga miyembro ng Task Force ang mga rekomendasyon para sa mga sumusunod na katawan batay sa pamantayan sa pagsusuri. Maaari nilang tanggapin, baguhin, tanggihan, o ipagpaliban ang bawat rekomendasyon at magbibigay ng direksyon sa mga kawani at sa Opisina ng Abugado ng Lungsod para sa pagbalangkas ng batas.

  1. Health Commission – panatilihin
  2. Behavioral Health Commission – panatilihin
  3. Food Security Task Force – pagsamahin o alisin
  4. Tax Advisory Committee ng Distributor ng Matamis na Inumin – alisin
10

Mga Paksa sa Hinaharap na Agenda (Item ng Talakayan)

Maaaring talakayin ng mga miyembro ng Task Force ang mga paksa para sa mga agenda sa pagpupulong sa hinaharap.

11

Pangkalahatang Komento ng Publiko

Ang mga miyembro ng publiko ay maaaring magkomento sa pangkalahatan hanggang sa tatlong minuto sa mga bagay na nasa saklaw ng Task Force ngunit hindi sa agenda ngayon. Ipinagbabawal ng Brown Act ang Task Force na gumawa ng aksyon o pag-usapan ang anumang bagay na hindi lumalabas sa agenda, kabilang ang mga item na itinaas sa pampublikong komento.

12

Adjournment

Mga mapagkukunan ng pulong

Pag-record ng video

Video recording ng Oktubre 15, 2025 Commission Streamlining Task Force meeting

Pagre-record ng Pulong

Mga kaugnay na dokumento

Agenda para sa 10/15 na pagpupulong

2025-10-15 Commission Streamlining Task Force agenda

Oktubre 15, 2025 Mga Naaprubahang Minuto ng Pagpupulong

2025-10-15 Approved Meeting Minutes

Data ng Komisyon noong 10/10

2025.10.10 CSTF Commission Workbook

Log ng Desisyon (mula noong 10/21)

2025-10-21 CSTF Decision Log

Public Correspondence

2025.09.11_Immigrant Rights Commission_Ratanapakdee2025.09.12_Commission on the Status of Women_Miry2025.09.14_Commission on the Status of Women_Andary2025.09.17_Commission on the Status of Women_Hildebrand2025.09.17_Youth Commission_Andary2025.09.18_Mental Health Board_Patterson2025.09.19_Commission on the Status of Women_Viegas_Sullivan2025.09.19_Immigrant Rights Commission_Souza2025.09.20_Commission on the Status of Women_Sandler2025.09.21_Commission on the Status of Women_Marckmann2025.09.22_Commission on the Status of Women_Sparks2025.09.23_Immigrant Rights Commission & Human Rights Commission_Pappas2025.09.23_Immigrant Rights Commission_Chung2025.09.24_Commission on the Status of Women_Chung2025.09.24_Advisory Council to Disability and Aging_Cooper2025.09.25_Family Violence Council_Andary2025.09.25_Commission on the Status of Women_Gonzalez2025.09.25_Commission on the Status of Women_Kragh2025.09.25_Commission on the Status of Women_Sirchuk2025.09.25_Commission on the Status of Women_Suchman2025.09.25_Immigrant Rights Commission_Andary2025.09.26_Commission on the Status of Women_SFWPC2025.09.26_Commission on the Status of Women_Lanyon2025.09.26_Commission on the Status of Women_Linsangan2025.09.30_Commission on the Status of Women_Jones-Lowrey2025.09.30_Commission on the Status of Women_Kontilis2025.09.30_Commission on the Status of Women_White2025.10.01_Commission on the Status of Women_CA CSWG2025.10.01_Commission on the Status of Women_Chung2025.10.01_Commission on the Status of Women_Dennehy2025.10.01_Youth Commission_(35 Combined Letters)2025.10.02_Commission on the Status of Women_Ezzeddin2025.10.02_Commission on the Status of Women_Adkins2025.10.02_Commission on the Status of Women_Barnett2025.10.02_Commission on the Status of Women_Cassell2025.10.02_Commission on the Status of Women_League of Women Voters2025.10.02_Commission on the Status of Women_Olivieri Hovis2025.10.02_Commission on the Status of Women_Rayner2025.10.02_Commission on the Status of Women_SF Women's Housing Coalition2025.10.02_Family Violence Council_Dept. on Status of Women2025.10.02_Immigrant Rights Commission_CAA2025.10.02_Immigrant Rights Commission_LANSF2025.10.02_Shelter Grievance Advisory Committee_Eviction Defense Collaborative2025.10.02_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Shape Up SF2025.10.03_Commission on the Status of Women_El-La Para TransLatinas2025.10.03_Commission on the Status of Women_Sideco2025.10.03_Disability and Aging Bodies_Dignity Fund Coalition2025.10.03_Dignity Fund Oversight Committee and Aging Advisory Council_Davies2025.10.04_Homelessness Oversight Commission_COH2025.10.04_Our City, Our Home Oversight Committee_COH2025.10.04_Shelter Grievance Advisory Committee_COH2025.10.04_Shelter Monitoring Committee_COH2025.10.04_Streamlining_Task_Force_Double_Crosses_Voters_Monette-Shaw2025.10.06_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Williams2025.10.06_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Schmidt2025.10.08_Commission on the Status of Women_Ezzeddin2025.10.08_Human Services, Disability, and Aging Commissions_SF HSA2025.10.08_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Hecht2025.10.08_Immigrant Rights Commission_SFLPEC2025.10.08_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Cabrera2025.10.08_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Crawford2025.10.08_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Cruzada2025.10.08_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Kao2025.10.08_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Maa2025.10.08_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Mon2025.10.08_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Tavarez2025.10.09_Commission on the Status of Women_Johnson2025.10.09_Commission on the Status of Women_Reiner2025.10.09_Food Security Task Force_SF Childrens Council2025.10.09_Immigrant Rights Commission_MORE2025.10.09_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_APIHPC2025.10.09_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_CavityFree SF2025.10.09_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Esonwune2025.10.09_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Grace2025.10.09_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Hecht2025.10.09_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Jama2025.10.09_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Lansberg2025.10.09_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Lopez2025.10.09_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Messinger2025.10.09_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_NICOS Chinese Health Coalition2025.10.09_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Schmidt2025.10.09_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_SF Childrens Council2025.10.09_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_SF Dental Society2025.10.09_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Silver2025.10.09_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_UC Research Consortium2025.10.09_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Vargas2025.10.09_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Villareal2025.10.09_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Willard-Grace2025.10.09_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Williams2025.10.09_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_AHA Bay Area2025.10.09_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Mezie2025.10.10_Food Security Task Force_Bonini2025.10.10_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Garlit2025.10.11_Homelessness Bodies_Yovanopoulos2025.10.11_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Duesdieker2025.10.12_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Cleveland2025.10.13_Commission on the Status of Women_Murase2025.10.13_Commission on the Status of Women_Newman2025.10.13_Commission on the Status of Women_Sacco2025.10.13_Commission on the Status of Women_Van Hoeven2025.10.13_Commission on the Status of Women_Wong2025.10.13_Dignity_Fund_Two_Bodies_Monette-Shaw2025.10.13_Immigrant Rights Commission_Boyarsky2025.10.13_Immigrant Rights Commission_Hayduk2025.10.13_Immigrant Rights Commission_Kragh2025.10.13_Immigrant Rights Commission_Martinez2025.10.13_Immigrant Rights Commission_Vuong2025.10.13_Long-Term_Care_Coordinating_Council_Monette-Shaw2025.10.13_Task_Force_Motions_Very_Unclear_Monette-Shaw2025.10.13_Youth Commission_Mi2025.10.13_Youth Commission_Second District PTA2025.10.14_Food Security Task Force_Bodner2025.10.14_Food Security Task Force_FAACTS2025.10.14_Food Security Task Force_Project Open Hand2025.10.14_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Foodwise2025.10.14_Youth Commission_McBride2025.10.14_Youth Commission_Murphy2025.10.14_Childcare Planning and Advisory Council_Members2025.10.14_Commission on the Status of Women_Melara2025.10.14_Commission on the Status of Women_Miry2025.10.14_Commission on the Status of Women_PAAWBAC2025.10.14_Commission on the Status of Women_Soo2025.10.14_Commission on the Status of Women_Zwart Matthews2025.10.14_Disability and Aging Bodies_Commins2025.10.14_Disability and Aging Bodies_Nulty2025.10.14_Disability and Aging Bodies_Sweeney2025.10.14_Disability and Aging Bodies_Traynor2025.10.14_Disability and Aging Services Advisory Council_Dillon2025.10.14_Early Childhood Oversight and Advisory Committee_Chavez2025.10.14_Early Childhood Oversight and Advisory Committee_Chung2025.10.14_Early Childhood Oversight and Advisory Committee_FSA2025.10.14_Early Childhood Oversight and Advisory Committee_Hicks-Kilday2025.10.14_Early Childhood Oversight and Advisory Committee_Jandres2025.10.14_Early Childhood Oversight and Advisory Committee_Latterman2025.10.14_Early Childhood Oversight and Advisory Committee_Luz Torre2025.10.14_Early Childhood Oversight and Advisory Committee_Marquez2025.10.14_Early Childhood Oversight and Advisory Committee_Maykowski2025.10.14_Early Childhood Oversight and Advisory Committee_SF ECEAC2025.10.14_Early Childhood Oversight and Advisory Committee_Stancil2025.10.14_Food Security Task Force_FAACTS (2)2025.10.14_Food Security Task Force_Vouchers 4 Veggies2025.10.14_Homelessness Bodies_Bay Area Council and Advance SF2025.10.14_Immigrant Rights Commission and Youth Commission_CPA2025.10.14_Immigrant Rights Commission_Gee2025.10.14_Immigrant Rights Commission_Maria2025.10.14_Immigrant Rights Commission_Paz2025.10.14_Immigrant Rights Commission_SOMA Pilipinas2025.10.14_Long Term Care Coordinating Council_Colichidas2025.10.14_Service Providers Working Group_Clermont2025.10.14_Service Providers Working Group_David2025.10.14_Service Providers Working Group_Lacoste2025.10.14_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Friends of Alemany Farm2025.10.14_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Ramirez2025.10.14_Sugary Drinks Tax Advisory Committee_Schmidt2025.10.14_Various Public Health and Wellbeing Bodies_Persyko2025.10.14_Ventura2025.10.14_Youth Commission_Huang2025.10.14_Youth Commission_Kalish2025.10.14_Youth Commission_Lemon2025.10.14_Youth Commission_Mordehai2025.10.14_Youth Commission_Several Orgs2025.10.14_Youth Commission_Wiener2025.10.14_Youth Commission_Wu2025.10.15_Commission on the Status of Women_Acosta2025.10.15_Commission on the Status of Women_Sack2025.10.15_Dignity Fund Bodies_Walsh2025.10.15_Disability and Aging Bodies_Crisostomo2025.10.15_Disability and Aging Bodies_Fisher2025.10.15_Disability and Aging Bodies_Fishkin2025.10.15_Disability and Aging Bodies_Medal2025.10.15_Disability and Aging Bodies_Mintz2025.10.15_Disability and Aging Bodies_SDA2025.10.15_Disability and Aging Services Commission_Lyon2025.10.15_Early Childhood Oversight and Advisory Committee_Kahl2025.10.15_Early Childhood Oversight and Advisory Committee_Kealoha2025.10.15_Early Childhood Oversight and Advisory Committee_Leung2025.10.15_Homelessness Bodies_Ferguson2025.10.15_Homelessness Bodies_Junus (1)2025.10.15_Homelessness Bodies_Junus (2)2025.10.15_Homelessness Bodies_Junus (3)2025.10.15_Human Rights Bodies_Tate2025.10.15_Immigrant Rights Commission_API Council2025.10.15_Immigrant Rights Commission_El-La Para TransLatinas2025.10.15_Immigrant Rights Commission_Huang2025.10.15_Immigrant Rights Commission_IIPC2025.10.15_Immigrant Rights Commission_ILRC2025.10.15_Immigrant Rights Commission_IM4HI2025.10.15_Immigrant Rights Commission_Li2025.10.15_Immigrant Rights Commission_Ong Hing2025.10.15_Service Providers Working Group_Kahl2025.10.15_Youth Commission_Ochoa2025.10.15_Youth Commission_Walton2025.10.15_Youth Commission_Zhan2025.10.16_Commission on the Status of Women_Estrada2025.10.16_Immigrant Rights Commission_Community Member2025.10.16_Immigrant Rights Commission_Van2025.10.16_Youth Commission_Derse2025.10.17_Our City, Our Home Oversight Committee_Walton2025.10.23_Immigrant Rights Commission_Lee2025.11.03_Disability and Aging Bodies_Dignity Fund Coalition2025.11.03_Keep_Health_Commission_in_City_Charter_Monette-Shaw2025.11.11_Disability and Aging Bodies_Cooper2025.11.15_Our City, Our Home Oversight Committee_Petty2025.11.18_Revise_Decision_on_Long-Term_Care_Coordinating_Council_Monette-Shaw2025.12.02_Disability and Aging Bodies_Dignity Fund Coalition

Mga paunawa

Mga Pamamaraan sa Remote Access

Manood online sa pamamagitan ng Webex: https://tinyurl.com/mpsbbxs8 (password: PropE)

Upang magbigay ng pampublikong komento sa pamamagitan ng computer

  1. Mag-click sa pindutan ng Mga Kalahok
  2. Hanapin ang iyong pangalan sa listahan ng mga Dadalo
  3. Mag-click sa icon ng kamay upang itaas ang iyong kamay
  4. I-unmute ka ng host kapag oras na para magkomento ka
  5. Kapag tapos ka na sa iyong komento, i-click muli ang icon ng kamay upang ibaba ang iyong kamay

Upang makinig o magbigay ng pampublikong komento sa pamamagitan ng telepono

  1. I-dial ang 415-655-0001 at ilagay ang access code 2661 826 8158##
  2. Makakarinig ka ng beep kapag sumali ka sa pulong. Pakitandaan, kung tatawag ka bago ang opisyal na oras ng pagsisimula ng pulong, mananatiling tahimik ang linya ng telepono.
  3. Maghintay para sa pampublikong komento na ipahayag
  4. Kapag tumawag ang Tagapangulo o Klerk para sa pampublikong komento, i-dial ang *3 para maidagdag sa linya ng tagapagsalita - maririnig mo, "itinaas mo ang iyong kamay upang magtanong. Pakihintay na magsalita hanggang sa tawagan ka ng host."
  5. Tiyaking ikaw ay nasa isang tahimik na lokasyon. Bago ka magsalita, i-mute ang tunog ng anumang kagamitan sa paligid mo, kabilang ang mga telebisyon, radyo, at computer. Lalo na mahalaga na i-mute mo ang iyong computer (kung nanonood ka sa pamamagitan ng web link) para walang echo sound kapag nagsasalita ka.
  6. Upang bawiin ang iyong kahilingang magsalita, pindutin ang *3 – maririnig mo, “ibinaba mo ang iyong kamay”
  7. Kapag sinabi ng mensahe ng system, "ang iyong linya ay na-unmute," pindutin ang *6 upang kumpirmahin ang pagiging unmute
  8. Kapag sinabi ng Tagapangulo o Klerk ng “Welcome Caller,” pakisabi nang malinaw ang iyong pangalan. Sa sandaling magsalita ka, magkakaroon ka ng hanggang tatlong minuto upang ibigay ang iyong mga komento.
  9. Kapag nag-expire na ang iyong oras, aalisin ka sa linya ng speaker at babalik bilang kalahok sa pulong (maliban kung diskonekta ka). Maririnig mo ang "Naka-mute ang iyong linya." Pindutin ang *3 upang ibaba ang iyong kamay.
  10. Ang mga kalahok na gustong magsalita sa iba pang mga panahon ng pampublikong komento ay maaaring manatili sa linya ng pulong at makinig para sa susunod na pagkakataon sa pampublikong komento

Pinakamahusay na Kasanayan

  • Tumawag mula sa isang tahimik na lokasyon
  • Mabagal at malinaw na magsalita, direkta sa iyong telepono o mikropono
  • I-off ang tunog sa mga tv, radyo o iba pang device na malapit sa iyo
  • Tugunan ang Task Force sa kabuuan, hindi sa mga indibidwal na miyembro

Maaaring matagpuan ang mga karagdagang tagubilin sa Webex sa https://help.webex.com/en-us/article/n62wi3c/Get-started with-Webex-Meetings-for-attendees

Mga Nakasulat na Komento

Ang mga miyembro ng publiko ay maaari ring magsumite ng mga nakasulat na komento tungkol sa paksa ng pulong. Ang mga nasabing komento ay gagawing bahagi ng opisyal na pampublikong rekord at dadalhin sa atensyon ng Task Force. Ang mga nakasulat na komento ay dapat i-address sa CommissionStreamlining@sfgov.org o maaaring ipadala sa koreo sa:

Commission Streamlining Task Force City Hall,

Room 362 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place

San Francisco, CA 94102

Ang mga komentong nauukol sa isang partikular na katawan o mga katawan ay ibubuod para sa mga miyembro ng Task Force sa na-update na mga rekomendasyon ng kawani sa lugar ng patakaran kung matanggap bago ang 5pm ng Huwebes bago ang pulong ng Task Force.

Maa-access na Impormasyon sa Pagpupulong

Hinihikayat ng Commission Streamlining Task Force ang pakikilahok ng mga taong may kapansanan. Ang mga pulong ng Task Force ay ginaganap sa City Hall, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place sa San Francisco. Ang City Hall ay bukas sa publiko Lunes hanggang Biyernes mula 8:00 am hanggang 8:00 pm at mapupuntahan ng mga taong gumagamit ng mga wheelchair at iba pang pantulong na mobility device.

Matatagpuan ang mga entrance ng wheelchair-accessible sa Van Ness Avenue at Grove Street. Pakitandaan na ang wheelchair lift sa Goodlett Place/Polk Street ay pinapalitan para sa pinabuting operasyon at pagiging maaasahan. Inaasahan naming magkakaroon ng gumaganang elevator pagkatapos makumpleto ang konstruksyon sa huling bahagi ng 2025. May mga elevator at accessible na banyo na matatagpuan sa bawat palapag.

Transit : Ang pinakamalapit na mapupuntahang istasyon ng BART ay Civic Center. Ang mga naa-access na linya ng MUNI Metro ay ang F, J, K, L, M, N, T (lumabas sa Civic Center o mga istasyon ng Van Ness). Ang mga ruta ng bus ng MUNI na nagsisilbi rin sa lugar ay ang 5, 6, 19, 21 at 49. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga serbisyong naa-access ng MUNI, bisitahin ang SFMTA Accessible Services o tumawag sa (415) 701-4485 o 311.

Paradahan : Available ang accessible na paradahan sa Civic Center underground parking garage (McAllister at Polk), at sa Performing Arts parking garage (Grove at Franklin). Matatagpuan ang mga mapupuntahan sa gilid ng curbside na paradahan sa tabi ng City Hall sa Grove Street at Van Ness Avenue at sa paligid ng Veterans Building sa 401 Van Ness Avenue, katabi ng Davies Hall at War Memorial Complex.

Mga Akomodasyon para sa Kapansanan: Maaaring paganahin ang mga caption kung lalahok sa malayo sa pamamagitan ng Webex. Upang humiling ng pagbabago o akomodasyon tulad ng mga pantulong na kagamitan sa pakikinig, mga interpreter ng sign language, mga mambabasa, malalaking naka-print na agenda, mga materyales sa mga alternatibong format, o iba pang mga akomodasyon, makipag-ugnayan sa (415) 554-4851 o CommissionStreamlining@sfgov.org. Ang pagbibigay ng hindi bababa sa 72 oras ng negosyo na paunang abiso ay makakatulong upang matiyak ang pagkakaroon. Ang mga huli na kahilingan ay tutuparin, kung maaari.

Mga Allergy: Upang matulungan ang Lungsod sa pag-akomodar ng mga taong may malubhang allergy, sakit sa kapaligiran, maramihang sensitivity sa kemikal o mga kaugnay na kapansanan, mangyaring iwasan ang pagsusuot ng mga mabangong produkto (hal. pabango at mabangong lotion) sa mga pulong ng Task Force

Access sa Wika

Alinsunod sa Ordinansa sa Pag-access sa Wika (Kabanata 91 ng Administrative Code ng San Francisco), magiging available ang mga interpreter ng Chinese, Spanish at Filipino (Tagalog) kapag hiniling. Ang tulong sa mga karagdagang wika ay maaaring parangalan hangga't maaari. Upang humiling ng tulong sa mga serbisyong ito mangyaring makipag-ugnayan mangyaring makipag-ugnayan sa 311 o CommissionStreamlining@sfgov.org nang hindi bababa sa 48 oras bago ang pagdinig. Ang mga huli na kahilingan ay tutuparin kung maaari.

語言服務

根據語言服務條例(三藩市行政法典第 91章)，中文、西班牙語和/或菲律賓語（泰加洛語）傳譯人員在收到要求後將會提供傳譯服務。其他語言協助在可能的情況下也將可提供。其他語言協助在可能的情況下也將可提供。，耶和华他。議前最少 48 小時致電 311 或電郵至CommissionStreamlining@sfgov.org向委員會秘書 提出。逾期提出的請求，若可能的話，亦會被考慮接納。

ACCESO A IDIOMAS

De acuerdo con la Ordenanza de Acceso a Idiomas “Language Access Ordinance” (Capítulo 91 del Código Administrativo de San Francisco “Chapter 91 of the San Francisco Administrative Code”) intérpretes de chino, español y/o filipino (tagalo) estarán disponibles. La asistencia en idiomas adicionales se tomará en cuenta siempre que sea posible. Para sa solicitar asistencia con estos servicios favor comunicarse con 311, o CommissionStreamlining@sfgov.org o mas mababa sa 48 oras bago ang reunion. Las solicitudes tardías serán consideradas de ser posible.

PAG-ACCESS SA WIKA A

yon sa Language Access Ordinance (Chapter 91 ng San Francisco Administrative Code), maaaring mag-request ng mga tagapagsalin sa wikang Tsino, Espanyol, at/o Filipino (Tagalog). Maari din magkaroon ng tulong sa ibang wika. Sa mga ganitong uri ng kahilingan, mangyaring tumawag sa 311, o CommissionStreamlining@sfgov.org sa hindi bababa sa 48 oras bago magmiting. Kung maari, ang mga late na hiling ay posibleng pagbibigyan

Sunshine Ordinance

Alamin ang Iyong Mga Karapatan sa ilalim ng Sunshine Ordinance (Kabanata 67 ng Administrative Code ng San Francisco)

Ang tungkulin ng pamahalaan ay maglingkod sa publiko, na maabot ang mga desisyon nito sa buong pagtingin ng publiko. Umiiral ang mga komisyon, lupon, konseho at iba pang ahensya ng Lungsod at County upang magsagawa ng negosyo ng mga tao. Tinitiyak ng ordinansang ito na ang mga deliberasyon ay isinasagawa sa harap ng mga tao at ang mga operasyon ng Lungsod ay bukas para sa pagsusuri ng mga tao.

Para sa karagdagang impormasyon sa iyong mga karapatan sa ilalim ng Sunshine Ordinance o para mag-ulat ng paglabag sa ordinansa, makipag-ugnayan sa Sunshine Ordinance Task Force:


Sunshine Ordinance Task Force City Hall, Room 244 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place San Francisco, CA 94102-4689 Telepono: (415) 554-7724, Fax: (415) 554-5784 E-mail: sotf@sfgov.org

Ang mga kopya ng Sunshine Ordinance ay maaaring makuha mula sa Clerk of the Sunshine Ordinance Task Force, sa San Francisco Public Library, at sa website ng Lungsod sa https://www.sfgov.org/sunshine

Mga Kinakailangan sa Pagpaparehistro at Pag-uulat ng Lobbyist

Ang mga indibidwal na nag-iimpluwensya o nagtatangkang impluwensyahan ang lokal na patakaran o aksyong administratibo ay maaaring kailanganin ng San Francisco Lobbyist Ordinance (mga seksyon 2.100 – 2.160) na magrehistro at mag-ulat ng aktibidad ng lobbying ng San Francisco Campaign at Governmental Conduct Code. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Lobbyist Ordinance, mangyaring makipag-ugnayan sa Ethics Commission sa 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, telepono (415) 252-3100, fax (415) 252-3112 at website: http://www.sfgov.org/ethics.

Mga Electronic Device na Gumagawa ng Tunog

Ang pag-ring at paggamit ng mga cell phone at iba pang gumagawa ng tunog na mga elektronikong aparato ay ipinagbabawal sa pulong na ito. Mangyaring maabisuhan na ang Tagapangulo ay maaaring mag-utos na alisin sa silid ng pagpupulong ang sinumang (mga) tao na responsable para sa pag-ring o paggamit ng isang cell phone o iba pang katulad na electronic device na gumagawa ng tunog.

Mga ahensyang kasosyo

Administrador ng Lungsod