Ang Kagawaran ng mga Halalan ay Nagpapadala ng mga Balota sa Militar at Overseas na mga Botante para sa Nobyembre 4, 2025, Espesyal na Halalan sa Buong Estado

Department of Elections

Kagawaran ng Halalan
Lungsod at County ng San Francisco
John Arntz, Direktor

Para sa Agarang Paglabas
SAN FRANCISCO, Martes, Setyembre 23, 2025 – Noong nakaraang linggo, alinsunod sa mga takdang panahon na itinatag ng batas ng halalan, ang Department of Elections ay nagpadala ng mga balota para sa Nobyembre 4, 2025, na halalan sa mga botante ng San Francisco na naglilingkod sa militar o naninirahan sa ibang bansa.

Mahigit 11,000 militar at mga botante sa ibang bansa ang nakatanggap ng kanilang mga balota sa pamamagitan ng email, fax, o postal mail, ayon sa kanilang gustong paraan ng paghahatid.

"Kinikilala namin ang mga natatanging kalagayan na kinakaharap ng mga botante ng militar at ibang bansa ng San Francisco sa paglahok sa mga halalan," sabi ni Direktor John Arntz. "Ang aming layunin ay gawing diretso at maaasahan ang proseso, mula sa paghahatid ng mga balota sa paraang pinakamahusay na gumagana para sa kanila hanggang sa pagbibigay ng malinaw na mga tagubilin sa pagbalik at tumutugon na tulong, upang ang bawat karapat-dapat na botante ay may pagkakataon na marinig ngayong Nobyembre."

Upang maging kuwalipikado bilang isang militar o botante sa ibang bansa sa California, ang isang indibidwal ay dapat na:

  • Isang aktibong tungkuling miyembro ng uniporme na serbisyo o merchant marine
  • Isang asawa o dependent ng isang aktibong tungkuling miyembro ng uniporme na serbisyo o merchant marine
  • Isang mamamayan ng Estados Unidos na naninirahan sa labas ng bansa

Para sa karagdagang impormasyon kung paano magparehistro bilang isang militar o botante sa ibang bansa, at upang malaman ang tungkol sa mga magagamit na opsyon para sa paghiling, pagtanggap, at pagbabalik ng mga balota, bisitahin ang sfelections.gov/MILOS .

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga serbisyo ng Departamento o para sa tulong, bisitahin ang sfelections.gov o makipag-ugnayan sa Department of Elections sa (415) 554-4375.

###