Sở Bầu cử Chuyển Phiếu bầu cho Cử tri Quân đội và Cử tri ở Nước ngoài cho Cuộc Bầu cử Đặc biệt Toàn tiểu bang vào ngày 4 tháng 11 năm 2025

Sở Bầu cử
Thành phố và Quận San Francisco
John Arntz, Giám đốc

Để phát hành ngay lập tức
SAN FRANCISCO, Thứ Ba, ngày 23 tháng 9 năm 2025 – Tuần trước, theo đúng thời hạn do luật bầu cử quy định, Sở Bầu cử đã chuyển phiếu bầu cho cuộc bầu cử ngày 4 tháng 11 năm 2025 cho các cử tri San Francisco đang phục vụ trong quân đội hoặc cư trú ở nước ngoài.

Hơn 11.000 cử tri quân nhân và ở nước ngoài đã nhận được phiếu bầu qua email, fax hoặc thư bưu điện, tùy theo phương thức gửi thư họ muốn.

"Chúng tôi hiểu những hoàn cảnh đặc biệt mà cử tri quân nhân và cử tri ở nước ngoài tại San Francisco phải đối mặt khi tham gia bầu cử", Giám đốc John Arntz cho biết. "Mục tiêu của chúng tôi là làm cho quy trình này trở nên đơn giản và đáng tin cậy, từ việc gửi phiếu bầu theo cách phù hợp nhất với họ đến việc cung cấp hướng dẫn gửi lại phiếu bầu rõ ràng và hỗ trợ kịp thời, để mọi cử tri đủ điều kiện đều có cơ hội được lắng nghe vào tháng 11 này."

Để đủ điều kiện trở thành cử tri quân nhân hoặc cử tri ở nước ngoài tại California, một cá nhân phải:

• Một thành viên đang phục vụ trong lực lượng mặc đồng phục hoặc lực lượng hải quân thương mại
• Vợ/chồng hoặc người phụ thuộc của thành viên đang tại ngũ của lực lượng mặc đồng phục hoặc lực lượng hải quân thương mại
• Một công dân Hoa Kỳ sống ở nước ngoài

Để biết thêm thông tin về cách đăng ký cử tri là quân nhân hoặc cử tri ở nước ngoài, và tìm hiểu về các lựa chọn có sẵn để yêu cầu, nhận và trả lại phiếu bầu, hãy truy cập sfelections.gov/MILOS .

Để biết thêm thông tin về các dịch vụ của Sở hoặc để được hỗ trợ, hãy truy cập sfelections.gov hoặc liên hệ với Sở Bầu cử theo số (415) 554-4375.

###