El Departamento de Elecciones transmite las boletas a los votantes militares y en el extranjero para las elecciones especiales estatales del 4 de noviembre de 2025.

Departamento de Elecciones
Ciudad y condado de San Francisco
John Arntz, Director

Para publicación inmediata
SAN FRANCISCO, martes 23 de septiembre de 2025 – La semana pasada, de acuerdo con los plazos establecidos por la ley electoral, el Departamento de Elecciones transmitió las boletas para las elecciones del 4 de noviembre de 2025 a los votantes de San Francisco que sirven en las fuerzas armadas o residen en el extranjero.

Más de 11.000 votantes militares y en el extranjero recibieron sus papeletas por correo electrónico, fax o correo postal, según su método de entrega preferido.

"Reconocemos las circunstancias únicas que enfrentan los votantes militares y en el extranjero de San Francisco al participar en las elecciones", declaró el director John Arntz. "Nuestro objetivo es que el proceso sea sencillo y confiable, desde la entrega de las papeletas de la manera que mejor les convenga hasta la provisión de instrucciones claras para su devolución y asistencia eficaz, para que todos los votantes elegibles tengan la oportunidad de ser escuchados este noviembre".

Para calificar como votante militar o en el extranjero en California, una persona debe ser:

• Un miembro en servicio activo de los servicios uniformados o de la marina mercante
• Un cónyuge o dependiente de un miembro en servicio activo de los servicios uniformados o de la marina mercante
• Un ciudadano de los Estados Unidos que vive fuera del país

Para obtener más información sobre cómo registrarse como votante militar o en el extranjero, y conocer las opciones disponibles para solicitar, recibir y devolver boletas, visite sfelections.gov/MILOS .

Para obtener información adicional sobre los servicios del Departamento o para obtener asistencia, visite sfelections.gov o comuníquese con el Departamento de Elecciones al (415) 554-4375.

###