Inanunsyo ng San Francisco ang protokol ng pagtugon sa buong lungsod upang matugunan ang mga insidente ng poot

SAN FRANCISCO (Enero 26, 2023) — Ngayon, sina Mayor London N. Breed, City Attorney David Chiu, District Attorney Brooke Jenkins, at Police Chief Bill Scott ay sumali sa mga organisasyong nakabase sa komunidad upang ipahayag ang isang bago at pambuong lungsod na estratehiya upang palakasin ang tugon ng Lungsod sa mga krimen ng poot at mga insidenteng dulot ng pagtatangi. Ang Tanggapan ng San Francisco District Attorney (SFDA), San Francisco Police Department (SFPD), at ilang organisasyong nakabase sa komunidad ay lumikha ng isang pinag-isang protokol upang tumugon sa mga insidente ng poot at magbigay ng mga serbisyo sa mga biktima. Sa pamamagitan ng bagong protokol na ito, isang summit sa buong lungsod tungkol sa mga krimen ng poot, at mga pamumuhunan sa badyet, ang Lungsod ay bumuo ng isang malawak na estratehiya upang magbigay ng matatag na serbisyo sa mga biktima ng krimen at patuloy na tumutok sa pagpigil sa mga insidente ng poot.

Bilang resulta ng retorika ng rasismo at xenophobic simula nang magsimula ang pandemya ng COVID-19, tumaas ang mga insidente ng poot na tumatarget sa mga komunidad ng Asian American at Pacific Islander (AAPI). Ang mga pinuno at organisasyon ng komunidad ng San Francisco ay nagsikap na dagdagan ang mga serbisyo sa mga biktima at tukuyin ang anumang mga kakulangan na maaaring umiiral sa tugon ng Lungsod sa mga insidente ng poot. Ito rin ang naging pokus ng isang kaso laban sa Lungsod, Lê v. City and County of San Francisco, na hinarap ng Tanggapan ng Abugado ng Lungsod ng San Francisco sa isang resolusyon.

“Sa nakalipas na ilang taon, ang aming mga komunidad ng API ay nakaranas ng napakalaking antas ng pagkawala, poot, at karahasan na itinuro sa amin,” sabi ni City Attorney David Chiu . “Ang mga insidenteng ito ay hindi mapapatawad at walang lugar sa San Francisco. Nagpapasalamat ako sa aming mga kasosyo sa komunidad sa pagtukoy ng mga paraan upang mapabuti ang tugon ng aming Lungsod sa mga insidente ng poot, at pinahahalagahan ko ang pakikipagtulungan na humantong sa mga bagong patakaran na ipinatupad ni Mayor Breed, District Attorney Jenkins, at Police Chief Scott. Puspusang nagsusumikap ang Lungsod upang ipakita ang aming pangako sa pagsuporta at pag-angat sa mga biktima at nakaligtas sa poot.”

“Ang pagpapanatiling ligtas ng ating komunidad ay nangangailangan ng ating lahat ng pagtutulungan. Pinupuri ko ang patuloy na gawain at adbokasiya ni City Attorney David Chiu para sa ating komunidad ng API upang matiyak na mayroong pinalakas na protokol,” sabi ni Mayor London Breed . “Sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng iba't ibang ahensya at organisasyon upang bumuo ng mga koordinado at pinag-isang tugon, nilalayon ng Lungsod na mas suportahan ang mga sa kasamaang palad ay kailangang dumaan sa isang madalas na kumplikado at traumatikong sistema ng hustisya. Dapat din nating patuloy na harapin ang mga kakila-kilabot na insidenteng ito at ang kanilang mga epekto sa pamamagitan ng ating iba't ibang programa at mga pagsisikap sa pag-outreach at sa pamamagitan ng pagtiyak na ang ating mga ahensya ng kaligtasan sa publiko, mga organisasyong nakabase sa komunidad at mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ay may mga kinakailangang mapagkukunan na kailangan nila upang suportahan ang mga miyembro ng komunidad na umaasa sa kanilang trabaho at mga serbisyo.”

“Nakatuon ang aking opisina sa pagsuporta at pagsuporta sa mga biktima ng krimen ng AAPI,” sabi ni District Attorney Brooke Jenkins . “Ipinagmamalaki kong makipagsosyo sa Mayor, City Attorney, San Francisco Police, at mga kasosyo sa komunidad upang mapabuti ang mga pagsisikap sa pag-abot at edukasyon sa mga residente at tugunan ang krimen na may motibasyon ng poot sa pamamagitan ng pagtiyak na may pananagutan at naaangkop na mga kahihinatnan.”

“Pinahahalagahan ng SFPD ang aming pakikipagtulungan kasama ang iba pang mga ahensya ng kaligtasan ng publiko at mga stakeholder na nasa talakayan,” sabi ni Police Chief Bill Scott. “Sa isang kritikal na panahon kung kailan tayo nagsasama-sama upang maglingkod sa ating komunidad, ang ating matagal nang pakikipagsosyo sa komunidad ay mas mahalaga kaysa dati. Dapat tayong patuloy na makabuo ng mga malikhaing solusyon sa pamamagitan ng iba't ibang inisyatibo tulad ng pag-iwas, edukasyon, at pagpapatupad upang matiyak ang kaligtasan at seguridad ng lahat sa San Francisco. Ang SFPD ay nakatuon sa kaligtasan nang may paggalang sa lahat.”

Mga Bagong Pagsisikap ng Abogado ng Distrito at SFPD para sa mga Biktima ng Krimen

Ang Tanggapan ng Abugado ng Distrito, SFPD, at mga tagapagbigay ng serbisyo sa mga biktima ng komunidad ay lumikha ng isang pinag-isang protokol para sa pagtugon sa mga insidenteng posibleng dulot ng diskriminasyon. Sa ilalim ng bagong protokol na ito, ang mga biktima ay makakatanggap ng mas mahusay na suporta at mas mabilis na mga referral, na tinitiyak na ang mga biktima ay makakakuha ng napapanahong impormasyon tungkol sa sistemang legal at makakatanggap ng mga serbisyong may kakayahang kultural.

Ang San Francisco District Attorney's Office Victim Services Division (VSD) ay nagbibigay ng mga mapagkukunan at edukasyon sa lahat ng biktima na nakaranas ng marahas na krimen anuman ang katayuan ng pag-uulat at resolusyon ng kaso. Ang mga serbisyo ay makukuha sa Cantonese, Mandarin, Tagalog pati na rin sa maraming iba pang mga wika. Bukod pa rito, ang SFDA's Victim Services Division ay lumikha ng isang pampublikong gabay sa mapagkukunan na naglalarawan kung ano ang isang krimen ng pagkamuhi, nagbabalangkas ng mga tagubilin kung paano mag-ulat ng krimen ng pagkamuhi, at kabilang ang mga magagamit na mapagkukunan sa mga kasosyo na hindi pangkalakal sa komunidad.

Bukod sa mga bagong protokol na nabuo, ang SFDA at ang Departamento ng Pulisya ay magsasagawa ng isang summit sa buong lungsod tungkol sa mga krimen ng poot sa Pebrero, kung saan pagsasama-samahin ang mga residente, mga organisasyon ng komunidad, at mga tagapagpatupad ng batas upang pagyamanin ang mas malawak na pag-uusap at tukuyin ang mga solusyon sa mga mahihirap na isyung ito.

Noong 2020, sa ilalim ng tagubilin ni Mayor Breed, nilikha ng SFPD ang Community Liaison Unit (CLU) na nagsisilbing tagapag-ugnay sa pagitan ng Departamento ng Pulisya at mga biktima ng mga insidenteng nakabatay sa prejudice, mga krimen ng poot, at mga seryosong insidente ng karahasan laban sa mga komunidad na marginalized sa kasaysayan. Simula nang itatag ito, ang CLU ay tumulong at nagbigay ng suporta sa panahon ng proseso ng imbestigasyon at kriminalidad at direktang nakikipag-ugnayan sa mga biktima upang matiyak na sila ay konektado sa lahat ng mga mapagkukunan at serbisyong ibinibigay ng Lungsod. Bilang bahagi ng pangako ng SFPD na magbigay ng mga serbisyo at gawaing pakikipag-ugnayan na may kakayahan sa kultura at lingguwistika sa komunidad, ang pagkakaiba-iba sa workforce ay kabilang sa mga pangunahing prayoridad ng Departamento. Sa kasalukuyan, ang SFPD ay may mahigit 100 opisyal na nagsasalita ng Cantonese, mahigit 20 opisyal na nagsasalita ng Mandarin, at 20 opisyal na nagsasalita ng Tagalog na aktibo sa buong Lungsod.

Mga Pagsisikap sa Suporta ng Komunidad sa Badyet ng Lungsod

Nakipagtulungan din si Mayor Breed sa Departamento ng Pulisya at mga organisasyong nakabase sa komunidad upang matiyak na ang mga komunidad ng AAPI ay ligtas at sinusuportahan. Ang pakikipagtulungan sa mga organisasyon tulad ng Community Youth Center at Self Help for the Elderly ay naging mahalaga sa kaligtasan ng publiko ng Lungsod dahil mabilis silang tumulong upang suportahan ang komunidad sa mga panahong walang katulad. Simula nang ilunsad ang Senior Escort Program, ang Self Help for the Elderly ay nag-ulat ng positibong epekto sa pamamagitan ng paghahatid ng mahigit 19,655.25 oras ng serbisyo na nagsisilbi sa higit pang 1,437 na nakatatanda, tinitiyak na ang mga nakatatanda ay may kasamang pumunta sa mga appointment sa medikal, dumalo sa mga gawain, at makipagkita sa mga kaibigan.

Habang nagsisimula ang proseso ng pagpaplano ng badyet para sa susunod na dalawang taon ng pananalapi, sinimulan ni Mayor Breed na tukuyin ang mga paraan upang higit pang palakasin ang pangako ng Lungsod na tiyaking makakatanggap ang mga biktima ng krimen ng makatarungang serbisyo habang pinapanatiling ligtas ang komunidad sa pamamagitan ng mga serbisyo sa pag-iwas. Ilan sa mga highlight na natukoy at binubuo pa lamang ay:

• Pagpopondo para sa mga aralin sa online banking ng Self Help for the Elderly upang maiwasan ang pagnanakaw sa mga nakatatanda habang nagbabangko o habang pauwi na may dalang pera;
• Pagpopondo ng mga travel voucher para sa mga senior citizen upang makasakay sa pribadong transportasyon, na nagbibigay sa kanila ng mga karagdagang opsyon para maglakbay papunta at pabalik sa kanilang mga destinasyon;
• Patuloy na pagpopondo para sa mga itinalagang serbisyo sa kalusugang pangkaisipan at pagbawi mula sa trauma na nagsasalita ng Cantonese sa University of California, San Francisco (UCSF) at Richmond Area Multi-Services (RAMS);
• Mga serbisyong pang-Victim Wraparound ng Community Youth Center (CYC), na nakatuon sa mga biktima ng mga insidente ng poot at krimen na limitado ang kahusayan sa Ingles;
• Programa sa Interbensyon para sa Karahasan sa Kalye at mga daanan para sa kaligtasan ng mga kapitbahayan na may iba't ibang lahi ng CYC sa mga komersyal na koridor na may mga negosyong pinapatakbo ng mga Asyano na may maraming tao;
• Programa ng senior escort ng Self Help for the Elderly upang makasama ang mga senior habang papunta sila sa mga appointment sa doktor o nakikipagkita sa mga kaibigan;
• Pagbuo ng programa ng nurse practitioner sa mga organisasyong nakabase sa komunidad kasama ang SFDA;
• Pagbuo ng mga programang pang-edukasyon ng Community Coalition for Safety & Justice upang bumuo ng mga tulay sa pagitan ng mga komunidad ng Asyano at Itim at sirain ang mga estereotipo

Bagama't kamakailan lamang ay nakaranas ang San Francisco ng pagbaba ng mga ulat ng insidente ng poot, patuloy pa rin ang pagsisikap na matiyak na ligtas ang komunidad, lalo na sa panahon ng Lunar New Year. Hinihikayat ng mga pinuno ng lungsod ang publiko na patuloy na manatiling mapagmatyag at iulat ang lahat ng krimen sa SFPD.