PRESS RELEASE

San Francisco anuncia un protocolo de respuesta para toda la ciudad ante incidentes de odio

City Attorney

Junto con los programas existentes, este nuevo esfuerzo coordinado garantizará que las víctimas tengan los recursos que necesitan para navegar por el sistema de justicia.

SAN FRANCISCO (26 de enero de 2023) — Hoy, la alcaldesa London N. Breed, el fiscal municipal David Chiu, la fiscal de distrito Brooke Jenkins y el jefe de policía Bill Scott se unieron a organizaciones comunitarias para anunciar una nueva estrategia municipal para fortalecer la respuesta de la ciudad ante los delitos de odio y los incidentes motivados por prejuicios. La Fiscalía de Distrito de San Francisco (SFDA), el Departamento de Policía de San Francisco (SFPD) y varias organizaciones comunitarias han creado un protocolo unificado para responder a los incidentes de odio y brindar servicios a las víctimas. Mediante este nuevo protocolo, una cumbre municipal sobre delitos de odio e inversiones presupuestarias, la ciudad ha elaborado una estrategia integral para brindar servicios sólidos a las víctimas de delitos y continuar enfocándose en la prevención de los incidentes de odio.

Como resultado de la retórica racista y xenófoba desde el inicio de la pandemia de COVID-19, se ha observado un aumento de los incidentes de odio contra las comunidades asiático-americanas e isleñas del Pacífico (AAPI). Los líderes y organizaciones comunitarias de San Francisco han trabajado para ampliar los servicios a las víctimas e identificar cualquier deficiencia que pueda existir en la respuesta de la ciudad a los incidentes de odio. Este fue también el tema central de una demanda contra la ciudad, Lê contra la Ciudad y el Condado de San Francisco, que la Fiscalía de la Ciudad de San Francisco resolvió.

“En los últimos años, nuestras comunidades de API han lidiado con enormes niveles de pérdida, odio y violencia contra nosotros”, declaró el fiscal municipal David Chiu . “Estos incidentes son inexcusables y no tienen cabida en San Francisco. Agradezco a nuestros socios comunitarios por identificar maneras de mejorar la respuesta de nuestra ciudad a los incidentes de odio y aprecio la colaboración que ha dado lugar a nuevas políticas implementadas por la alcaldesa Breed, el fiscal de distrito Jenkins y el jefe de policía Scott. La ciudad se esfuerza por demostrar su compromiso de apoyar y ayudar a las víctimas y sobrevivientes del odio”.

“Mantener la seguridad de nuestra comunidad requiere que todos trabajemos juntos. Aplaudo el trabajo continuo y la defensa del fiscal municipal, David Chiu, para nuestra comunidad API, con el fin de garantizar la implementación de un protocolo reforzado”, declaró la alcaldesa London Breed . “Al reunir a diversas agencias y organizaciones para generar respuestas coordinadas y unificadas, la ciudad busca brindar un mejor apoyo a quienes, lamentablemente, tienen que atravesar un sistema judicial a menudo complejo y traumático. También debemos seguir abordando estos horribles incidentes y sus impactos a través de nuestros diversos programas y esfuerzos de divulgación, y asegurándonos de que nuestras agencias de seguridad pública, organizaciones comunitarias y proveedores de atención médica cuenten con los recursos necesarios para apoyar a los miembros de la comunidad que dependen de su trabajo y servicios”.

“Mi oficina se compromete a defender y apoyar a las víctimas de delitos de origen asiático, asiático e isleño del Pacífico”, declaró la fiscal de distrito Brooke Jenkins . “Me enorgullece colaborar con el alcalde, el fiscal municipal, la policía de San Francisco y los socios comunitarios para mejorar las iniciativas de divulgación y educación para los residentes y abordar los delitos motivados por el odio, garantizando la rendición de cuentas y las consecuencias adecuadas”.

“El SFPD valora nuestra colaboración con otras agencias de seguridad pública y partes interesadas”, declaró el jefe de policía Bill Scott. “En un momento crucial en el que nos unimos para servir a nuestra comunidad, nuestras colaboraciones comunitarias de larga data son más importantes que nunca. Debemos seguir buscando soluciones creativas a través de diversas iniciativas, como la prevención, la educación y la aplicación de la ley, para garantizar la seguridad de todos en San Francisco. El SFPD está comprometido con la seguridad y el respeto a todos”.

Nuevos esfuerzos del Fiscal de Distrito y el Departamento de Policía de San Francisco para las víctimas de delitos

La Fiscalía, el Departamento de Policía de San Francisco (SFPD) y los proveedores de servicios comunitarios para víctimas han creado un protocolo unificado para responder a posibles incidentes motivados por prejuicios. Con este nuevo protocolo, las víctimas recibirán mejor apoyo y derivaciones más rápidas, lo que garantiza que reciban información oportuna sobre el sistema legal y servicios culturalmente competentes.

La División de Servicios a las Víctimas (VSD) de la Fiscalía de Distrito de San Francisco ofrece recursos y educación a todas las víctimas que han sufrido un delito violento, independientemente del estado de la denuncia y la resolución del caso. Los servicios están disponibles en cantonés, mandarín, tagalo y muchos otros idiomas. Además, la División de Servicios a las Víctimas de la SFDA ha creado una guía de recursos pública que describe qué es un delito de odio, ofrece instrucciones para denunciarlo e incluye recursos disponibles con organizaciones comunitarias sin fines de lucro.

Además de los nuevos protocolos forjados, la SFDA y el Departamento de Policía realizarán una cumbre en toda la ciudad sobre crímenes de odio en febrero, reuniendo a residentes, organizaciones comunitarias y fuerzas del orden para fomentar una mayor conversación e identificar soluciones a estos difíciles problemas.

En 2020, bajo la dirección de la alcaldesa Breed, el SFPD creó la Unidad de Enlace Comunitario (CLU), que sirve de enlace entre el Departamento de Policía y las víctimas de incidentes basados ​​en prejuicios, crímenes de odio y graves incidentes de violencia contra comunidades históricamente marginadas. Desde su creación, la CLU ha brindado asistencia y apoyo durante los procesos investigativos y penales, y se comunica directamente con las víctimas para garantizar que se conecten con todos los recursos y servicios que ofrece la Ciudad. Como parte del compromiso del SFPD de brindar servicios cultural y lingüísticamente competentes y promover la participación comunitaria, la diversidad en la fuerza laboral ha sido una de las principales prioridades del Departamento. Actualmente, el SFPD cuenta con más de 100 agentes que hablan cantonés, más de 20 que hablan mandarín y 20 que hablan tagalo, activos en toda la Ciudad.

Esfuerzos de apoyo comunitario en el presupuesto municipal

La alcaldesa Breed también ha colaborado con el Departamento de Policía y organizaciones comunitarias para garantizar que las comunidades AAPI se sientan seguras y apoyadas. Las colaboraciones con organizaciones como el Centro Juvenil Comunitario y Autoayuda para Personas Mayores han sido cruciales para la seguridad pública de la ciudad, ya que se han movilizado rápidamente para apoyar a la comunidad en tiempos sin precedentes. Desde el lanzamiento del Programa de Acompañamiento para Personas Mayores, Autoayuda para Personas Mayores ha reportado un impacto positivo al brindar más de 19,655.25 horas de servicio, atendiendo a más de 1,437 personas mayores, garantizando que estén acompañadas para asistir a citas médicas, hacer recados y reunirse con amigos.

Con el inicio del proceso de planificación presupuestaria para los próximos dos años fiscales, la alcaldesa Breed ha comenzado a identificar maneras de fortalecer aún más el compromiso de la ciudad para garantizar que las víctimas de delitos reciban servicios justos, a la vez que se mantiene la seguridad de la comunidad mediante servicios de prevención. Algunos de los puntos destacados identificados y en desarrollo incluyen:

  • Financiación de lecciones de banca en línea a cargo de Self Help for the Elderly para evitar que las personas mayores sean asaltadas mientras realizan operaciones bancarias o cuando regresan a casa con dinero en efectivo;
  • Financiar vales de viaje para que las personas mayores puedan utilizar el transporte privado, proporcionándoles opciones adicionales para viajar hacia y desde sus destinos;
  • Financiación continua para servicios designados de salud mental y recuperación de traumas en idioma cantonés en la Universidad de California, San Francisco (UCSF) y Richmond Area Multi-Services (RAMS);
  • Servicios de ayuda integral para víctimas del Centro Comunitario para Jóvenes (CYC), centrados en víctimas de incidentes y delitos de odio con dominio limitado del inglés;
  • Programa de Intervención contra la Violencia Callejera y caminatas de seguridad vecinal multirracial CYC en corredores comerciales con alta concentración de negocios operados por asiáticos;
  • Programa de acompañamiento para personas mayores de Self Help for the Elderly para que las personas mayores estén acompañadas cuando acuden a citas médicas o se reúnen con amigos;
  • Desarrollo de un programa de enfermería especializada en organizaciones comunitarias con la SFDA;
  • Desarrollo de programas educativos por parte de la Coalición Comunitaria para la Seguridad y la Justicia para tender puentes entre las comunidades asiáticas y negras y romper estereotipos.

Aunque San Francisco ha experimentado recientemente una disminución en las denuncias de incidentes de odio, el trabajo para garantizar la seguridad de la comunidad continúa, especialmente durante el Año Nuevo Lunar. Los líderes de la ciudad animan a la ciudadanía a mantenerse alerta y denunciar todos los delitos al Departamento de Policía de San Francisco (SFPD).