Thành phố San Francisco công bố quy trình ứng phó toàn thành phố để giải quyết các vụ việc thù hận.

SAN FRANCISCO (26 tháng 1 năm 2023) — Hôm nay, Thị trưởng London N. Breed, Luật sư Thành phố David Chiu, Công tố viên Quận Brooke Jenkins, Cảnh sát trưởng Bill Scott cùng các tổ chức cộng đồng đã công bố một chiến lược mới trên toàn thành phố nhằm tăng cường khả năng ứng phó của Thành phố đối với tội phạm thù hận và các vụ việc do định kiến ​​gây ra. Văn phòng Công tố Quận San Francisco (SFDA), Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) và một số tổ chức cộng đồng đã xây dựng một quy trình thống nhất để ứng phó với các vụ việc thù hận và cung cấp dịch vụ cho nạn nhân. Thông qua quy trình mới này, một hội nghị thượng đỉnh toàn thành phố về tội phạm thù hận và các khoản đầu tư ngân sách, Thành phố đã xây dựng một chiến lược toàn diện để cung cấp các dịch vụ mạnh mẽ cho nạn nhân của tội phạm và tiếp tục tập trung vào việc ngăn ngừa các vụ việc thù hận.

Do những lời lẽ phân biệt chủng tộc và bài ngoại kể từ khi đại dịch COVID-19 bùng phát, số vụ việc thù hận nhắm vào cộng đồng người Mỹ gốc Á và người dân đảo Thái Bình Dương (AAPI) đã gia tăng. Các nhà lãnh đạo và các tổ chức cộng đồng ở San Francisco đã nỗ lực tăng cường các dịch vụ hỗ trợ nạn nhân và xác định bất kỳ thiếu sót nào trong phản ứng của Thành phố đối với các vụ việc thù hận. Đây cũng là trọng tâm của vụ kiện chống lại Thành phố, Lê kiện Thành phố và Quận San Francisco, mà Văn phòng Luật sư Thành phố San Francisco đã đưa ra giải quyết.

“Trong vài năm qua, cộng đồng người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương của chúng ta đã phải đối mặt với những mất mát, thù hận và bạo lực khủng khiếp nhắm vào chúng ta,” Luật sư Thành phố David Chiu cho biết. “Những sự việc này là không thể chấp nhận được và không có chỗ đứng ở San Francisco. Tôi biết ơn các đối tác cộng đồng của chúng tôi vì đã xác định được những cách thức để cải thiện phản ứng của Thành phố đối với các vụ việc thù hận, và đánh giá cao sự hợp tác đã dẫn đến các chính sách mới được Thị trưởng Breed, Công tố viên Jenkins và Cảnh sát trưởng Scott thực hiện. Thành phố đang nỗ lực hết sức để thể hiện cam kết của mình trong việc hỗ trợ và nâng đỡ các nạn nhân và những người sống sót sau các vụ việc thù hận.”

“Để đảm bảo an toàn cho cộng đồng, tất cả chúng ta cần cùng nhau hợp tác. Tôi hoan nghênh công việc và sự vận động không ngừng của Luật sư Thành phố David Chiu vì cộng đồng người Mỹ gốc Á của chúng ta nhằm đảm bảo một quy trình được tăng cường được thực hiện,” Thị trưởng London Breed cho biết. “Bằng cách tập hợp các cơ quan và tổ chức khác nhau để hình thành các phản ứng phối hợp và thống nhất, Thành phố hướng đến việc hỗ trợ tốt hơn cho những người không may phải trải qua một hệ thống tư pháp thường phức tạp và gây tổn thương. Chúng ta cũng phải tiếp tục giải quyết những sự việc kinh hoàng này và tác động của chúng thông qua các chương trình và nỗ lực tiếp cận cộng đồng khác nhau, đồng thời đảm bảo các cơ quan an ninh công cộng, các tổ chức cộng đồng và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe có đủ nguồn lực cần thiết để hỗ trợ các thành viên cộng đồng phụ thuộc vào công việc và dịch vụ của họ.”

“Văn phòng của tôi cam kết đứng về phía và ủng hộ các nạn nhân người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương (AAPI) của tội phạm,” Chánh án quận Brooke Jenkins cho biết. “Tôi tự hào được hợp tác với Thị trưởng, Luật sư Thành phố, Sở Cảnh sát San Francisco và các đối tác cộng đồng để cải thiện các nỗ lực tiếp cận và giáo dục người dân, đồng thời giải quyết tội phạm do thù hận gây ra bằng cách đảm bảo có sự trừng phạt và hậu quả thích đáng.”

“Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) đánh giá cao sự hợp tác của chúng tôi với các cơ quan an ninh công cộng khác và các bên liên quan,” Giám đốc Cảnh sát Bill Scott cho biết. “Trong thời điểm quan trọng khi chúng ta cùng nhau phục vụ cộng đồng, các mối quan hệ đối tác cộng đồng lâu dài của chúng ta càng trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Chúng ta phải tiếp tục đưa ra các giải pháp sáng tạo thông qua các sáng kiến ​​khác nhau như phòng ngừa, giáo dục và thực thi pháp luật để đảm bảo an toàn và an ninh cho mọi người dân San Francisco. SFPD cam kết đảm bảo an toàn với sự tôn trọng đối với tất cả mọi người.”

Những nỗ lực mới của Văn phòng Công tố Quận và Sở Cảnh sát San Francisco nhằm hỗ trợ nạn nhân tội phạm.

Văn phòng Biện lý Quận, Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) và các nhà cung cấp dịch vụ hỗ trợ nạn nhân trong cộng đồng đã xây dựng một quy trình thống nhất để ứng phó với các vụ việc có khả năng do định kiến ​​gây ra. Theo quy trình mới này, nạn nhân sẽ nhận được sự hỗ trợ tốt hơn và được giới thiệu nhanh hơn, đảm bảo họ nhận được thông tin kịp thời về hệ thống pháp luật và được tiếp cận các dịch vụ phù hợp với văn hóa.

Phòng Dịch vụ Nạn nhân (VSD) thuộc Văn phòng Biện lý Quận San Francisco cung cấp các nguồn lực và giáo dục cho tất cả các nạn nhân đã trải qua tội phạm bạo lực, bất kể tình trạng báo cáo và kết quả giải quyết vụ án. Các dịch vụ có sẵn bằng tiếng Quảng Đông, tiếng Quan Thoại, tiếng Tagalog cũng như nhiều ngôn ngữ khác. Ngoài ra, Phòng Dịch vụ Nạn nhân của Văn phòng Biện lý Quận San Francisco đã tạo ra một hướng dẫn tài nguyên công khai mô tả tội phạm thù hận là gì, nêu rõ hướng dẫn cách báo cáo tội phạm thù hận và bao gồm các nguồn lực sẵn có từ các đối tác phi lợi nhuận cộng đồng.

Bên cạnh các quy trình mới được xây dựng, SFDA và Sở Cảnh sát sẽ tổ chức một hội nghị thượng đỉnh toàn thành phố về tội phạm thù hận vào tháng Hai, quy tụ cư dân, các tổ chức cộng đồng và lực lượng thực thi pháp luật để thúc đẩy đối thoại sâu rộng hơn và tìm ra giải pháp cho những vấn đề khó khăn này.

Năm 2020, theo chỉ thị của Thị trưởng Breed, Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) đã thành lập Đơn vị Liên lạc Cộng đồng (CLU), đóng vai trò là cầu nối giữa Sở Cảnh sát và các nạn nhân của các vụ việc phân biệt đối xử, tội ác thù hận và các vụ bạo lực nghiêm trọng nhằm vào các cộng đồng bị thiệt thòi trong lịch sử. Kể từ khi thành lập, CLU đã hỗ trợ và cung cấp sự giúp đỡ trong quá trình điều tra và tố tụng hình sự, đồng thời trực tiếp liên hệ với các nạn nhân để đảm bảo họ được kết nối với tất cả các nguồn lực và dịch vụ do Thành phố cung cấp. Là một phần trong cam kết của SFPD về việc cung cấp các dịch vụ và hoạt động gắn kết cộng đồng phù hợp về văn hóa và ngôn ngữ, sự đa dạng trong lực lượng lao động luôn là một trong những ưu tiên hàng đầu của Sở. Hiện tại, SFPD có hơn 100 sĩ quan nói tiếng Quảng Đông, hơn 20 sĩ quan nói tiếng Quan Thoại và 20 sĩ quan nói tiếng Tagalog đang hoạt động trên khắp Thành phố.

Các nỗ lực hỗ trợ cộng đồng trong ngân sách thành phố

Thị trưởng Breed cũng đã hợp tác với Sở Cảnh sát và các tổ chức cộng đồng để đảm bảo cộng đồng người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương cảm thấy an toàn và được hỗ trợ. Quan hệ đối tác với các tổ chức như Trung tâm Thanh niên Cộng đồng và Tổ chức Tự giúp đỡ Người cao tuổi đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo an ninh công cộng của Thành phố, khi họ nhanh chóng hỗ trợ cộng đồng trong thời điểm khó khăn chưa từng có. Kể từ khi triển khai Chương trình Hộ tống Người cao tuổi, Tổ chức Tự giúp đỡ Người cao tuổi đã báo cáo tác động tích cực bằng cách cung cấp hơn 19.655,25 giờ dịch vụ cho hơn 1.437 người cao tuổi, đảm bảo người cao tuổi được đưa đón đến các cuộc hẹn khám chữa bệnh, làm việc vặt và gặp gỡ bạn bè.

Khi quá trình lập kế hoạch ngân sách cho hai năm tài chính tiếp theo bắt đầu, Thị trưởng Breed đã bắt đầu xác định các cách thức để tăng cường hơn nữa cam kết của Thành phố trong việc đảm bảo các nạn nhân tội phạm nhận được các dịch vụ công bằng đồng thời giữ an toàn cho cộng đồng thông qua các dịch vụ phòng ngừa. Một số điểm nổi bật đã được xác định và đang trong quá trình phát triển bao gồm:

• Tổ chức Tự lực vì Người cao tuổi tài trợ kinh phí cho các khóa học ngân hàng trực tuyến nhằm ngăn ngừa người cao tuổi bị cướp khi giao dịch ngân hàng hoặc trên đường về nhà mang theo tiền mặt;
• Cung cấp phiếu hỗ trợ đi lại cho người cao tuổi để họ sử dụng phương tiện giao thông cá nhân, mang đến cho họ thêm lựa chọn di chuyển đến và đi từ các điểm đến của mình;
• Tiếp tục tài trợ cho các dịch vụ sức khỏe tâm thần và phục hồi sau chấn thương dành riêng cho người nói tiếng Quảng Đông tại Đại học California, San Francisco (UCSF) và Trung tâm Dịch vụ Đa ngành Khu vực Richmond (RAMS);
• Dịch vụ hỗ trợ toàn diện cho nạn nhân do Trung tâm Thanh niên Cộng đồng (CYC) cung cấp, tập trung vào các nạn nhân có khả năng tiếng Anh hạn chế trong các vụ việc và tội phạm do thù hận gây ra;
• Chương trình can thiệp bạo lực đường phố và các cuộc tuần tra an ninh khu phố đa chủng tộc của CYC tại các khu thương mại có mật độ doanh nghiệp do người châu Á điều hành cao;
• Chương trình hộ tống người cao tuổi của tổ chức Self Help for the Elderly nhằm giúp người cao tuổi có người đi cùng khi đến các cuộc hẹn khám bệnh hoặc gặp gỡ bạn bè;
• Phát triển chương trình đào tạo điều dưỡng viên chuyên khoa tại các tổ chức cộng đồng phối hợp với SFDA;
• Phát triển các chương trình giáo dục do Liên minh Cộng đồng vì An toàn và Công lý thực hiện nhằm xây dựng cầu nối giữa cộng đồng người châu Á và người da đen, đồng thời phá bỏ các định kiến.

Mặc dù gần đây San Francisco ghi nhận sự giảm thiểu các báo cáo về vụ việc thù hận, nhưng công tác đảm bảo an ninh cho cộng đồng vẫn tiếp tục được thực hiện, đặc biệt là trong mùa Tết Nguyên đán. Lãnh đạo thành phố khuyến khích người dân tiếp tục cảnh giác và báo cáo tất cả các loại tội phạm cho Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD).