Pahayag ni Mayor Lurie sa Komite ng Lupon ng mga Superbisor Nagkakaisang Boto Bilang Suporta sa Badyet ng Lungsod

San Francisco – Inilabas ngayon Mayor Daniel Lurie ang sumusunod na pahayag matapos bumoto nang walang tutol ang Board of Supervisors Budget and Appropriations Committee para isulong ang Lungsod :

“Nilinaw ng mga taga-San Francisco ngayong buwan na sa palagay nila ay nasa tamang direksyon na ang ating lungsod. Dahil sa patuloy na malapit na pakikipagtulungan sa pagitan ng Tanggapan ng Alkalde at ng Board of Supervisors, ang badyet na ito ang magpapanatili sa ating lungsod na sumusulong.”

“Noong nakaraang tag-araw, habang bumabalik sa tamang landas ang ating lungsod, binawasan ng pederal na pamahalaan ang daan-daang milyong dolyar mula sa pangangalagang pangkalusugan at tulong sa pagkain na inaasahan ng mga taga-San Francisco. Sa harap ng mga pagbawas at banta ng mas maraming pondo, pinili naming palakasin ang social safety net at mamuhunan sa ating mga komunidad ng LGBTQ+ at mga imigrante. Pinrotektahan namin ang mga pangunahing serbisyo at dinoble ang pagbuo ng isang malawak at matibay na pagbangon ng ekonomiya, at ginawa namin ito nang responsable—sa pamamagitan ng pagtatapos ng mga taon ng paggastos ng gobyerno ng pera na wala tayo.

“Tinutulungan ng badyet na ito ang mga pamilya na manatili sa pangangalagang pangkalusugan at tulong sa pagkain, sinusuportahan ang mga pagsisikap na maiwasan ang pagkawalan ng tirahan, namumuhunan sa pampublikong kaligtasan at malinis na mga kalye, at ipinagpapatuloy ang gawain ng paglikha ng mga kondisyon para umunlad ang mga pamilya, negosyo, at komunidad. At itinatatag nito ang pag-unlad na nagawa natin noong nakaraang taon upang patatagin ang pananalapi ng lungsod sa pamamagitan ng pagbabawas ng ating kakulangan sa istruktura, pagpapalakas ng ating mga reserba upang maghanda para sa kawalan ng katiyakan mula sa Washington at Sacramento, at pagdadala ng paggastos nang higit pa na naaayon sa mga kita habang pinoprotektahan ang mga serbisyong inaasahan ng mga taga-San Francisco araw-araw.

“Nais kong pasalamatan ang Pangulo ng Lupon Rafael Mandelman at ang Tagapangulo ng Badyet Connie Chan; mga miyembro ng Komite sa Badyet at Paglalaan na sina Superbisor Matt Dorsey, Danny Sauter, at Shamann Walton; at ang buong Board of Supervisors para sa kanilang walang kapantay na pakikipagtulungan sa buong prosesong ito. Sa ikalawang magkakasunod na taon, nagsama-sama ang mga pinuno ng lungsod upang matiyak na matutugunan ng San Francisco ang mga hamon, malulutas ang mga problema, at mamumuhunan sa ating kinabukasan gamit ang mga mapagkukunang mayroon tayo. Nagbabahagi rin tayo ng malalim na pangako sa ating komunidad ng LGBTQ+, at nagpapasalamat ako na nagtulungan tayo upang suportahan sila sa badyet na ito.”

“Bagama't pananatilihin ng badyet na ito ang ating lungsod sa tamang landas, marami pa tayong dapat gawin upang matiyak na mararamdaman ng bawat kapitbahayan ang mga benepisyo ng pagbangon ng San Francisco. Maghahatid tayo ng isang nananagot na City Hall na gumagana para sa mga taga-San Francisco sa halip na para sa mga nasa loob at mga espesyal na interes. Palalakasin natin ang Muni at poprotektahan ang ligtas, maaasahan, at abot-kayang pampublikong transportasyon upang patuloy na sumulong ang ating pagbangon. At sisiguraduhin natin na kayang bayaran ng mga pamilya ang pananatili at pagbuo ng buhay sa Lungsod na kanilang minamahal.

"Sa San Francisco, nagbabantay kami sa isa't isa. Ito ay isang lungsod na umuunlad, at patuloy kaming bubuo ng isang pagbangon na umaabot sa bawat kapitbahayan at walang sinuman ang maiiwan."