Inilunsad Mayor Lurie ang Pinalawak na Eugene L. Friend Recreation Center, Muling Binuksan ang Pinahusay na Espasyo para sa mga Pamilyang SoMa

San Francisco – Ipinagdiwang ngayon Mayor Daniel Lurie ang pagbubukas ng bagong itinayong Eugene L. Friend Recreation Center, na ngayon ay isang pinalawak at pinahusay na sentro para sa mga pamilya sa kapitbahayan ng South of Market (SoMa). Matatagpuan sa 77 Harriet Street sa puso ng SoMa Pilipinas Filipino Cultural Heritage District, ang tanging panloob na pasilidad ng libangan ng SoMa ay mahigit 50% na mas malaki na ngayon sa halos 25,000 square feet upang maglingkod sa mga bata, nakatatanda, pamilya, at mga adaptive athlete—na tumutugon sa mga pangangailangan ng isang kapitbahayan na lumago nang malaki simula nang magbukas ang orihinal na sentro noong 1990.

Ang bagong itinayong recreation center ay nagpapatuloy sa trabaho ni Mayor Lurie na gawing malugod na tinatanggap ang San Francisco para sa mga pamilya sa ilalim ng kanyang Family Opportunity Agenda , kabilang ang pagpapabuti at pag-activate ng mga pampublikong espasyo ng lungsod. Mas maaga ngayong tag-init, sinimulan ni Mayor Lurie ang proyektong Portsmouth Square Improvement Project , na siyang nagsisimula sa proseso ng paghahatid ng isang masiglang espasyo para sa mga pamilyang Chinatown matapos muling buksan ang Tenderloin Recreation Center Children's Play Area noong Mayo. Dahil mabilis na lumago ang mga silangang kapitbahayan ng lungsod nitong mga nakaraang taon, nagbukas Mayor Lurie ng isang bagong community resources center na sumusuporta sa kaligtasan at oportunidad sa ekonomiya sa SoMa habang nagsasagawa ng mga pagpapahusay sa kaligtasan bilang bahagi ng Terry Francois Boulevard Bike and Pedestrian Safety Project at nagdadala ng mga libreng pagtatanghal ng opera sa Crane Cove Park .

“Kilala ang San Francisco sa buong mundo dahil sa magagandang parke nito. Ngunit ang 'Rec' sa Rec at Park ay mahalaga rin—at ngayon ang SoMa ay magkakaroon ng sarili nitong hindi kapani-paniwala at bagong recreation center,” sabi ni Mayor Lurie . “Ito ang mga lugar kung saan natutuklasan ng isang bata ang pagmamahal sa basketball, kung saan pumupunta ang mga kaibigan para tumambay pagkatapos ng eskwela, at kung saan alam ng mga nagtatrabahong magulang na mayroong ligtas at abot-kayang lugar para mapunta ang kanilang anak. Bilang pundasyon ng kapitbahayan na ito nang mahigit 35 taon, ang sentro ay patuloy na maglilingkod mga kapitbahay dito sa mga darating na dekada, salamat sa Recreation and Park Department at lahat ng aming mga kasosyo sa komunidad.”

“Isa itong napakalaking araw para sa SoMa. Para sa isang kapitbahayan na walang gaanong bakuran, ang Gene Friend Rec Center ang aming bakuran, at ngayon ay ibinabalik namin ito sa komunidad na mas malaki at mas mahusay kaysa dati,” sabi ng District 6 Superbisor Matt Dorsey . “Ang proyektong ito ay isang tunay na pamumuhunan sa kinabukasan ng SoMa, sa aming mga youth nonprofit tulad ng United Playaz at West Bay—na umaasa sa espasyong ito araw-araw—sa aming mga batang nasa paaralan na nangangailangan ng ligtas na espasyo para maglaro at lumago, at sa aming mga senior citizen at mga kapitbahay na tinatawag na tahanan ang center na ito. Ipinagmamalaki ko ang lahat ng lumaban upang maisakatuparan ito, at hindi ako makapaghintay na makita ang espasyong ito na puno ng mga kapitbahay at pamilya sa mga darating na dekada.”

Ang proyekto ay lumilikha ng mas malaking espasyo para sa libangan, fitness, mga programa pagkatapos ng eskwela, mga pagtitipon sa komunidad, at mga kaganapan sa kapitbahayan sa isang modernong pasilidad na idinisenyo upang maglingkod sa mga henerasyon ng mga taga-San Francisco. Nagtatampok ang bagong sentro ng libangan ng isang dobleng gymnasium na may mga korte para sa basketball, volleyball, pickleball, power soccer, at iba pang mga isport; isang silid para sa ehersisyo; dalawang flexible na multipurpose na silid para sa mga klase, pagpupulong, at mga kaganapan sa kapitbahayan; isang kusina; at mga espasyo para sa pagtitipon na sumusuporta sa mga programa ng Recreation and Park Department sa buong araw. Ang isang bagong pangunahing pasukan sa Harriet Street ay lumilikha ng mas nakakaengganyong koneksyon para sa mga kabataan, nakatatanda, at pamilya sa kapitbahayan.

Kabilang sa mga programa ang mga isports para sa mga kabataan, mga aktibidad pagkatapos ng eskwela, sayaw, mga klase sa fitness, mga programa para sa mga senior citizen, adaptive recreation, open gym kabilang ang basketball, volleyball, pickleball, at mga kaganapan sa komunidad. Magho-host din ang sentro ng isang nakalaang adaptive sports night.

“Nang unang magbukas ang recreation center mahigit tatlong dekada na ang nakalilipas, ang SoMa ay ibang-iba na ang lugar. Habang lumalaki ang komunidad, lumalaki rin ang mga pangangailangan nito, at ang renobasyong ito ay sumasalamin sa ebolusyong iyon. Mula sa mas malawak na espasyo at pinalawak na programa hanggang sa dalawang indoor basketball court at isang ganap na modernisadong pasilidad, ang bagong Gene Friend Recreation Center ay idinisenyo upang maglingkod sa mga residente ngayon habang lumilikha ng isang malugod at makabagong espasyo para sa hinaharap,” sabi ni Sarah Madland, Departamento ng Libangan at mga Park General Manager . “Lubos naming ipinagmamalaki na gawin ang pamumuhunang ito sa SoMa at tiyaking ang Gene Friend ay mananatiling isang sentro ng komunidad kung saan nagsasama-sama mga kapitbahay , lumalaki ang mga bata, lumilikha ng mga alaala ang mga pamilya, at lahat ay may lugar para makaramdam ng pagkakaugnay.”

Sa labas, kabilang sa espasyo ang isang bagong-bagong palaruan na nagtatampok ng pasadyang dinisenyong istruktura ng paglalaro na pinili gamit ang partisipasyon ng komunidad, isang inklusibong spinner, mga mesang piknik na madaling puntahan, pinahusay na landscaping, at mga nakakaengganyong espasyo sa labas kung saan maaaring magtipon at maglaro ang mga bata at pamilya.

Ang San Francisco Public Works ay nagbigay ng mga serbisyo sa pamamahala ng konstruksyon at disenyo ng tanawin para sa proyektong pagpapalawak.

“Madalas nating pinag-uusapan ang kahalagahan ng mga ikatlong espasyo—mga lugar na hindi natin tahanan o paaralan o lugar ng trabaho—sa buhay ng mga bata, pamilya, at mga nakatatandang miyembro ng komunidad,” sabi ni Carla Short, Direktor ng San Francisco Public Works . “Matapat na ginampanan ng Eugene L. Friend Recreation Center ang papel na iyan sa loob ng mga dekada, na gumaganap bilang isang kailangang-kailangan na sentro para sa paglalaro, ehersisyo, at koneksyon. Ngunit habang lumalaki ang kapitbahayan ng South of Market, lumaki rin ang pangangailangan para sa isang komprehensibong pagbabago sa malalim na nakaugat na institusyong ito ng komunidad, at ipinagmamalaki ng Public Works na nakatulong sa paghahatid ng pagbabagong ito upang ang SoMa ay patuloy na magkaroon ng kanlungan ng pagsasama-sama, kagalingan, at kasiyahan para sa matanda at bata.”

Ipagpapatuloy ng recreation center ang matagal nang pakikipagtulungan nito sa United Playaz, na ang programang pagkatapos ng klase ay nakapaglingkod na sa mga kabataan sa kapitbahayan sa loob ng ilang dekada. Sa panahon ng pasukan, ang gymnasium ay ilalaan para sa libangan ng mga kabataan mula 2:00 PM hanggang 6:00 PM, Martes hanggang Biyernes.

“Nasasabik ang aming komunidad na magkaroon muli ng aming tahanan para sa libangan. Lubos kaming nagpapasalamat sa Rec and Park sa pagsasama ng boses ng komunidad mula sa pagpili ng istruktura ng paglalaro hanggang sa sining na maganda ang pagkuha ng pagkakaiba-iba, katalinuhan, at kagalakan ng SoMa,” sabi ni Misha Olivas, Direktor ng Pakikipag-ugnayan sa Komunidad at Pamilya ng United Playaz . “Ang rec center ay naging tahanan ng napakaraming henerasyon ng mga kabataan ng SoMa, at ipinagmamalaki naming ipagpatuloy ang pamana na iyon sa bago nitong bersyon.”

Ang recreation center ay naglalaman ng 13 permanenteng likhang sining, kabilang ang 12 biniling two-dimensional na likhang sining na nakadispley sa mga panloob na pasilyo ng gusali at isang kinomisyon, malakihan, at arkitektural na pinagsamang likhang sining na matatagpuan sa gymnasium na nagbibigay-pugay sa mga kilalang lokal na lider, beterano, nakatatanda, imigrante, at kabataan, kabilang ang matagal nang pinuno ng recreation na si Tim Figueras, na ang pagtuturo at dedikasyon ay nakatulong sa paghubog ng mga henerasyon ng kabataan sa kapitbahayan.

“Nakakatulong ang pampublikong sining na gawing mas kaaya-aya, maganda, at makabuluhan ang ating mga sibikong espasyo, lalo na kapag ang mga gawang iyon ay sumasalamin sa mga tao, kasaysayan, at kultura ng mga komunidad na kanilang pinaglilingkuran,” sabi ni Matthew Goudeau, Executive Director ng Arts and Culture . “Sa pamamagitan ng aming pakikipagtulungan sa Rec and Park, mga miyembro ng komunidad ng SoMa, at mga lokal na artista, ipinagdiriwang ng 13 gawang sining na ito ang masiglang kasaysayan ng kapitbahayan at ang mga taong humubog dito, habang lumilikha ng pangmatagalang backdrop para sa mga bagong alaala na mabubuo sa Gene Friend Recreation Center.”

Ang proyekto ay hinubog ng mga taon ng pakikilahok ng komunidad sa pangunguna ng Departamento ng Libangan at mga Park at Trust for Public Land, sa pakikipagtulungan sa mga organisasyon ng kapitbahayan kabilang ang United Playaz, ang West Bay Filipino Multi-Service Center, at Bayanihan Equity Center. Tumulong ang mga residente sa pagtatatag ng mga prayoridad ng proyekto, kabilang ang pinalawak na espasyo para sa libangan, mga flexible na silid para sa komunidad, pinahusay na mga pasilidad sa palakasan, at isang palaruan na idinisenyo upang mas mapaglingkuran ang mga pamilya sa kapitbahayan.

“Ang magagandang pampublikong espasyo ay hindi basta-basta nangyayari—nalilikha ang mga ito kapag ang mga komunidad ay may boses sa paghubog ng mga lugar na tinatawag nilang tahanan, at ang bagong Gene Friend Recreation Center ay isang perpektong halimbawa nito,” sabi ni Šárka Volejníková, Trust for Public Land Bay Area Parks for People Program Director . “Ipinagmamalaki naming nakatulong na bigyang-buhay ang pananaw ng komunidad ng SoMa at palawakin ang access sa mataas na kalidad na libangan para sa mga susunod na henerasyon.”

Ang orihinal na sentro ng libangan ay binuksan noong 1990 kasunod ng mahigit isang dekada ng pagbili at pagpaplano ng lupa. Noong 2002, pinalitan ng pangalan ng Recreation and Park Commission ang pasilidad bilang parangal kay Eugene L. Friend, na naglingkod sa komisyon sa loob ng 24 na taon, kabilang ang 13 taon bilang pangulo nito.

“Dahil lumaki at nanirahan sa kapitbahayan ng SoMa, may espesyal na lugar si Gene sa kanyang puso para sa lahat ng kanyang nakilala roon,” sabi ni Donny Friend, anak ni Gene Friend at Board Member ng Friend Family Foundation . “Lubos na ikinagagalak ng aming pamilya na ang pangalan ng aming ama, lolo, at lolo sa tuhod ay maiuugnay sa isang napakahalagang institusyon.”

Ang $62 milyong proyekto ay pinondohan sa pamamagitan ng kombinasyon ng mga pampubliko at pribadong pamumuhunan. Ang 2020 Health and Recovery Bond ay naglaan ng $30 milyon para sa konstruksyon, kasama ang karagdagang pondo mula sa mga impakt fee ng developer, mga contingency fund ng proyekto at mga reserbang pondo, at isang $520,500 na kontribusyong in-kind mula sa Trust for Public Land—na naging posible sa pamamagitan ng Friend Family Foundation—upang suportahan ang feasibility study at disenyo ng konsepto ng proyekto.

Ang Swinerton Builders ang nagsilbing pangkalahatang kontratista ng proyekto. Ang bagong recreation center ay dinisenyo ng mga kompanya ng arkitektura na nakabase sa San Francisco na Mark Cavagnero Associates at Kuth Ranieri Architects. Ang Kompan ay nagbigay ng pasadyang palaruan at kagamitan sa fitness para sa mga nasa labas na pang-adulto sa pamamagitan ng isang kasunduan sa pagbili.