Skip to main content

news

Inilunsad Mayor Lurie ang Departamento ng Pagpaplano at Paggawa ng Pabahay para sa mga Gusali, Mas Mabilis na Nag-isyu ng mga Permit

Office of the Mayor

Si Sarah Dennis Phillips ang Mamumuno sa Departamento na Nakatuon sa Pagpapatayo ng Pabahay at Pagbubukas ng Maliliit na Negosyo; Naging Posible ang Aksyon ng Inaasahang Awtoridad sa ilalim ng Prop. F, Gamit ang Bagong Istruktura na Nagbibigay ng Malinaw na Linya ng Awtoridad at Pagpapalakas ng Pananagutan; Nagtatatag sa Trabaho ni Mayor Lurie sa ilalim ng PermitSF upang Pabilisin ang Pagbibigay ng Permit para sa mga Bagong Bahay at Maliliit na Negosyo

San Francisco – Inilunsad ngayon Mayor Daniel Lurie ang bagong Departamento ng Pagpaplano at Pagtatayo ng Gusali, bilang pagtupad sa pangakong ginawa niya noong Enero na pag-isahin ang Planning Department, Departamento ng Inspeksyon ng mga Gusali (DBI), at Permit Center sa isang sentralisadong organisasyon ng pagpapahintulot. Matapos pag-isahin ang Permit Center at Planning Department ngayong taon kasama ang mga tungkuling pang-teknolohiya at administratibo ng DBI, ginagawa na niya ang huling hakbang, na may inaasahang bagong legal na awtoridad sa ilalim ng Proposisyon F, sa pamamagitan ng pagsasama ng Pagpaplano at DBI. Layunin ng alkalde na magpakilala ng batas upang pag-isahin ang dalawang departamento, na itinalaga si Planning Director Sarah Dennis Phillips bilang Executive Director ng bagong departamento at ang pansamantalang DBI Director David Kane bilang Building Official.

Ang bagong Departamento ay magsusumikap na palawakin ang trabaho ni Mayor Lurie upang mapabilis ang pagpapahintulot at magtayo ng mas maraming bahay. Sa pamamagitan ng PermitSF , ang alkalde ay naghahatid ng mga repormang may sentido komun na tumutulong sa mga may-ari ng maliliit na negosyo at mga may-ari ng ari-arian na mas madaling makakuha ng mga permit na kailangan nila. Ang isang kamakailang pagpapalawak ng digital permitting hub ay nagdala ng 75% ng dami ng building permit sa lungsod online, na tumutulong na mas mabilis na maitayo ang pabahay. Ang plano ng Family Zoning ni Mayor Lurie ay nagtutulak sa paglikha ng mga bagong pabahay upang ang mga taga-San Francisco ay kayang palakihin ang kanilang mga anak sa Lungsod, at ang Proposition C, na naipasa noong unang bahagi ng buwang ito, ay higit pa sa doblehin ang patuloy na pamumuhunan ng lungsod sa Abot-kayang pabahay . Tinutulungan din ng alkalde ang mga taga-San Francisco na manatili sa kanilang mga tahanan ngayon, kamakailan ay inanunsyo ang isang pakete ng mga agarang aksyon sa pakikipagtulungan sa Board of Supervisors upang protektahan ang mga nangungupahan mula sa mga hindi kinakailangang pagpapaalis at maiwasan ang biglaang pagtaas ng upa.

“Nagtatayo tayo ng isang lungsod kung saan maaaring manatili ang mga pamilya, maaaring magtagumpay ang mga negosyo, at maaaring mag-ugat ang susunod na henerasyon,” sabi ni Mayor Lurie . “Para sa isang taong nagsisikap na magtayo ng bahay o magbukas ng negosyo, ang aksyon ngayon ay mangangahulugan ng mas kaunting pagkaantala, mas kaunting kalituhan, at isang City Hall na makikipagtulungan sa kanila upang matapos ang trabaho. Ang bagong istruktura ay makakatulong sa mga aplikante na malaman kung ano ang aasahan mula sa kanilang unang aplikasyon hanggang sa kanilang huling inspeksyon habang lumilikha ng mas malaking pananagutan para sa mga resulta. Pangungunahan nina Sarah at David ang isang Departamento na may isang malinaw na misyon: gawing mas mabilis at mas madali ang pagtatayo sa San Francisco.”

“Sa nakalipas na anim na taon, ang Planning Department at ang Departamento ng Inspeksyon ng mga Gusali ay parehong nakagawa ng malalaking pagpapabuti sa aming mga operasyon na nagbunga ng mga nasasalat na resulta at mas mahusay na karanasan para sa aming mga customer. Ngunit may limitasyon sa kung ano ang magagawa namin nang mag-isa,” sabi ni Planning Director Dennis Phillips . “Magiging mas mahusay tayo kung magkakasama bilang isang koponan. Ang mas mahigpit na koordinasyon sa pagitan ng aming mga koponan ay magreresulta sa mas mabilis na mga pagsusuri, mas maraming konstruksyon, mas malakas na ekonomiya, at mas malaking posibilidad na makamit namin ang mga layunin sa produksyon ng pabahay ng lungsod at pagbangon ng ekonomiya.”

Isasama ng pagsasanib ang pagpaplano at pagsusuri ng gusali, pag-isahin ang mga operasyon ng negosyo, at pagsasama-samahin ang pagbuo ng badyet, na magbibigay ng mas malinaw na mga linya ng awtoridad at magpapalakas ng pananagutan. Sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga tungkulin sa paggamit ng lupa at pagpapahintulot sa iisang Departamento, mababawasan ng Lungsod ang oras na kinakailangan upang maaprubahan at maitayo ang mga proyekto at makabuluhang mapapabuti ang karanasan ng customer.

Sa pagsasagawa, nangangahulugan ito ng mas simple at mas mahuhulaang karanasan mula sa unang aplikasyon hanggang sa pangwakas na inspeksyon. Iistandardisa ng bagong Departamento ang mga proseso ng pagsusuri at pag-apruba ng proyekto na ngayon ay nag-iiba sa pagitan ng dalawang ahensya. Gagawin din ng Pagbabago ito na mas mahusay ang pagbibigay-pansin at pakikipag-ugnayan sa publiko. Sa pamamagitan ng pagkakasunod-sunod ng mga pag-apruba ng proyekto ng Planning at pagsusuri ng plano ng DBI sa iisang proseso, ang mga potensyal na isyu sa disenyo o kaligtasan ay maaaring matukoy at malutas nang maaga, na makakatipid sa oras at pera ng mga aplikante at mas mabilis na maitayo ang mga proyekto.

“Nahihikayat kami ng pagsisikap na ito na gawing moderno at pasimplehin ang proseso ng pag-unlad ng San Francisco. Ang kakayahang mahulaan, koordinasyon, at kahusayan ay mahalaga upang mas mapalawak pa ang limitadong Abot-kayang pabahay , mabawasan ang mga hindi kinakailangang pagkaantala, at maihatid ang mga kinakailangang bahay sa mga residente sa lalong madaling panahon,” sabi ni Tiffany Bohee, Pangulo ng Mercy Housing California . “Nagpapasalamat kami kay Mayor Lurie at sa mga pinuno ng lungsod para sa pagsusulong ng mga reporma na makakatulong sa pag-alis ng mga hadlang sa produksyon ng pabahay at mapabuti ang mga resulta para sa mga komunidad sa buong San Francisco. Nasasabik ang Mercy Housing California sa pamumunong dadalhin ni Sarah Dennis Phillips sa bagong Departamento ito, at inaasahan namin ang pakikipagsosyo sa Lungsod upang matiyak na ang mga pagbabagong ito ay magpapadali sa paghahatid ng mas maraming abot-kayang bahay, palakasin ang katatagan ng pabahay, at lumikha ng mga pangmatagalang benepisyo para sa mga taga-San Francisco.”

“Para sa komunidad ng mga restawran sa San Francisco , ang pag-navigate sa proseso ng pagpapahintulot ay palaging isa sa mga pinakamalaking hamon sa pagbubukas o pagpapabuti ng isang negosyo. Lubos na pinagbuti ng PermitSF ang prosesong iyon,” sabi ni Laurie Thomas, Executive Director ng Golden Gate Restawran Association . “Ang pagsasama-sama ng Pagpaplano at Inspeksyon sa Gusali ay isang mahalagang susunod na hakbang tungo sa pagpapadali sa pamamahala ng lungsod, na makakatipid sa oras at pera ng maliliit na negosyo.”

“Sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng Pagpaplano at Inspeksyon sa Gusali, ginagawang mas madali at mas mabilis ng San Francisco ang pagtatayo dito, at nangangahulugan ito ng mas maraming trabaho para sa aming mga miyembro,” sabi ni Ron Rowlett, Direktor ng Pulitika ng North Coast States Carpenters Union . “Kapag mas maayos ang pag-apruba ng mga proyekto, mas maaga at patuloy na nakakapagtrabaho ang aming mga karpintero. Nasasabik kaming makita ang pangakong ito na umuusad at magsisimula na ang pagtatayo.”

Sa ilalim ng inaasahang awtoridad ng Proposisyon F, ang pagsasanib ay mangangailangan ng paglilipat ng mga tungkulin at pagpapatupad ng batas. Kapag naipakilala na ang batas, ang pagsasanib ay magkakabisa pagkatapos ng 60 araw maliban kung ang Lupon ay magpasa ng isang mosyon upang hindi ito aprubahan. Ang Planning Commission, Historic Preservation Commission, at Building Inspection Commission ay patuloy na mangangasiwa sa Departamento of Planning and Building, na may mga potensyal na maliliit na pagsasaayos upang maipakita ang bago at nagkakaisang Ahensiya.

“Ang aking pangunahing prayoridad ay ang pagpapababa ng gastos sa konstruksyon upang makapagtayo ng mas maraming bahay sa San Francisco. Ang oras ay pera, at ang mga pagkaantala sa permit ay nagsasayang ng pareho,” sabi ng District 2 Superbisor Stephen Sherrill . “Ang pagsasanib na ito ay mahalaga upang mapabilis ang pagtatayo ng mga bagong bahay at ang pagbubukas ng mga bagong tindahan para sa mga magulang at anak sa mga tindahan na matagal nang bakante. Inaasahan ko ang pagtiyak na ang transisyon na ito ay gagana para sa lahat ng ating mga residente at negosyo.”

“Ang pagsasama-sama ng Pagpaplano at Inspeksyon sa Gusali ay isang pagkakataon upang mabawasan ang mga birtwal, mabawasan ang mga pagkaantala, at gawing mas mahusay, may pananagutan, at tumutugon ang pamahalaan ng lungsod sa mga taong pinaglilingkuran nito,” sabi ng Superbisor Alan Wong . “Hindi dapat kailangang maglakbay ang mga taga-San Francisco sa napakaraming departamento ng lungsod para lamang mapabuti ang kanilang mga tahanan, magbukas ng negosyo, o maaprubahan ang isang proyekto.”

“Mula sa maliliit na negosyo hanggang sa mga tagapagtayo ng bahay, ang mga nakikipag-ugnayan sa aming proseso ng pag-apruba ng permiso ay matagal nang nagdurusa sa kalituhan at mga pagkaantala na dulot ng pagkakawatak-watak ng mga departamento. Nagpagawa ang aming opisina ng isang ulat na inilabas noong unang bahagi ng taong ito na naglinaw na ang hindi pagkakahanay sa mga departamento ay isa sa mga pangunahing sanhi ng pagkaantala sa pabahay,” sabi ng Superbisor Bilal Mahmood . “Ang pagsasanib na ito upang likhain ang Departamento ng Pagpaplano at Gusali ay makakatulong sa lahat na magkasundo, mapabilis ang mga pag-apruba, matugunan ang mga isyu sa paggamit ng lupa ng ating lungsod, at gagawing mas madaling lugar ang San Francisco para magtayo ng mga bahay.”

“Kapag ang mga taga-San Francisco ay nag-aaplay para sa isang permit upang gumawa ng mga pagpapabuti sa kanilang tahanan o maliliit na negosyo, inaasahan nila ang transparency at predictability, hindi ang mga patong-patong na burukrasya,” sabi ng District 3 Superbisor Danny Sauter . “Sa ilalim ng pamumuno ni Direktor Dennis Phillips, tiwala ako na ang pagbuo ng aming bagong Departamento of Planning and Building ay magreresulta sa mas maraming proyekto na maghahatid ng mas mabilis at pinahusay na mga serbisyo sa lungsod para sa aming mga residente at may-ari ng maliliit na negosyo .”