Pumirma Mayor Lurie ng Batas na Nagsusulong ng $14.5 Milyong Grant para sa Pagsasaayos ng Powell Street Upang Pabilisin ang Pagbangon ng Ekonomiya ng San Francisco

San Francisco – Nilagdaan ngayon Mayor Daniel Lurie ang batas na nagpapahintulot sa lungsod na tumanggap ng $14.5 milyon na pribadong pondo upang muling pasiglahin ang koridor ng Powell Street, na magdudugtong sa turnaround ng cable car sa Market Street patungo sa makasaysayang Union Square at mapabilis ang muling pagpapasigla ng downtown. Ang pondong ito mula sa San Francisco Downtown Development Corporation (DDC) ay susuporta sa Powell Street Improvement Project, isang pampublikong-pribadong pakikipagsosyo na idinisenyo upang mapahusay ang karanasan ng mga naglalakad, mapahusay ang kaligtasan at kalinisan, at palakasin ang koridor bilang isang signature destination at masiglang commercial hub para sa parehong mga bisita at lokal.

Ang muling pagpapasigla ng Powell Street ay tumutupad sa isang mahalagang pangako sa plano ni Mayor Lurie na " Puso ng Lungsod " na gawing isang kapitbahayan ang downtown San Francisco kung saan naninirahan, nagtatrabaho, naglalaro, at natututo ang mga tao. Ang Powell Street at ang mas malawak na lugar sa paligid ng Union Square at Yerba Buena ay nakasaksi ng muling pagsigla ng aktibidad sa tingian nitong mga nakaraang buwan, kasama ang halo ng mga lokal na maliliit na negosyo at malalaking tatak ng tingian tulad ng The RealReal, AT&T , at Nintendo . Ang malinis at ligtas na mga kalye ay naging pangunahing bahagi ng estratehiya ni Mayor Lurie para sa muling pagpapasigla ng downtown—itinatag niya ang San Francisco Departmento ng Pulisya Hospitality Zone Task Force sa loob ng isang buwan pagkatapos maupo sa pwesto, at ang pangkalahatang krimen ay bumaba ng mahigit 35% noong nakaraang taon sa distrito ng Central Station, na kinabibilangan ng Union Square at ng Financial District.

“Sa aming planong Heart of the City, nagtatayo kami ng isang downtown na puno ng enerhiya 24 oras sa isang araw, 7 araw sa isang linggo. Ngayon, gumagawa kami ng isa pang malaking hakbang patungo sa realidad na iyon sa pamamagitan ng isang pamumuhunan na makakatulong sa pagbabago ng Powell Street tungo sa isang world-class na gateway na nagkokonekta sa mga bisita, manggagawa, residente, at mamimili sa Union Square at sa puso ng downtown San Francisco,” sabi ni Mayor Lurie . “Ang pagbangon ng downtown ay hindi gawain ng kahit anong sektor—kailangan ang pamahalaang lungsod, mga organisasyon ng komunidad, maliliit na negosyo, mga pangunahing employer, at mga pinunong sibiko na lahat ay patungo sa iisang direksyon. Ang mas malakas na downtown ay nangangahulugan ng mas maraming trabaho, mas maraming bisita na sumusuporta sa mga lokal na negosyo, at mas maraming kita upang pondohan ang mga serbisyong inaasahan ng mga taga-San Francisco sa buong lungsod. Kapag umunlad ang downtown, makikinabang ang bawat kapitbahayan.”

“Ang magagandang pampublikong espasyo ang puso ng magagandang downtown,” sabi ni Shola Olatoye, CEO ng DDC . “Nagpapasalamat kami Mayor Lurie, sa lungsod, sa Union Square Alliance, at sa mga lokal na negosyo at may-ari ng ari-arian na tumutulong na magbigay ng bagong enerhiya sa Powell Street at Union Square. Isang starburst chandelier sa itaas ng turnaround ng cable car, mas malalawak na bangketa, mga bagong negosyong nagbubukas ng kanilang mga pinto—ito ay isang bahagi ng estratehiya sa downtown na itinatayo ng DDC kasama ang aming mga iba pang kasosyo/kabalikat sa gawain ng HSH at ng lungsod.”

Ang Powell Street Improvement Project ay kumakatawan sa isang komprehensibong muling pag-iisip ng tanawin ng kalye sa tatlong bloke mula Market Street hanggang Geary Street. Kasama sa muling pagdisenyo ang mga bago at pinalawak na bangketa, mga bagong landscaping, at mga na-update na hintuan ng cable car. Magkakaroon ng sapat na espasyo sa Sidewalk para sa mga restawran at cafe upang maglagay ng mga mesa at upuan.

Mga nakasabit na parol na inspirasyon ng Art nouveau—isang pagkilala sa makasaysayang arkitektura ng lugar—ang maglalatag sa koridor. Ang mga programmable LED lights ay maaaring magpakita ng iba't ibang kulay upang pagandahin ang mga pana-panahong kaganapan at mga pagdiriwang sibiko. Ang magiging pinakatampok sa muling pagdisenyo ay ang isang higanteng overhead starburst chandelier na nakasabit sa itaas ng turnaround ng cable car sa mga kalye ng Market at Powell.

“Mas malakas ang buong San Francisco kapag abala, masigla, at malugod na tinatanggap ang Union Square at ang downtown,” sabi ng District 3 Supervisor Danny Sauter . “Ang napakalaking kasunduan sa pagpopondo ngayon ay nangangahulugan na isang hakbang na lang tayo palapit sa pagsasakatuparan ng pangitaing ito. Hindi na ako makapaghintay na makita ang kritikal na koridor na ito na muling maiisip sa pamamagitan ng pagpapabuti ng pampublikong espasyo na mag-aanyaya sa ating lahat na maranasan ang ating lungsod sa pinakamahusay nitong anyo.”

“Ang Powell Street ay ang pasukan patungo sa Union Square at isang simbolo ng malakas na muling pagbangon ng ating lungsod,” sabi ni Marisa Rodriguez, CEO ng Union Square Alliance . “Lubos kaming nagpapasalamat sa Tanggapan ng Alkalde, sa Downtown Development Corporation, at sa komunidad ng Union Square para sa kanilang dedikasyon sa pagtulong na matiyak na ang minsan-sa-buhay na proyektong ito ay magiging realidad. Sama-sama, nililikha natin ang isang Powell Street na karapat-dapat sa iconic nitong katayuan at tinitiyak na ang puso ng San Francisco ay nananatiling isang espesyal na lugar na maaaring pahalagahan at ipagmalaki ng mga taga-Hilagang California sa mga susunod na henerasyon.”

Ang pribadong pamumuhunan ay nagdaragdag ng $26 milyon sa pampublikong pondo mula sa 2024 Healthy, Safe and Vibrant San Francisco Bond at sa bahagi ng kita mula sa lokal na buwis sa pagbebenta na nakalaan para sa mga proyekto sa transportasyon .

Inaasahang magsisimula ang konstruksyon sa taglagas ng 2026, at inaasahang matatapos nang malaki sa 2027. Ang mga kompanyang nakabase sa San Francisco na Field Operations at SITELAB Urban Studio ang nangunguna sa disenyo. Ang San Francisco Public Works ang nagsisilbing project at construction manager at nagbibigay ng suporta sa engineering at disenyo.

“Ang muling pag-iisip na ito ng tanawin ng kalye ng Powell Street na naging posible dahil sa public-private partnership ay magpapatibay sa momentum ng patuloy na muling pagbangon ng lungsod sa pamamagitan ng paglikha ng mas dinamiko, mas ligtas, at mas nakakaengganyong karanasan,” sabi ni Carla Short, Direktor ng San Francisco Public Works . “Ang mga benepisyo ng pagbabago ng tatlong bloke na ito ay lalampas sa koridor na ito upang muling buhayin ang mas malawak na kapitbahayan sa downtown.”

“Ang aming Powell Street pop-up ay higit na lumampas sa aming mga inaasahan—kaya naman pumirma kami ng permanenteng kontrata sa pag-upa at nagdadagdag ng isang café,” sabi ni Todd Masonis, CEO at Co-Founder ng Dandelion . “Ang patuloy na suporta mula sa lungsod at ng DCC ang naging dahilan upang maging posible ito, at lubos kaming optimistiko kung paano palalakasin ng proyektong ito sa mga streetscape ang pag-unlad ng Union Square at San Francisco.”

“Inilalatag namin ang pundasyon para sa isang henerasyonal na pagbabago ng aming iconic na distrito ng pamimili, isang kinabukasan na tatanggap ng mas maraming residente, turista, at estudyante sa aming downtown,” sabi ni Anne Taupier, Executive Director ng Office of Economic and Workforce Development . “Pinahahalagahan namin ang mga proyektong pinapatnubayan ng komunidad tulad nito na nangangarap nang malaki tungkol sa kung ano ang maaaring maging kalagayan ng aming downtown. Ang muling pagdisenyo ng Powell Street ay higit pa sa maaaring makamit ng lungsod nang mag-isa, at ang pribadong pamumuhunang ito ay nagbibigay sa amin ng karagdagang momentum upang maisakatuparan ang pangarap na ito.”