NEWS
El alcalde Lurie firma una ley que autoriza una subvención de 14,5 millones de dólares para la renovación de la calle Powell con el fin de acelerar la recuperación económica de San Francisco.
Office of the MayorLa financiación privada a través de la Corporación de Desarrollo del Centro ayudará a transformar y dinamizar un corredor crucial cerca de Union Square; cumple con un compromiso clave del plan "Corazón de la Ciudad" del alcalde Lurie para transformar la calle Powell en un espacio público vibrante y dinámico e impulsar la recuperación del centro.
San Francisco – El alcalde Daniel Lurie firmó hoy una ley que permite a la ciudad aceptar 14,5 millones de dólares en fondos privados para revitalizar el corredor de Powell Street, conectando la terminal del tranvía en Market Street con la histórica Union Square y acelerando la revitalización del centro de la ciudad. Esta financiación de la Corporación de Desarrollo del Centro de San Francisco (DDC) apoyará el Proyecto de Mejora de Powell Street, una colaboración público-privada diseñada para mejorar la experiencia peatonal, aumentar la seguridad y la limpieza, y consolidar el corredor como un destino emblemático y un vibrante centro comercial tanto para visitantes como para residentes.
La revitalización de Powell Street cumple con un compromiso clave del plan " Corazón de la Ciudad " del alcalde Lurie para convertir el centro de San Francisco en un barrio donde la gente viva, trabaje, se divierta y aprenda. Powell Street y la zona más amplia alrededor de Union Square y Yerba Buena han visto un repunte de la actividad comercial en los últimos meses, con una mezcla de pequeños negocios locales y grandes marcas minoristas como The RealReal, AT&T y Nintendo . Las calles limpias y seguras han sido una parte fundamental de la estrategia de revitalización del centro de la ciudad del alcalde Lurie: estableció el Grupo de Trabajo de la Zona de Hospitalidad del Departamento de Policía de San Francisco al mes de asumir el cargo, y la delincuencia general disminuyó más del 35 % el año pasado en el distrito de Central Station, que incluye Union Square y el Distrito Financiero.
“Con nuestro plan Corazón de la Ciudad, estamos construyendo un centro vibrante las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Hoy damos otro paso importante hacia esa realidad con una inversión que ayudará a transformar Powell Street en una puerta de entrada de primer nivel que conectará a visitantes, trabajadores, residentes y compradores con Union Square y el corazón del centro de San Francisco”, dijo el alcalde Lurie . “La recuperación del centro no es obra de un solo sector; requiere que el gobierno municipal, las organizaciones comunitarias, las pequeñas empresas, los grandes empleadores y los líderes cívicos trabajen en la misma dirección. Un centro más fuerte significa más empleos, más visitantes que apoyan a los negocios locales y más ingresos para financiar los servicios de los que dependen los habitantes de San Francisco en toda la ciudad. Cuando el centro prospera, todos los barrios se benefician”.
“Los grandes espacios públicos son el corazón de los grandes centros urbanos”, dijo Shola Olatoye, directora ejecutiva de DDC . “Agradecemos al alcalde Lurie, a la ciudad, a Union Square Alliance y a los negocios y propietarios locales que están ayudando a revitalizar Powell Street y Union Square. Una lámpara de araña con forma de estrella sobre la rotonda del tranvía, aceras más anchas, nuevos negocios que abren sus puertas: esto es parte de la estrategia para el centro de la ciudad que DDC está desarrollando con nuestros organizaciones asociadas y la ciudad”.
El Proyecto de Mejora de la Calle Powell representa una renovación integral del paisaje urbano a lo largo de las tres manzanas que van desde Market Street hasta Geary Street. El rediseño incluye aceras nuevas y más anchas, zonas verdes renovadas y paradas de tranvía modernizadas. Habrá amplio espacio en las banqueta para que restaurantes y cafeterías instalen mesas y sillas.
Faroles colgantes de estilo art nouveau, un guiño a la arquitectura histórica de la zona, adornarán el corredor. Las luces LED programables pueden mostrar diferentes colores para realzar eventos de temporada y celebraciones cívicas. La pieza central del rediseño será una gigantesca lámpara de araña en forma de estrella suspendida sobre la rotonda del tranvía en la intersección de las calles Market y Powell.
“ San Francisco se fortalece cuando Union Square y el centro de la ciudad están llenos de vida, vibrantes y acogedores”, declaró el supervisor del Distrito 3 , Danny Sauter . “El acuerdo de financiación trascendental de hoy nos acerca un paso más a la realización de esta visión. Estoy ansioso por ver cómo este corredor crucial se reinventa gracias a esta mejora del espacio público, que nos invitará a todos a disfrutar de nuestra ciudad en su máximo esplendor”.
“Powell Street es la puerta de entrada a Union Square y un símbolo del fuerte resurgimiento de nuestra ciudad”, declaró Marisa Rodriguez, directora ejecutiva de Union Square Alliance . “Estamos sumamente agradecidos con la Oficina del Alcalde, la Corporación de Desarrollo del Centro y la comunidad de Union Square por su compromiso para que este proyecto único se convierta en realidad. Juntos, estamos creando una Powell Street digna de su estatus icónico y asegurando que el corazón de San Francisco siga siendo un lugar especial que los habitantes del norte de California puedan apreciar y del que puedan sentirse orgullosos durante generaciones”.
Esta inversión privada complementa los 26 millones de dólares de financiación pública procedentes del bono "San Francisco Saludable, Seguro y Vibrante" de 2024 y del fondo de ingresos del impuesto local sobre las ventas destinado a proyectos de transporte .
Se prevé que la construcción comience en otoño de 2026 y que la mayor parte esté terminada en 2027. Las empresas Field Operations y SITELAB Urban Studio, con sede en San Francisco, están a cargo del diseño. El Departamento de Obras Públicas de San Francisco actúa como gestor del proyecto y de la construcción, y proporciona apoyo en ingeniería y diseño.
“Esta renovación del paisaje urbano de Powell Street, posible gracias a la colaboración público-privada, aprovechará el impulso del continuo resurgimiento de la ciudad para crear una experiencia más dinámica, segura y acogedora”, declaró Carla Short, directora de Obras Públicas de San Francisco . “Los beneficios de la transformación de estas tres manzanas se extenderán más allá de este corredor para revitalizar todo el centro de la ciudad”.
“Nuestro local temporal en Powell Street ha superado con creces nuestras expectativas, tanto que hemos firmado un contrato de arrendamiento permanente y vamos a añadir una cafetería”, declaró Todd Masonis, director ejecutivo y cofundador de Dandelion . “El apoyo constante de la ciudad y del DCC lo ha hecho posible, y somos muy optimistas sobre cómo este proyecto urbanístico fortalecerá Union Square y el futuro de San Francisco”.
“Estamos sentando las bases para una transformación generacional de nuestro emblemático distrito comercial, un futuro que dará la bienvenida a aún más residentes, turistas y estudiantes a nuestro centro”, declaró Anne Taupier, Directora Ejecutiva de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral . “Valoramos los proyectos impulsados por la comunidad como este, que sueñan en grande con el potencial de nuestro centro. El rediseño de la calle Powell va mucho más allá de lo que la ciudad podría lograr por sí sola, y esta inversión privada nos da un impulso adicional para hacer realidad este sueño”.