Inilabas Mayor Lurie ang Limang-Taong Update sa Climate Action Plan at Ipinagdiriwang ang San Francisco Climate Week

San Francisco – Inilabas ngayon Mayor Daniel Lurie ang unang update sa loob ng limang taon sa Climate Action Plan (CAP) ng lungsod, isang matapang at praktikal na roadmap upang mabawasan ang mga emisyon, mapababa ang mga gastos sa kabahayan , at bumuo ng isang mas malusog at mas matatag San Francisco. Kasabay ng CAP, nilagdaan ng alkalde ang batas na nag-a-update sa mga opisyal na layunin ng lungsod sa klima upang umayon sa bagong plano. Tinutugunan ng planong ito ang abot-kayang presyo, kalusugan ng publiko, at oportunidad sa ekonomiya para sa mga residente at negosyo sa pamamagitan ng aksyon sa klima at binabalangkas ang mga hakbang upang mapabuti ang mga mekanismo ng koordinasyon sa mga departamento ng lungsod upang makamit ang net-zero emissions sa buong lungsod, sa pangunguna ng San Francisco Environment Departamento.

Iniuugnay ng bagong CAP ang pag-unlad ng klima sa abot-kayang presyo, kalusugan, at oportunidad sa ekonomiya, na nagpapatuloy sa gawain ni Mayor Lurie na lumikha ng isang matibay na pagbangon habang pinapanatili ang lugar ng lungsod bilang isang nangunguna sa pagpapanatili at inobasyon sa klima. Mas maaga sa taong ito, ipinakilala Mayor Lurie ang batas upang lumikha ng isang programa sa pag-charge ng EV sa tabi ng kalsada sa unang pagkakataon , na magpapadali sa pagmamay-ari ng isang electric vehicle sa lungsod at magpapalawak ng access sa pag-charge para sa mga residenteng hindi makapag-charge sa bahay. Habang patuloy ang pagbabalik ng lungsod sa ekonomiya, nagsusumikap ang alkalde na matiyak na makikinabang ang lahat ng taga-San Francisco mula sa pagbangon—gumagawa ng mga hakbang upang matiyak na kayang palakihin ng susunod na henerasyon ng mga taga-San Francisco ang kanilang mga anak sa lungsod na kanilang minamahal at gawing abot-kaya ang San Francisco para sa mga pamilya . Ang na-update na CAP ay bubuo sa gawaing ito—gumagawa ng mga hakbang upang mapababa ang mga gastos sa kabahayan at utility para sa mga taga-San Francisco.  

“Ang mga aksyon sa ating na-update na Climate Action Plan ay nagtatakda ng malinaw na direksyon para sa ating kinabukasan: bawasan ang polusyon sa klima, pagbutihin ang kalusugan ng publiko, at gawing mas luntian, mas malusog, at mas abot-kaya ang San Francisco ,” sabi Mayor Lurie . “Sa susunod na linggo, makikita natin ang patuloy na pag-uugat ng inobasyon sa klima dito mismo sa San Francisco habang patuloy tayong nangunguna—pagpapalawak ng access sa curbside EV charging at paglulunsad ng isang programa upang matulungan ang mga pamilya na makatipid ng pera at mapabuti ang kalidad ng hangin. Ang bagong Climate Action Plan na ito ay tungkol sa pagpapanatili ng ating lungsod sa pag-unlad. Isang lungsod na mas malinis, mas abot-kaya, at mas matatag. Iyan ang San Francisco na sama-sama nating binubuo.”
Ang paglalabas ng na-update na CAP ay kasabay ng paghahanda ng San Francisco para sa SF Climate Week, ang taunang climate solutions summit nito, na magtitipon ng mahigit 60,000 katao para sa 700 kaganapan—doble ng pagdalo kumpara noong nakaraang taon.

Ilulunsad din Mayor Lurie at ng San Francisco Public Utilities Commission ang Electrify Your Home Incentive Program , na magbibigay ng pondo upang matulungan ang mga customer ng CleanPowerSF na makuryente ang anumang appliances sa kanilang buong tahanan. Babawasan ng programa ang gastos ng mga malinis na teknolohiya tulad ng mga heat pump o electric clothes dryer, na tutulong sa mga residente na makatipid sa kanilang mga singil sa enerhiya at mabawasan ang polusyon sa hangin sa loob ng bahay.  

“Pinapadali ng mga insentibong ito para sa mga taga-San Francisco na lumipat sa mga malilinis na kagamitang de-kuryente at agad na makatipid sa kanilang mga bayarin, buwan-buwan,” sabi ni Dennis Herrera, General Manager para sa San Francisco Public Utilities Commission . “Habang ipinagdiriwang ng CleanPowerSF ang ika-10 taon nito, patuloy naming pinapalawak ang mga praktikal na kagamitan na tumutulong sa mga tao na mabawasan ang mga emisyon sa bahay habang pinapanatiling abot-kaya ang enerhiya. Ito ay tungkol sa paggawa ng paraan upang magamit ang malinis na enerhiya para sa mga kabahayan sa buong San Francisco.”

Ang pamumuno ng San Francisco sa klima ay sumasaklaw ng mahigit tatlong dekada. Inilunsad ng lungsod ang isa sa mga unang plano ng pagpapanatili sa bansa noong 1997. Sa kasalukuyan, salamat sa pagkakahanay at koordinasyong ito, nabawasan ng San Francisco ang mga emisyon ng 48% mula sa antas noong 1990. Ang 2026 CAP ay nakabatay sa pag-unlad na iyon sa pamamagitan ng pagtrato sa aksyon sa klima bilang isang mahalagang serbisyo ng lungsod na sumusuporta sa abot-kayang presyo, kalusugan ng publiko, at pagbangon ng ekonomiya.  

“Ang mga ambisyosong layunin ng Climate Action Plan ay makakatulong upang matiyak ang patuloy na pamumuno ng San Francisco sa kapaligiran sa mga darating na taon,” sabi ni Rafael Mandelman, Pangulo ng Board of Supervisors . “Sa aking panunungkulan sa board, nagkaroon ako ng pagkakataong makipagsosyo sa Departamento upang mabawasan ang mga emisyon sa pamamagitan ng pagpapalawak ng access sa pag-charge ng mga de-kuryenteng sasakyan at pagpapakuryente sa ating mga gusali. Ang planong ito ay nakabatay sa gawaing iyon at inilalagay kami sa tamang landas upang maabot ang net-zero emissions pagsapit ng 2040, na tumutugon sa krisis sa klima habang pinapabuti ang kalidad ng buhay para sa daan-daang libong taga-San Francisco.”

Binuo sa pamamagitan ng isang taon na proseso ng engagement (pakikipag ugnayan sa mga kliyenteng nasa lansangan) sa maraming wika na komunidad, isinusulong ng plano ang mga estratehiya sa mga pangunahing sektor:

• Malinis na Enerhiya: Paglipat sa 100% nababagong kuryente at pag-aalis ng paggamit ng fossil fuel pagsapit ng 2040  
• Mga Gusali: Pagbibigay ng kuryente sa mga tahanan at negosyo habang pinapabuti ang kahusayan at mga oportunidad sa paggawa  
• Transportasyon: Pagpapalawak ng transportasyon, pagbibisikleta, at paglalakad habang pinapabilis ang pag-aampon at paggamit ng mga de-kuryenteng sasakyan  
• Pabahay at Paggamit ng Lupa: Pagtatayo ng mas maraming bahay malapit sa pampublikong transportasyon at paglikha ng mga trabaho habang binabawasan ang pagkawala ng tirahan  
• Pabilog na Ekonomiya: Pagbabawas ng basura, muling paggamit ng mga materyales, at paglikha ng mga lokal na berdeng trabaho  
• Malusog na Ekosistema: Pagpapalawak ng luntiang espasyo, mga puno, at pag-access sa kalikasan
• Suplay ng Tubig: Pagtitipid at pagpapalakas ng kakayahang umahon ng tubig

“Ipinapakita ng na-update na planong ito kung paano makakapagpababa ng mga gastos, makakapagpabuti ng kalusugan, at makakapagpabuti ng pang-araw-araw na buhay para sa mga taga-San Francisco ang aksyon laban sa klima,” sabi ni Tyrone Jue, Direktor ng Departamento ng Kapaligiran ng San Francisco . “Sa buong pamahalaan ng lungsod, ang aming trabaho ay gawing masusukat na resulta ang mga layuning iyon sa pamamagitan ng koordinasyon, pananagutan, at sa pamamagitan ng paghahatid ng mga praktikal na programang magagamit ng mga residente at negosyo.”  

Pinapalakas din ng 2026 CAP ang pokus ng lungsod sa inobasyon sa klima. Ang patuloy na pamumuno ng San Francisco ay ginawa ang lungsod na isang sentro para sa teknolohiya sa klima at entrepreneurship. Ang San Francisco ay tahanan ng halos 700 kumpanya ng teknolohiya sa klima na tumutulong sa pagpapalawak ng mga bagong solusyon sa malinis na enerhiya at klima. Ang mga pakikipagtulungan sa pribadong sektor, kabilang ang mga pagsisikap ng San Francisco Chamber of Commerce sa pamamagitan ng YesSF, ay nakakatulong na ikonekta ang inobasyon sa pag-unlad at pagpapatupad ng ekonomiya.

“Pinalakpakan namin ang paglabas ng bagong Climate Action Plan,” sabi ni Rodney Fong, Pangulo at CEO ng San Francisco Chamber of Commerce . “Nakikita ng kamara ang potensyal na ang aksyon sa klima ay maaaring magpaunlad ng oportunidad sa ekonomiya dito sa San Francisco. Ang pagharap sa Pagbabago ng klima ay nagdudulot ng katatagan sa ating kinabukasan, na isang bagay na inaasahan ng mga negosyo. Isa rin itong malaking pagkakataon para sa mga bagong inobasyon na nagpapatibay ng kolaborasyon sa pagitan ng kamara, pamahalaang lungsod, at tech incubator na Yes SF.”

Pinalalawak din ng lungsod ang akses sa mas malinis na mobilidad sa pamamagitan ng mga inisyatibo sa pag-charge ng mga de-kuryenteng sasakyan. Mahigit 250 pampublikong charger ng mga de-kuryenteng sasakyan ang na-install simula nang maupo Mayor Lurie , at pinatitibay ng plano ang pangangailangan para sa isang matibay na pampublikong transportasyon, pedestrian, at rolling system upang mabigyan ang mga residente ng mga opsyon para sa paggamit ng de-kuryenteng sasakyan nang hindi umaasa sa mga sasakyang pinapagana ng gasolina.  

“Ang malinis transportasyon ang gulugod ng isang napapanatiling San Francisco, at ipinagmamalaki namin na ang Muni ang pinakamaberdeng fleet sa Hilagang Amerika,” sabi ni Julie Kirschbaum, Direktor ng Transportasyon ng SFMTA . “Ang SFMTA ay nakatuon sa paghahatid ng isang ligtas, maaasahan, at napapanatiling multi-modal na network ng transportasyon para sa mga taong naglalakad, nagbibisikleta, sumasakay ng pampublikong transportasyon, o nagmamaneho sa ating lungsod, at upang gawing mas madaling ma-access ang mga imprastraktura ng kuryente tulad ng EV curbside charging. Ang lahat ng gawaing ito ay tinutugunan nang may pagmamadali upang suportahan ang target ng lungsod na net-zero emissions pagsapit ng 2040.”

“Ang Climate Action Plan ng San Francisco ay isang pandaigdigang modelo para sa pagharap sa mga emisyon habang isinusulong ang hustisya sa kapaligiran at kakayahang umahon ng komunidad,” sabi ni Sean Elsbernd, Pangulo at CEO ng SPUR . “Nakatuon kami sa pagtiyak na ito ay lilipat mula sa pananaw patungo sa aksyon sa pamamagitan ng tunay na koordinasyon, pananagutan, at patuloy na pamumuhunan.”

Ang paglalabas ng 2026 Climate Action Plan ay titiyak na ang aksyon sa klima ay maghahatid ng mga pangunahing prayoridad ng lungsod: pagpapababa ng mga singil sa kuryente, paglikha ng mga trabaho, pagpapabuti ng pampublikong kaligtasan, at paglilinis at pagpapalusog ng mga kalye ng lungsod. Kabilang sa mga aksyon sa klima ang mababa at walang gastos na elektripikasyon sa bahay sa pamamagitan ng BayREN; suporta para sa mga negosyo upang mabawasan ang mga singil sa kuryente, mapabuti ang kahusayan, at mabawasan ang mga nakalalasong pagkakalantad sa pamamagitan ng programang Green Business; at pagsusulong ng pag-charge sa gilid ng kalsada at iba pang de-kuryenteng sasakyan.