Thị trưởng Lurie công bố bản cập nhật 5 năm cho kế hoạch hành động vì khí hậu và kỷ niệm Tuần lễ Khí hậu San Francisco.

SAN FRANCISCO – Hôm nay, Thị trưởng Daniel Lurie đã công bố bản cập nhật đầu tiên sau 5 năm cho Kế hoạch Hành động vì Khí hậu (CAP) của thành phố, một lộ trình táo bạo và thiết thực nhằm giảm phát thải, giảm chi phí sinh hoạt cho hộ gia đình và xây dựng một San Francisco khỏe mạnh và kiên cường hơn. Cùng với CAP, thị trưởng đã ký luật cập nhật các mục tiêu khí hậu chính thức của thành phố để phù hợp với kế hoạch mới. Kế hoạch này giải quyết vấn đề khả năng chi trả, sức khỏe cộng đồng và cơ hội kinh tế cho người dân và doanh nghiệp thông qua hành động vì khí hậu và vạch ra các bước để cải thiện cơ chế phối hợp giữa các sở ban ngành của thành phố nhằm đạt được mục tiêu phát thải ròng bằng không trên toàn thành phố, do Sở Môi trường San Francisco dẫn đầu.

Kế hoạch hành động thích ứng (CAP) mới kết nối tiến bộ về khí hậu với khả năng chi trả, sức khỏe và cơ hội kinh tế, tiếp tục công việc của Thị trưởng Lurie nhằm tạo ra sự phục hồi bền vững đồng thời duy trì vị thế dẫn đầu của thành phố về phát triển bền vững và đổi mới khí hậu. Đầu năm nay, Thị trưởng Lurie đã giới thiệu dự luật tạo ra chương trình sạc xe điện ven đường lần đầu tiên , giúp việc sở hữu xe điện trong thành phố dễ dàng hơn và mở rộng khả năng tiếp cận trạm sạc cho những cư dân không thể sạc tại nhà. Khi thành phố tiếp tục phục hồi kinh tế, thị trưởng đang nỗ lực đảm bảo tất cả người dân San Francisco đều được hưởng lợi từ sự phục hồi – thực hiện các bước để đảm bảo thế hệ người dân San Francisco tiếp theo có đủ khả năng nuôi dạy con cái của họ trong thành phố mà họ yêu mến và làm cho San Francisco trở nên dễ sống hơn đối với các gia đình . CAP được cập nhật sẽ xây dựng dựa trên công việc này – thực hiện các bước để giảm chi phí sinh hoạt và tiện ích cho người dân San Francisco.  

“Các hành động trong Kế hoạch Hành động vì Khí hậu được cập nhật của chúng tôi đã vạch ra một hướng đi rõ ràng cho tương lai: giảm ô nhiễm khí hậu, cải thiện sức khỏe cộng đồng và làm cho San Francisco xanh hơn, khỏe mạnh hơn và dễ sống hơn,” Thị trưởng Lurie cho biết. “Tuần tới, chúng ta sẽ thấy sự đổi mới về khí hậu tiếp tục bén rễ ngay tại San Francisco khi chúng ta tiếp tục dẫn đầu – mở rộng khả năng tiếp cận các điểm sạc xe điện ven đường và khởi động một chương trình giúp các gia đình tiết kiệm tiền và cải thiện chất lượng không khí. Kế hoạch Hành động vì Khí hậu mới này nhằm mục đích giữ cho thành phố của chúng ta luôn phát triển. Một thành phố sạch hơn, dễ sống hơn và kiên cường hơn. Đó là San Francisco mà chúng ta đang cùng nhau xây dựng.”
Việc công bố bản cập nhật của CAP diễn ra khi San Francisco đang chuẩn bị cho Tuần lễ Khí hậu SF, hội nghị thượng đỉnh thường niên về các giải pháp khí hậu, dự kiến ​​sẽ thu hút hơn 60.000 người tham gia 700 sự kiện — gấp đôi số người tham dự năm ngoái.

Thị trưởng Lurie và Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco cũng đang khởi động Chương trình Khuyến khích Điện khí hóa Nhà ở , chương trình này sẽ cung cấp kinh phí để giúp khách hàng của CleanPowerSF điện khí hóa tất cả các thiết bị trong nhà. Chương trình sẽ giảm chi phí cho các công nghệ sạch như máy bơm nhiệt hoặc máy sấy quần áo điện, giúp người dân tiết kiệm hóa đơn tiền điện và giảm ô nhiễm không khí trong nhà.  

“Những ưu đãi này giúp người dân San Francisco dễ dàng chuyển sang sử dụng các thiết bị điện sạch và bắt đầu thấy tiết kiệm ngay lập tức trên hóa đơn tiền điện hàng tháng,” ông Dennis Herrera, Tổng Giám đốc Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco cho biết. “Khi CleanPowerSF kỷ niệm 10 năm thành lập, chúng tôi tiếp tục mở rộng các công cụ thiết thực giúp người dân giảm lượng khí thải tại nhà trong khi vẫn giữ giá năng lượng ở mức phải chăng. Điều này nhằm mục đích giúp năng lượng sạch mang lại lợi ích cho các hộ gia đình trên khắp San Francisco.”

Vai trò lãnh đạo của San Francisco trong lĩnh vực khí hậu đã kéo dài hơn ba thập kỷ. Thành phố này đã khởi xướng một trong những kế hoạch phát triển bền vững đầu tiên trên toàn quốc vào năm 1997. Ngày nay, nhờ sự đồng bộ và phối hợp này, San Francisco đã giảm lượng khí thải xuống 48% so với mức năm 1990. Kế hoạch hành động vì khí hậu năm 2026 (CAP) xây dựng dựa trên những tiến bộ đó bằng cách coi hành động vì khí hậu là một dịch vụ quan trọng của thành phố, hỗ trợ khả năng chi trả, sức khỏe cộng đồng và phục hồi kinh tế.  

“Các mục tiêu đầy tham vọng của Kế hoạch Hành động vì Khí hậu sẽ giúp đảm bảo San Francisco tiếp tục giữ vững vị trí dẫn đầu về môi trường trong những năm tới,” Chủ tịch Hội đồng Giám sát Rafael Mandelman cho biết. “Trong thời gian làm việc tại hội đồng, tôi đã có cơ hội hợp tác với sở để giảm lượng khí thải bằng cách mở rộng khả năng tiếp cận các trạm sạc xe điện và điện khí hóa các tòa nhà của chúng ta. Kế hoạch này dựa trên công việc đó và đưa chúng ta đi đúng hướng để đạt được mục tiêu phát thải ròng bằng không vào năm 2040, ứng phó với khủng hoảng khí hậu đồng thời cải thiện chất lượng cuộc sống cho hàng trăm nghìn người dân San Francisco.”

Được xây dựng thông qua quá trình tham vấn cộng đồng đa ngôn ngữ kéo dài một năm, kế hoạch này thúc đẩy các chiến lược trên các lĩnh vực trọng điểm:

• Năng lượng sạch: Chuyển đổi sang sử dụng 100% điện năng tái tạo và loại bỏ hoàn toàn việc sử dụng nhiên liệu hóa thạch vào năm 2040  
• Các công trình xây dựng: Điện khí hóa nhà ở và doanh nghiệp đồng thời nâng cao hiệu quả và cơ hội việc làm.  
• Giao thông: Mở rộng phương tiện giao thông công cộng, xe đạp và đi bộ, đồng thời đẩy nhanh việc áp dụng và sử dụng xe điện.  
• Nhà ở và sử dụng đất: Xây dựng thêm nhà ở gần các tuyến giao thông công cộng và tạo việc làm đồng thời giảm thiểu tình trạng di dời dân cư.  
• Kinh tế tuần hoàn: Giảm thiểu chất thải, tái sử dụng vật liệu và tạo việc làm xanh tại địa phương  
• Hệ sinh thái lành mạnh: Mở rộng không gian xanh, cây xanh và khả năng tiếp cận thiên nhiên.
• Cung cấp nước: Bảo tồn và tăng cường khả năng phục hồi nguồn nước

“Kế hoạch cập nhật này cho thấy hành động vì khí hậu có thể giúp giảm chi phí, cải thiện sức khỏe và làm cho cuộc sống hàng ngày của người dân San Francisco trở nên tốt đẹp hơn,” ông Tyrone Jue, Giám đốc Sở Môi trường San Francisco, cho biết. “Trên toàn bộ chính quyền thành phố, nhiệm vụ của chúng tôi là biến những mục tiêu đó thành kết quả có thể đo lường được thông qua sự phối hợp, trách nhiệm giải trình và bằng cách cung cấp các chương trình thiết thực mà người dân và doanh nghiệp có thể sử dụng.”  

Kế hoạch hành động thích ứng khí hậu năm 2026 (CAP) cũng củng cố trọng tâm của thành phố vào đổi mới khí hậu. Vai trò lãnh đạo nhất quán của San Francisco đã biến thành phố này thành trung tâm công nghệ và khởi nghiệp về khí hậu. San Francisco là nơi đặt trụ sở của gần 700 công ty công nghệ khí hậu, giúp mở rộng quy mô các giải pháp năng lượng sạch và khí hậu mới. Quan hệ đối tác với khu vực tư nhân, bao gồm cả những nỗ lực của Phòng Thương mại San Francisco thông qua YesSF, giúp kết nối đổi mới với phát triển kinh tế và triển khai thực hiện.

“Chúng tôi hoan nghênh việc công bố Kế hoạch Hành động vì Khí hậu mới,” ông Rodney Fong, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Phòng Thương mại San Francisco , cho biết. “Phòng Thương mại nhận thấy tiềm năng mà hành động vì khí hậu có thể thúc đẩy cơ hội kinh tế tại San Francisco. Giải quyết biến đổi khí hậu mang lại sự ổn định cho tương lai của chúng ta, điều mà các doanh nghiệp phụ thuộc vào. Đây cũng là một cơ hội lớn cho sự đổi mới, thúc đẩy sự hợp tác giữa phòng thương mại, chính quyền thành phố và vườn ươm công nghệ Yes SF.”

Thành phố cũng đang mở rộng khả năng tiếp cận các phương tiện giao thông sạch hơn thông qua các sáng kiến ​​trạm sạc xe điện. Hơn 250 trạm sạc xe điện công cộng đã được lắp đặt kể từ khi Thị trưởng Lurie nhậm chức, và kế hoạch này nhấn mạnh sự cần thiết của một hệ thống giao thông công cộng, đường dành cho người đi bộ và đường dành cho xe lăn mạnh mẽ để cung cấp cho người dân các lựa chọn chuyển sang sử dụng xe điện mà không cần phụ thuộc vào xe chạy bằng xăng.  

“Giao thông sạch là xương sống của một San Francisco bền vững, và chúng tôi tự hào rằng Muni là đội xe thân thiện với môi trường nhất ở Bắc Mỹ,” bà Julie Kirschbaum, Giám đốc Giao thông vận tải của SFMTA , cho biết. “SFMTA cam kết cung cấp một mạng lưới giao thông đa phương thức an toàn, đáng tin cậy và bền vững cho người dân đi bộ, đi xe đạp, sử dụng phương tiện công cộng hoặc lái xe trong thành phố của chúng ta, và để giúp việc tiếp cận cơ sở hạ tầng điện như trạm sạc xe điện ven đường dễ dàng hơn. Tất cả những công việc này đang được thực hiện khẩn trương để hỗ trợ mục tiêu phát thải ròng bằng không của thành phố vào năm 2040.”

“Kế hoạch Hành động vì Khí hậu của San Francisco là một mô hình toàn cầu để giải quyết vấn đề phát thải đồng thời thúc đẩy công bằng môi trường và khả năng phục hồi của cộng đồng,” ông Sean Elsbernd, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của SPUR , cho biết. “Chúng tôi cam kết đảm bảo kế hoạch này chuyển từ tầm nhìn thành hành động thông qua sự phối hợp thực tế, trách nhiệm giải trình và đầu tư bền vững.”

Việc công bố Kế hoạch Hành động vì Khí hậu năm 2026 sẽ đảm bảo các hành động vì khí hậu đáp ứng được các ưu tiên quan trọng của thành phố: giảm hóa đơn tiện ích, tạo việc làm, cải thiện an ninh công cộng, và làm sạch và phủ xanh đường phố. Các hành động vì khí hậu bao gồm điện khí hóa nhà ở với chi phí thấp hoặc miễn phí thông qua BayREN; hỗ trợ các doanh nghiệp giảm hóa đơn tiện ích, cải thiện hiệu quả và giảm tiếp xúc với chất độc hại thông qua chương trình Doanh nghiệp Xanh; và thúc đẩy việc sạc xe điện tại lề đường và các điểm sạc khác.