Kumilos Mayor Lurie at Pangulong Mandelman upang Protektahan ang mga Makasaysayang Gusali ng San Francisco

San Francisco – Inihayag ngayon Mayor Daniel Lurie at Pangulong Rafael Mandelman ng Board of Supervisors ang mga mapagkukunan at reporma upang palakasin ang pangangalaga sa kasaysayan at ipagdiwang ang natatanging pamana ng mga kapitbahayan ng San Francisco. Kasama sa pakete ang mga bagong mapagkukunan upang masuri ang mga makasaysayang ari-arian ng lungsod, batas upang gawing mas maayos ang proseso ng pagtatalaga ng mga palatandaan, at isang magkasanib na liham sa Tanggapan ng Pangangasiwa ng Kasaysayan ng California na humihiling na ang mga lokal na itinalagang palatandaan ng San Francisco ay ilista sa California Register of Historic Resources. Inaasahang higit sa doblehin ng pakete ang bilang ng mga itinalagang palatandaan ng lungsod pagdating ng 2030 at titiyakin na ang mga palatandaan ay makakatanggap ng pare-parehong proteksyon sa ilalim ng batas ng estado. 

Pinapadali ng administrasyong Lurie ang pagprotekta sa mga bagay na nagpapatangi sa mga kapitbahayan ng San Francisco habang binabawasan ang mga pagkaantala para sa mga residente at negosyo. Simula nang ilunsad ang PermitSF , nagpakilala ang lungsod ng 20 ordinansa , kabilang ang mga repormang sentido komun upang alisin ang mga pasanin para sa mga may-ari ng bahay na kumpunihin ang kanilang mga deck at mag-park sa kanilang mga driveway , o para sa mga negosyo na maglagay ng mga mesa sa cafe (kapihan) sa mga bangketa at magpinta ng sarili nilang mga pangalan ng negosyo sa kanilang mga tindahan. Kamakailan ay inilunsad Mayor Lurie ang isang ganap na digital na permiting portal na magbibigay-daan sa mga may-ari ng bahay at may-ari ng negosyo na makakuha ng mga permit na kailangan nila online—binabawasan na nito ang mga oras ng paghihintay sa Departamento ng Bumbero sa kalahati at binabawasan ang mga biyahe sa Permit Center ng hanggang 15%. At noong nakaraang linggo lamang, nilagdaan Mayor Lurie ang batas upang gawing mas madali para sa mga residente na mag-host ng mga espesyal na kaganapan at magdaos ng mga block party sa kanilang mga kapitbahayan. 

“Mapa-Paint Ladies man o Harvey Milk's camera store sa Castro, ang mga makasaysayang palatandaan ng San Francisco ay nagsasalaysay ng kwento ng ating lungsod,” sabi ni Mayor Lurie . “Hindi kailangang pumili ang San Francisco sa pagitan ng paglago at pangangalaga, at habang umuunlad ang ating lungsod, pinoprotektahan natin ang nagpapaespesyal sa San Francisco at nagbibigay sa ating mga kapitbahayan ng kanilang katangian. Nais kong pasalamatan si Pangulong Mandelman para sa kanyang pakikipagtulungan sa gawaing ito at sa kanyang pamumuno sa pagpapanatili ng kasaysayan ng ating lungsod.” 

“Ang makasaysayang kapaligirang itinayo ng San Francisco ay isa sa mahahalagang kultural at pang-ekonomiyang yaman nito,” sabi ni Pangulong Mandelman . “Nakakaakit ito ng mga bisita, nagpapatibay sa ekonomiya ng mga kapitbahayan, at nagbibigay ng pakiramdam ng lugar na nagbibigay-kahulugan sa San Francisco at nagpapaiba rito. Taglay din nito ang mga kahanga-hangang kwento ng lungsod at ng mga komunidad na nagtayo nito. Sama-sama, tinutugunan ng tatlong aksyon na ito ang iba't ibang hamon sa pangangalaga at makakatulong na matiyak na matutugunan ng San Francisco ang mga pangangailangan sa pangangalaga sa sandaling ito.” 

Ipinasa ng San Francisco ang Ordinansa sa Pangangalaga ng mga Landmark noong 1967, kabilang sa mga unang batas na tulad nito sa bansa, at mula noon ay nagtalaga na ng mahigit 300 indibidwal na landmark at 16 na makasaysayang distrito. Noong 2008, inaprubahan ng mga botante ng San Francisco ang Proposisyon J, isang susog sa charter na lumilikha sa Historic Preservation Commission, na sumasalamin sa malawak na suporta ng publiko para sa pagprotekta sa mga makasaysayang yaman ng lungsod. 

Marami sa mga makasaysayang istruktura ng San Francisco ang hindi pa nasusuri, karamihan sa mga nasuri at natukoy na mahahalagang makasaysayang yaman ay hindi pa opisyal na naitalang landmark, at ang mga nabigyan ng katayuang landmark ay tumatanggap ng hindi pantay-pantay proteksyon sa ilalim ng batas ng estado. Tinutugunan ng pakete ngayon ang lahat ng tatlong hamong ito: pagbuo ng imprastraktura upang matukoy kung anong mga ari-arian ang mayroon ang lungsod, pagpapadali sa proseso ng pagtatalaga ng landmark upang protektahan ang pinakamahalaga sa mga ari-ariang iyon, at paglipat upang matiyak ang pagkilala ng estado para sa mga lokal na itinalagang landmark. 

Bilang bahagi ng paketeng ipinakilala ngayon, sisiguraduhin ng lungsod na ang Planning Department ay mayroong mga kagamitang kailangan upang maisagawa ang gawaing pangangalaga sa mga makasaysayang ari-arian, kasama ang bagong teknolohiyang kailangan upang makumpleto ang aming survey sa buong lungsod ng mga makasaysayang ari-arian at mapabilis ang proseso ng pagtatalaga. Ang mga pamumuhunang ito ay magbibigay-daan sa Departamento na makumpleto ang isang survey sa buong lungsod ng mga makasaysayang mapagkukunan ng San Francisco sa pagtatapos ng 2027, na magbibigay-daan sa pagtatalaga ng humigit-kumulang 2,500 bagong indibidwal na landmark at ilang landmark district sa susunod na limang taon. Bilang suporta sa pagsisikap na ito, ang pagpapadali ng batas ay magbabawas sa mga paulit-ulit na pagdinig at magpapadali sa Pagrepaso ng mga landmark, na posibleng mag-aalis ng mga buwan ng pagkaantala mula sa proseso.  

“Ang makasaysayang pangangalaga ay isang pangunahing pinahahalagahan sa San Francisco,” sabi ni Sarah Dennis Phillips, Direktor ng Pagpaplano . “Ang pagtatayo ng mga bagong pabahay para sa mga susunod na henerasyon ay kasabay ng pagpapanatili ng mga kayamanan mula sa mga nakaraang henerasyon. Ang pamumuhunang ito sa pangangalaga ay hindi lamang magpapaangat sa ating mga pinaka-emblematic at natatanging mga gusali at lugar, kundi magpapalakas din ng kalinawan at kumpiyansa sa proseso ng Pagrepaso ng pag-unlad habang ipinagpapatuloy natin ang gawain upang muling buhayin ang San Francisco.” 

Ang mga batas ng estado ay maaaring hindi pare-pareho sa kanilang mga proteksyon para sa mga makasaysayang yaman, kung saan ang ilan ay nag-ukit ng mga lokal na itinalagang landmark para sa proteksyon at ang iba ay sa halip ay tumutukoy sa California Register of Historic Resources. Ang kahilingan ng estado para sa resiprosidad, na nagpapalakas sa isang resolusyon na pinagtibay ng Historic Preservation Commission noong Abril 2024, ay humihiling sa California Office of Historic Preservation na isama ang kasalukuyan at hinaharap na mga lokal na itinalagang landmark sa California Register of Historic Resources, na tinitiyak ang pantay proteksyon sa mga ito.  

“Habang nagpaplano ang San Francisco para sa paglago at Pagbabago, kailangan din nitong pangalagaan ang mga espesyal na lugar nito bago pa man mawala ang mga ito,” sabi ni Woody LaBounty, Pangulo at CEO ng San Francisco Heritage . “Mababa sa 1% ng mga ari-arian ng San Francisco ang may makasaysayang designasyon kumpara sa 3-5% sa mga lungsod tulad ng Boston, New York, at Los Angeles. Ang plano nina Mayor Lurie at Board President Mandelman ay isang malaking hakbang upang mapanatiling espesyal ang San Francisco .” 

"Ang inisyatibong ito, sa pangunguna nina Mayor Lurie at Pangulong Mandelman, ay magbibigay-daan sa amin upang mapalawak ang pormal na pagkilala sa mga istrukturang pangkultura at pangkasaysayan ng ating lungsod," sabi ni Diane Matsuda, Pangulo ng Historic Preservation Commission ng San Francisco . "Papayagan kami nitong i-highlight ang mga mapagkukunang hindi nakatanggap ng nararapat na atensyon at yakapin ang mga kuwentong dapat isalaysay at pangalagaan. Pinupuri namin ang kanilang pamumuno at inaasahan ang pakikipagtulungan sa kanila."