Thị trưởng Lurie và Chủ tịch Mandelman cùng hành động để bảo vệ các tòa nhà lịch sử của San Francisco.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie và Chủ tịch Hội đồng Giám sát Rafael Mandelman hôm nay đã công bố các nguồn lực và cải cách nhằm tăng cường bảo tồn lịch sử và tôn vinh di sản độc đáo của các khu phố San Francisco. Gói này bao gồm các nguồn lực mới để khảo sát các tài sản lịch sử của thành phố, luật nhằm đơn giản hóa quy trình công nhận di tích lịch sử, và một bức thư chung gửi Văn phòng Bảo tồn Lịch sử California yêu cầu các di tích lịch sử được công nhận tại địa phương của San Francisco được đưa vào Sổ đăng ký Tài nguyên Lịch sử California. Gói này dự kiến ​​sẽ giúp tăng gấp đôi số lượng di tích lịch sử được công nhận của thành phố vào năm 2030 và đảm bảo các di tích này nhận được sự bảo vệ nhất quán theo luật tiểu bang. 

Chính quyền Lurie đang tạo điều kiện thuận lợi hơn để bảo vệ những nét độc đáo của các khu phố San Francisco, đồng thời giảm thiểu sự chậm trễ cho người dân và doanh nghiệp. Kể từ khi ra mắt PermitSF , thành phố đã ban hành 20 sắc lệnh , bao gồm các cải cách hợp lý nhằm loại bỏ gánh nặng cho chủ nhà trong việc sửa chữa hiên nhà và đậu xe trong lối đi riêng , hoặc cho các doanh nghiệp đặt bàn ghế trên vỉa hè và sơn tên doanh nghiệp của mình lên mặt tiền cửa hàng. Thị trưởng Lurie gần đây đã ra mắt một cổng cấp phép hoàn toàn kỹ thuật số cho phép chủ nhà và chủ doanh nghiệp xin giấy phép cần thiết trực tuyến – điều này đã giúp giảm một nửa thời gian chờ đợi tại Sở Cứu hỏa và giảm tới 15% số lần đến Trung tâm Cấp phép. Và chỉ tuần trước, Thị trưởng Lurie đã ký luật giúp người dân dễ dàng hơn trong việc tổ chức các sự kiện đặc biệt và tiệc tùng trong khu phố của họ. 

“Cho dù đó là những ngôi nhà Painted Ladies hay cửa hàng máy ảnh của Harvey Milk ở khu Castro, các địa danh lịch sử của San Francisco đều kể câu chuyện về thành phố chúng ta,” Thị trưởng Lurie nói. “San Francisco không cần phải lựa chọn giữa phát triển và bảo tồn, và khi thành phố chúng ta phát triển, chúng ta đang bảo vệ những gì làm cho San Francisco trở nên đặc biệt và tạo nên bản sắc cho các khu phố của chúng ta. Tôi muốn cảm ơn Chủ tịch Mandelman vì sự hợp tác của ông trong công việc này và sự lãnh đạo của ông trong việc bảo tồn lịch sử của thành phố chúng ta.” 

“Môi trường kiến ​​trúc lịch sử của San Francisco là một trong những tài sản văn hóa và kinh tế quý giá của thành phố,” Chủ tịch Mandelman cho biết. “Nó thu hút du khách, là trụ cột kinh tế của các khu phố và mang lại bản sắc riêng biệt, định hình nên San Francisco. Nó cũng lưu giữ những câu chuyện đáng chú ý về thành phố và các cộng đồng đã xây dựng nên nó. Cùng nhau, ba hành động này giải quyết một loạt thách thức bảo tồn và sẽ giúp đảm bảo rằng San Francisco có thể đáp ứng được nhu cầu bảo tồn hiện tại.” 

Năm 1967, San Francisco đã thông qua Sắc lệnh Bảo tồn Di tích Lịch sử, một trong những đạo luật đầu tiên thuộc loại này ở nước Mỹ, và kể từ đó đã chỉ định hơn 300 di tích lịch sử riêng lẻ và 16 khu vực lịch sử. Năm 2008, cử tri San Francisco đã thông qua Đề án J, một sửa đổi hiến chương thành lập Ủy ban Bảo tồn Di tích Lịch sử, phản ánh sự ủng hộ rộng rãi của công chúng đối với việc bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của thành phố. 

Nhiều công trình lịch sử của San Francisco chưa từng được khảo sát, hầu hết những công trình đã được khảo sát và xác định là nguồn tài nguyên lịch sử quan trọng lại chưa từng được chính thức công nhận là di tích lịch sử, và những công trình đã được công nhận lại nhận được sự bảo vệ không nhất quán theo luật tiểu bang. Gói giải pháp ngày hôm nay giải quyết cả ba thách thức này: xây dựng cơ sở hạ tầng để xác định các tài sản mà thành phố sở hữu, đơn giản hóa quy trình công nhận di tích lịch sử để bảo vệ những tài sản quan trọng nhất, và tiến tới việc đảm bảo sự công nhận của tiểu bang đối với các di tích lịch sử được chỉ định tại địa phương. 

Trong gói chính sách được giới thiệu hôm nay, thành phố sẽ đảm bảo Sở Quy hoạch có đủ công cụ cần thiết để thực hiện công tác bảo tồn di tích lịch sử, kết hợp với công nghệ mới cần thiết để hoàn thành cuộc khảo sát toàn thành phố về các di sản lịch sử và đẩy nhanh quá trình công nhận. Những khoản đầu tư này sẽ cho phép sở hoàn thành cuộc khảo sát toàn thành phố về các nguồn tài nguyên lịch sử của San Francisco vào cuối năm 2027, từ đó sẽ cung cấp thông tin cho việc công nhận khoảng 2.500 di tích riêng lẻ mới và một số khu vực di tích trong năm năm tới. Để hỗ trợ nỗ lực này, luật đơn giản hóa sẽ loại bỏ các phiên điều trần trùng lặp và đơn giản hóa quá trình xem xét di tích, có khả năng loại bỏ sự chậm trễ kéo dài hàng tháng trong quy trình.  

“Bảo tồn di sản lịch sử là một giá trị cốt lõi ở San Francisco,” bà Sarah Dennis Phillips, Giám đốc Quy hoạch, cho biết. “Xây dựng nhà ở mới cho các thế hệ tương lai song hành với việc bảo tồn những báu vật từ các thế hệ trước. Khoản đầu tư vào bảo tồn này không chỉ nâng tầm những tòa nhà và địa điểm tiêu biểu và độc đáo nhất của chúng ta, mà còn củng cố sự minh bạch và niềm tin vào quy trình xem xét phát triển khi chúng ta tiếp tục công việc hồi sinh San Francisco.” 

Luật pháp các tiểu bang có thể không nhất quán trong việc bảo vệ các di sản lịch sử, với một số tiểu bang quy định cụ thể các địa danh được chỉ định tại địa phương để bảo vệ, trong khi những tiểu bang khác lại tham chiếu đến Sổ đăng ký Di sản Lịch sử California. Yêu cầu công nhận lẫn nhau giữa các tiểu bang, nhằm củng cố nghị quyết mà Ủy ban Bảo tồn Di sản Lịch sử đã thông qua vào tháng 4 năm 2024, đề nghị Văn phòng Bảo tồn Di sản Lịch sử California đưa các địa danh được chỉ định tại địa phương hiện tại và tương lai vào Sổ đăng ký Di sản Lịch sử California, đảm bảo cho chúng được bảo vệ bình đẳng.  

“Khi San Francisco lên kế hoạch cho sự phát triển và thay đổi, thành phố cũng cần bảo tồn những địa điểm đặc biệt của mình trước khi chúng bị mất đi,” ông Woody LaBounty, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của San Francisco Heritage , cho biết. “Chỉ chưa đến 1% bất động sản ở San Francisco được công nhận là di tích lịch sử, so với 3-5% ở các thành phố như Boston, New York và Los Angeles. Kế hoạch của Thị trưởng Lurie và Chủ tịch Hội đồng Mandelman là một bước tiến lớn để giữ gìn nét đặc sắc của San Francisco.” 

“Sáng kiến ​​này, do Thị trưởng Lurie và Chủ tịch Mandelman dẫn đầu, sẽ cho phép chúng ta mở rộng sự công nhận chính thức đối với các công trình văn hóa và lịch sử của thành phố,” bà Diane Matsuda, Chủ tịch Ủy ban Bảo tồn Lịch sử San Francisco , cho biết. “Nó sẽ cho phép chúng ta làm nổi bật những nguồn lực chưa nhận được sự chú ý xứng đáng và trân trọng những câu chuyện cần được kể và bảo tồn. Chúng tôi hoan nghênh sự lãnh đạo của họ và mong muốn được hợp tác với họ.”