NEWS

El alcalde Lurie y el presidente Mandelman toman medidas para proteger los edificios históricos de San Francisco.

Office of the Mayor

El nuevo paquete ampliará los recursos para la preservación histórica y agilizará el proceso de designación; se basa en el trabajo del alcalde Lurie para realizar reformas sensatas al proceso de permisos de la ciudad.

San Francisco – El alcalde Daniel Lurie y el presidente de la Junta de Supervisores, Rafael Mandelman, anunciaron hoy recursos y reformas para fortalecer la preservación histórica y celebrar el legado único de los barrios de San Francisco. El paquete incluye nuevos recursos para el inventario de las propiedades históricas de la ciudad, legislación para agilizar el proceso de designación de monumentos históricos y una carta conjunta a la Oficina de Preservación Histórica de California solicitando que los monumentos históricos designados localmente en San Francisco se incluyan en el Registro de Recursos Históricos de California. Se espera que este paquete duplique con creces el número de monumentos históricos designados en la ciudad para 2030 y garantice que reciban una protección uniforme bajo la ley estatal. 

La administración de Lurie está facilitando la protección de lo que hace únicos a los barrios de San Francisco, al tiempo que reduce las demoras para residentes y negocios. Desde el lanzamiento de PermitSF , la ciudad ha introducido 20 ordenanzas , incluyendo reformas de sentido común para eliminar las cargas para los propietarios de viviendas que necesitan reparar sus terrazas y estacionar en sus entradas , o para los negocios que desean instalar mesas de café en las aceras y pintar sus propios nombres comerciales en sus fachadas. El alcalde Lurie lanzó recientemente un portal de permisos totalmente digital que permitirá a los propietarios de viviendas y negocios obtener los permisos que necesitan en línea; ya está reduciendo a la mitad los tiempos de espera del Departamento de Bomberos y disminuyendo las visitas al Centro de Permisos hasta en un 15 %. Y la semana pasada, el alcalde Lurie firmó una ley para facilitar a los residentes la organización de eventos especiales y fiestas vecinales en sus barrios. 

“Ya sean las Painted Ladies o la tienda de cámaras de Harvey Milk en el Castro, los monumentos históricos de San Francisco cuentan la historia de nuestra ciudad”, dijo el alcalde Lurie . “San Francisco no tiene que elegir entre crecimiento y conservación, y a medida que nuestra ciudad evoluciona, protegemos lo que hace que San Francisco sea especial y le da carácter a nuestros barrios. Quiero agradecer al presidente Mandelman por su colaboración en este trabajo y su liderazgo en la preservación de la historia de nuestra ciudad”. 

“El patrimonio arquitectónico histórico de San Francisco es uno de sus activos culturales y económicos más valiosos”, declaró el presidente Mandelman . “Atrae visitantes, impulsa las economías de los barrios y proporciona la identidad que define a San Francisco y la distingue. Además, atesora las extraordinarias historias de la ciudad y de las comunidades que la construyeron. En conjunto, estas tres acciones abordan diversos desafíos de conservación y contribuirán a garantizar que San Francisco pueda satisfacer las necesidades de preservación actuales”. 

San Francisco aprobó su Ordenanza de Preservación de Monumentos Históricos en 1967, una de las primeras leyes de este tipo en el país, y desde entonces ha designado más de 300 monumentos individuales y 16 distritos históricos. En 2008, los votantes de San Francisco aprobaron la Proposición J, una enmienda a la carta municipal que creó la Historic Preservation Commission, lo que refleja un amplio apoyo público a la protección del patrimonio histórico de la ciudad. 

Muchas de las estructuras históricas de San Francisco nunca han sido catalogadas, la mayoría de las que sí lo han sido y se consideran recursos históricos importantes nunca han sido declaradas monumentos oficiales, y las que sí han recibido dicha designación gozan de una protección inconsistente bajo la ley estatal. El paquete de medidas presentado hoy aborda estos tres desafíos: desarrollar la infraestructura necesaria para identificar los bienes de la ciudad, simplificar el proceso de designación de monumentos para proteger los más significativos y lograr el reconocimiento estatal para los monumentos designados localmente. 

Como parte del paquete presentado hoy, la ciudad garantizará que el Departamento de Planificación cuente con las herramientas necesarias para llevar a cabo la labor de preservación histórica, junto con la nueva tecnología requerida para completar el inventario de propiedades históricas de toda la ciudad y agilizar el proceso de designación. Estas inversiones permitirán al Departamentos completar un inventario de los recursos históricos de San Francisco para finales de 2027, lo que servirá de base para la designación de aproximadamente 2500 nuevos monumentos individuales y varios distritos históricos durante los próximos cinco años. Para respaldar este esfuerzo, la legislación simplificada eliminará audiencias redundantes y agilizará la Revisar de los monumentos, lo que podría eliminar meses de retraso en el proceso.  

“La preservación histórica es un valor fundamental en San Francisco”, afirmó Sarah Dennis Phillips, Directora de Planificación . “Construir nuevas viviendas para las generaciones futuras va de la mano con la preservación de los tesoros de generaciones anteriores. Esta inversión en preservación no solo realzará nuestros edificios y lugares más emblemáticos y singulares, sino que también reforzará la claridad y la confianza en el proceso de Revisar de proyectos urbanísticos a medida que continuamos trabajando para revitalizar San Francisco”. 

Las leyes estatales pueden ser inconsistentes en cuanto a la protección de los recursos históricos, ya que algunas establecen la protección de monumentos designados localmente, mientras que otras hacen referencia al Registro de Recursos Históricos de California. La solicitud de reciprocidad estatal, que amplía una resolución adoptada por la Historic Preservation Commission en abril de 2024, pide a la Oficina de Preservación Histórica de California que incorpore los monumentos designados localmente, tanto actuales como futuros, al Registro de Recursos Históricos de California, garantizándoles así la misma protección.  

“Mientras San Francisco planifica su crecimiento y Cambiar, también necesita preservar sus lugares emblemáticos antes de que se pierdan”, declaró Woody LaBounty, presidente y director ejecutivo de San Francisco Heritage . “Menos del 1 % de las propiedades de San Francisco cuentan con la designación de patrimonio histórico, en comparación con el 3-5 % en ciudades como Boston, Nueva York y Los Ángeles. El plan del alcalde Lurie y del presidente de la junta directiva, Mandelman, representa un gran avance para mantener el carácter especial de San Francisco ”. 

«Esta iniciativa, liderada por el alcalde Lurie y el presidente Mandelman, nos permitirá ampliar el reconocimiento formal de las estructuras culturales e históricas de nuestra ciudad», declaró Diane Matsuda, presidenta de la Historic Preservation Commission de San Francisco . «Nos permitirá destacar recursos que no han recibido la atención que merecen y rescatar historias que deben ser contadas y preservadas. Aplaudimos su liderazgo y esperamos colaborar con ellos».