Inihayag Mayor Lurie at City Administrator Chu ang $3.3 Milyong Pondo para sa mga Proyekto sa Pagpapaganda ng Kapitbahayan

San Francisco – Inihayag ngayon Mayor Daniel Lurie ang mahigit $3.3 milyon na mga gawad upang suportahan ang 25 proyekto sa pagpapaganda ng kapitbahayan na pinangungunahan ng komunidad sa pamamagitan ng programang Community Challenge Grants (CCG) ng lungsod sa pakikipagtulungan kay City Administrator Carmen Chu. Ang mga proyektong ito ay makakatulong sa paglikha ng mga nakakaengganyong espasyo para sa komunidad, pagpapalakas ng mga koneksyon sa kapitbahayan, at paggawa ng San Francisco na isang mas masiglang lugar na matitirhan. Kabilang sa mga proyektong pinopondohan sa round na ito ng pagpopondo ang mga hardin ng komunidad, mga mural at pampublikong sining, mga pagsisikap sa pagtatanim na pinangungunahan ng mga kabataan, mga block party at mga festival, at mga paglilinis ng kapitbahayan.

Ang anunsyo ng $3.3 milyon na mga gawad upang suportahan ang mga organisasyon ng komunidad ay nagpapatibay sa gawain ni Mayor Lurie upang paganahin ang mga pampublikong espasyo ng San Francisco at panatilihing ligtas at malinis ang mga kalye ng lungsod. Noong nakaraang taon, inilunsad Mayor Lurie ang programang permit na Love Our Neighborhoods upang tulungan ang mga taga-San Francisco na mapabilis ang mga proyekto sa pagpapabuti ng kapitbahayan at gawing simple ang proseso ng pagpapahintulot para sa mga residente at maliliit na negosyo . Nagbigay ang alkalde ng $14 milyon na pondo sa pamamagitan ng Grants for the Arts upang suportahan ang mga artista, organisasyon ng sining, at mga institusyong pangkultura habang gumagawa sila ng mga gawa at nag-oorganisa ng mga pagtatanghal, at mga pagdiriwang at pinapahusay ang mga sentrong pangkultura. Ngayong taon, inanunsyo ng alkalde ang mga kaganapan at konsiyerto sa mga lugar sa buong lungsod na nagpapagana sa mga pampublikong espasyo ng San Francisco at nagdadala ng enerhiya sa mga kapitbahayan ng San Francisco .  

“Mula sa mga mural at hardin hanggang sa mga paglilinis at mga kaganapang pangkultura, ang aming Community Challenge Grants ay tumutulong sa mga residente at organisasyon na mapabuti ang kanilang mga kapitbahayan,” sabi ni Mayor Lurie . “Ang mga pagsisikap na ito na pinamumunuan ng komunidad ay pinagsasama-sama ang mga taga-San Francisco at lumilikha ng mas ligtas at mas masiglang mga pampublikong espasyo sa buong lungsod. Ipinagmamalaki naming suportahan ang mga residente at organisasyon na nangunguna sa gawaing ito at tinutulungan ang bawat kapitbahayan na umunlad.”  

“Mahigit 100 grupo ang nagsama-sama ngayong taon upang maglahad ng mga malikhain at pinangungunahan ng mga kapitbahay na ideya para sa pagpapaganda at pagpapagana ng ating mga kapitbahayan,” sabi ni City Administrator Carmen Chu . “Nais kong pasalamatan sila sa pagsasama-sama at muling pagpapakita kung gaano kalalim ang pagmamalasakit ng mga taga-San Francisco sa paggawa ng pagbabago sa ating mga komunidad. Sa kaibuturan ng aming puso, alam namin na kapag nagtutulungan kami, bumubuo kami ng isang mas konektado at matibay na lungsod—ang pinakamahusay na lungsod sa mundo.”

Inilunsad noong 1991, ang Community Challenge Grants Program ay sumusuporta sa mga residente, mga non-profit, mga negosyo, mga paaralan, at mga grupo sa kapitbahayan habang isinasakatuparan nila ang kanilang mga ideya para sa pagpapabuti ng kanilang mga kapitbahayan. Ang mga proyekto ay dinisenyo, pinamumunuan, at ipinapatupad ng mga nakatira o nagtatrabaho sa komunidad at nauunawaan ang mga pangangailangan ng mga kapitbahayan na kanilang pinaglilingkuran.

Kasunod ng pinalawak na pakikipag-ugnayan sa komunidad at suporta ng mga aplikante, tumaas ng 300 porsyento ang mga pagsusumite ng proyekto ngayong siklo ng pagbibigay ng tulong pinansyal.  

Ang 25 napiling proyekto ay makakatanggap ng hanggang $150,000 upang paganahin ang mga pampublikong espasyo, hikayatin ang mga residente at negosyo, at lumikha ng mga pangmatagalang pagpapabuti sa kapitbahayan. Bukod sa pagbibigay ng pondo para sa proyekto, nag-aalok din ang CCG ng teknikal na tulong at coaching upang suportahan ang mga grantee na ipatupad ang kanilang mga proyekto at mapanatili ang mga pagsisikap sa engagement (pakikipag ugnayan sa mga kliyenteng nasa lansangan) sa komunidad.

“Sa panahong mas mahalaga ang koneksyon kaysa dati, ipinapaalala sa atin ng mga proyektong ito na ang ating mga pampublikong espasyo ang lugar kung saan tayo nagtatayo ng mas matibay at mas matatag na mga komunidad. Ipinagmamalaki kong simulan ang siklo ng pagbibigay ng tulong pinansyal na ito gamit ang mga proyektong nakaugat sa komunidad na nagbabago sa mga Shared Spaces tungo sa masiglang mga sentro ng engagement (pakikipag ugnayan sa mga kliyenteng nasa lansangan) at pagmamalaki,” sabi ni Robynn Takayama, Community Challenge Grants Steward . “Ang CCG ay muling idinisenyo upang palawakin ang access at oportunidad sa mga kapitbahayan, at ang mga parangal na ito ay sumasalamin sa lakas at pananaw ng mga komunidad na nangunguna.”

“Sa pamamagitan ng Cultural Empowerment Program at ng Sunset Night Market®, maaaring magbahagi ang ating komunidad ng mga tradisyon, kwento, at mga gawaing pangkultura, at bigyang-buhay ang kanilang mga kwento sa Sunset Night Market®, na sumusuporta rin sa lokal na sigla ng ekonomiya,” sabi ni Lily Wong, Direktor ng Sunset Chinese Distrito ng Kultura . “Ang pondong ito ay mahalaga sa pagpapanatili ng engagement (pakikipag ugnayan sa mga kliyenteng nasa lansangan) sa kultura sa buong taon, pagpapalawak ng mga programang madaling ma-access, at pagtiyak na ang mga tinig at pamana ng ating komunidad ay mananatiling nakikita, masigla, at umuunlad.”

“Ang pagtatatag ng isang hardin na pinamumunuan ng komunidad sa Kimbell ay isang kinakailangang hakbang tungo sa pagtugon sa matagal nang hindi pagkakapantay-pantay sa pag-access sa sariwang pagkain at ligtas na mga espasyo sa labas para sa ating mga kapitbahay,” sabi ni Emma Dolan, Direktor ng Proyekto sa Hardin ng Komunidad ng Kimbell . “Ang pondong ito mula sa Community Challenge Grants Program ay isang tiyak na punto ng pagbabago para sa aming proyekto, na nagbibigay-daan sa pisikal na pag-activate ng iminungkahing lugar ng hardin sa pamamagitan ng teknikal na pagsisikap at engagement (pakikipag ugnayan sa mga kliyenteng nasa lansangan) sa kapitbahayan. Isang karangalan para sa amin na magkaroon ng pakikipagtulungan ng CCG sa paglalatag ng pundasyon para sa isang mas matatag at magandang kinabukasan para sa Fillmore, Japantown, at Western Addition.”

“Tuwang-tuwa kami na makakuha ng pondo para sa konserbasyon at restorasyon ng mural!” sabi ni Aureliano Rivero, konserbador ng mural ng Mission Murals . “Ang kakulangan ng pondo ay humantong sa malalaking pagkalugi sa 24th Street Latino Distrito ng Kultura simula noong dekada 1970. Umaasa ako na ang tulong na ito ay makakatulong na protektahan ang mga mural sa mga darating na dekada.”

“Bilang isa sa mga orihinal na may-ari ng bahay sa komunidad na ito na unang beses na bibili ng bahay, lubos akong nagpapasalamat sa pamumuhunan sa Mariners Village,” sabi ni Lola Whittle, Tagapangulo ng Landscape Committee ng Mariner's Village Homeowner's Association . “Ang pondong ito ay nagbibigay-daan sa amin upang baguhin ang aming tanging pinagsasaluhang espasyo para sa libangan tungo sa isang ligtas at masiglang lugar ng pagtitipon na nagpapalakas sa aming komunidad, sumusuporta sa aming mga pamilya, at nagpapanibago ng pagmamalaki sa buong aming kapitbahayan.”

“Pinapayagan ng CCG ang Friendship House na sanayin ang mga kliyente, mga nagtapos sa programa, at iba pang miyembro ng komunidad upang malinang ang mga landas tungo sa katatagan sa pananalapi sa pamamagitan ng lente ng kamalayan sa kapaligiran,” sabi ni Leah Johnson, Development and Outreach Associate sa The Village Project . “Sa pamamagitan ng CCG, naisasama namin ang Traditional Ecological Knowledge sa isang programang green workforce, na bumubuo ng isang grounded curriculum na nakakaakit sa lahat, lalo na sa mga nasa recovery o mga may mababang kita.”