NEWS

El alcalde Lurie y el administrador municipal Chu anuncian una financiación de 3,3 millones de dólares para proyectos de embellecimiento de los barrios.

Office of the Mayor

Los proyectos liderados por la comunidad unirán a los vecinos y embellecerán los barrios de San Francisco; dan continuidad al trabajo del alcalde Lurie para activar los espacios públicos y mantener las calles de San Francisco seguras y limpias.

San Francisco – El alcalde Daniel Lurie anunció hoy más de 3.3 millones de dólares en subvenciones para apoyar 25 proyectos comunitarios de embellecimiento vecinal a través del programa de Subvenciones para el Desafío Comunitario (CCG) de la ciudad, en colaboración con la administradora municipal Carmen Chu. Estos proyectos contribuirán a crear espacios comunitarios acogedores, fortalecer los lazos vecinales y hacer de San Francisco un lugar más dinámico para vivir. Entre los proyectos financiados en esta ronda se incluyen jardines comunitarios, murales y arte público, iniciativas de reverdecimiento lideradas por jóvenes, fiestas vecinales y festivales, y jornadas de limpieza de barrios.

El anuncio de $3.3 millones en subvenciones para apoyar a organizaciones comunitarias se basa en el trabajo del alcalde Lurie para dinamizar los espacios públicos de San Francisco y mantener las calles de la ciudad seguras y limpias. El año pasado, el alcalde Lurie lanzó el programa de permisos Love Our Neighborhoods para ayudar a los habitantes de San Francisco a agilizar los proyectos de mejora de los barrios y simplificar el proceso de obtención de permisos para residentes y pequeñas empresas empresarios. El alcalde otorgó $14 millones en fondos a través de Grants for the Arts para apoyar a artistas, organizaciones artísticas e instituciones culturales en la producción de obras, la organización de espectáculos y festivales, y la mejora de los centros culturales. Este año, el alcalde ha anunciado eventos y conciertos en diversos lugares de la ciudad que dinamizan los espacios públicos de San Francisco y aportan energía a sus barrios .  

“Desde murales y jardines hasta jornadas de limpieza y eventos culturales, nuestras subvenciones para proyectos comunitarios ayudan a los residentes y organizaciones a mejorar sus barrios”, declaró el alcalde Lurie . “Estas iniciativas comunitarias están uniendo a los habitantes de San Francisco y creando espacios públicos más seguros y dinámicos en toda la ciudad. Nos enorgullece apoyar a los residentes y organizaciones que lideran este trabajo y contribuyen al desarrollo de cada barrio”.  

“Más de 100 grupos se unieron este año para presentar ideas creativas, impulsadas por los propios vecinos, para embellecer y dinamizar nuestros barrios”, declaró la administradora municipal Carmen Chu . “Quiero agradecerles por unirse y demostrar, una vez más, el profundo compromiso de los habitantes de San Francisco con el bienestar de nuestras comunidades. Sabemos que, trabajando juntos, construimos una ciudad más conectada y fuerte: la mejor ciudad del mundo”.

Lanzado en 1991, el Community Challenge Grants Program apoya a residentes, organizaciones sin fines de lucro, empresas, escuelas y grupos vecinales para que conviertan sus ideas de mejora de sus barrios en realidades. Los proyectos son diseñados, dirigidos e implementados por quienes viven o trabajan en la comunidad y comprenden las necesidades de los barrios a los que sirven.

Tras una mayor labor de divulgación comunitaria y apoyo a los solicitantes, la presentación de proyectos aumentó un 300 por ciento en este ciclo de subvenciones.  

Los 25 proyectos seleccionados recibirán hasta $150,000 para revitalizar espacios públicos, involucrar a residentes y empresas, y generar mejoras duraderas en los vecindarios. Además de otorgar fondos para los proyectos, CCG también ofrece asistencia técnica y asesoramiento para apoyar a los beneficiarios en la implementación de sus proyectos y el mantenimiento de las iniciativas de interacción comunitaria.

“En un momento en que la conexión es más importante que nunca, estos proyectos nos recuerdan que nuestros espacios públicos son donde construimos comunidades más fuertes y resilientes. Me enorgullece inaugurar este ciclo de subvenciones con proyectos arraigados en la comunidad que transforman los Shared Spaces en vibrantes centros de interacción y orgullo”, dijo Robynn Takayama, administradora de las Subvenciones para el Desafío Comunitario . “El programa CCG se ha rediseñado para ampliar el acceso y las oportunidades en todos los barrios, y estos premios reflejan la fortaleza y la visión de las comunidades que lideran el camino”.

“A través del Programa de Empoderamiento Cultural y el Mercado Nocturno Sunset®, nuestra comunidad puede compartir tradiciones, historias y prácticas culturales, y darles vida en el Mercado Nocturno Sunset®, que además impulsa la vitalidad económica local”, declaró Lily Wong, directora del Distrito cultural Chino de Sunset . “Esta financiación es fundamental para mantener la interacción cultural durante todo el año, ampliar la programación accesible y garantizar que las voces y el patrimonio de nuestra comunidad permanezcan visibles, vibrantes y prósperos”.

“Establecer un huerto comunitario en Kimbell es un paso necesario para abordar las desigualdades históricas en el acceso a alimentos frescos y espacios al aire libre seguros para nuestros vecinos”, declaró Emma Dolan, directora del proyecto del Huerto Comunitario de Kimbell . “Esta financiación del Community Challenge Grants Program representa un punto de inflexión definitivo para nuestro proyecto, ya que permite la puesta en marcha del terreno propuesto para el huerto mediante un riguroso trabajo técnico y la interacción vecinal. Nos sentimos honrados de contar con la colaboración del CCG para sentar las bases de un futuro más resiliente y próspero para Fillmore, Japantown y Western Addition”.

“¡Estamos encantados de haber recibido financiación para la conservación y restauración de los murales!”, declaró Aureliano Rivero, conservador de murales de Mission Murals . “La falta de financiación provocó pérdidas significativas en el Distrito cultural Latino de la Calle 24 desde la década de 1970. Espero que esta subvención ayude a proteger los murales durante las próximas décadas”.

“Como una de las primeras propietarias de esta comunidad para quienes compran su primera vivienda, estoy profundamente agradecida por la inversión en Mariners Village”, dijo Lola Whittle, presidenta del Comité de Paisajismo de la Asociación de Propietarios de Mariners Village . “Esta financiación nos permite transformar nuestro único espacio recreativo compartido en un lugar de encuentro seguro y dinámico que fortalece nuestra comunidad, apoya a nuestras familias y renueva el orgullo en todo nuestro vecindario”.

“CCG permite a Friendship House capacitar a clientes, graduados del programa y otros miembros de la comunidad para que cultiven caminos hacia la estabilidad financiera desde una perspectiva de conciencia ambiental”, dijo Leah Johnson, asociada de Desarrollo y Difusión de The Village Project . “Con CCG, podemos integrar el Conocimiento Ecológico Tradicional en un programa de empleo verde, desarrollando un plan de estudios sólido que resulta relevante para todos, especialmente para quienes están en proceso de recuperación o son de bajos ingresos”.

Agencias asociadas