NEWS

Legacy Business Light: Spring 2025

Ito ay isang quarterly forum para sa mga balita at impormasyon, para sa at tungkol sa mga may-ari at operator ng Legacy Businesses.

Mga Bagong Legacy na Negosyo

Sa kasalukuyan, may kabuuang 450 na negosyo ang naidagdag sa Legacy Business Registry mula noong nagsimula ito noong 2015. Kasama sa mga kalahok mula noong taglamig 2025 ang:

Binabati kita sa Chile Lindo para sa pagdiriwang ng 30 taon sa negosyo. Nagdiriwang sila sa ika-24 ng Mayo sa ganap na 7:30 PM sa Memorial Day Weekend at Carnaval sa kanilang kaganapan, Chile Lindo Kitchen Culture.

Mga gawad para sa makasaysayang maliliit na restaurant

Mag-apply bago ang Mayo 30, 2025

Ang National Trust for Historic Preservation ay magbibigay ng $50,000 na gawad sa 50 restaurant sa buong bansa sa pamamagitan ng kanilang Backing Historic Small Restaurants Program . Ang mga pondong ito ay maaaring gamitin para sa panlabas na preserbasyon na mga proyekto gayundin sa pangkalahatang suporta sa pagpapatakbo.

Pamantayan sa pagpili ng grant:

  • Ay isang maliit/independiyenteng pag-aari na restaurant na matatagpuan sa isang makasaysayan o mas lumang gusali o kapitbahayan.
  • Nag-aambag sa kasaysayan at/o pagkakakilanlan ng nakapaligid na komunidad o kapitbahayan nito.
  • Nagsasabi ng kuwento tungkol sa lutuin at komunidad sa America, na nagha-highlight sa mga makasaysayang tradisyon ng pagkain at pamana sa pagluluto.
  • May nakakahimok at nagbibigay-inspirasyong makasaysayang salaysay o kultural na kahalagahan.
  • Naapektuhan nang hindi katimbang ng mga hamon sa ekonomiya, sakuna, o iba pang kahirapan.

Basahin ang buong detalye ng programa at mag-apply. Mag-email ng mga tanong sa cdanz@savingplaces.org.

Iminungkahi ang mga pagbawas sa badyet para sa Stabilization Grants ng Legacy Business Program

Ang San Francisco ay nahaharap sa malalaking kakulangan sa badyet at ang Opisina ng Badyet ng Alkalde ay nag-utos sa mga departamento ng Lungsod na bawasan ang kanilang paggasta. Para maabot ng Office of Small Business ang mga target na ito, iminumungkahi naming bawasan ang badyet para sa Legacy Business Program Rent/Business Stabilization Grants. Patuloy kaming magbibigay ng mga gawad, ngunit maaaring nasa mas mababang halaga ang mga ito. Kukumpirmahin namin ang mga halaga ng pagpopondo sa Agosto 2025. Kung mayroon kang mga tanong, mangyaring makipag-ugnayan sa legacybusiness@sfgov.org.

Diskwento para sa mga may-ari ng Legacy Business sa Couture European Clothing

Ang Couture European Clothing ay isang Legacy Business na may bagong lokasyon sa 424 Sutter St. Upang ipagdiwang ang kanilang bagong space, inimbitahan nila ang mga kapwa may-ari ng Legacy Business na bumisita. Kasalukuyan silang nag-aalok ng 30% na diskwento sa mga may-ari ng Legacy Business. Nagtatampok ang Couture European Clothing ng magagandang fashion ng lalaki.

Pindutin ang Mga Highlight

Sa 108, ang Verdi Club ay patuloy na nabubuhay, ito man ay isang $300,000 na rampa o sorpresang burlesque

“Ang pagdalo sa isa sa mga regular na sayaw ng hapunan ng Verdi Club ay parang pagkatisod sa isang Art Deco 'Brigadoon.'…”

Basahin ang buong artikulo sa Mission Local

Nonprofit running Gusto ni Roxie ang iyong tulong sa pagbili ng teatro

“Ang nonprofit na nagpapatakbo ng Roxie Theater ng San Francisco ay nagiging crowdfunding sa pagsisikap na panatilihing bukas ang mga ilaw sa pinakalumang nagpapatakbong moviehouse ng The City sa hinaharap…”

Basahin ang buong artikulo sa Examiner

Dating bartender na muling bumuhay sa SF bar at music venue

“Pagkatapos ng halos eksaktong dalawang taon na ang nakalipas, ang isa sa mga pinakamahal na bar at music venue sa San Francisco ay muling nabubuhay sa tulong ng isang dating bartender…”

Basahin ang buong artikulo sa SF GATE

Heritage Happy Hours

Ang Heritage Happy Hours ay nag-aalok ng kaswal na "no-host" na pagtitipon ng mga propesyonal sa pamana, mga batang preservationist, aficionado, mga kaibigan, at mga pangkat ng Legacy Business na interesadong pangalagaan ang natatanging arkitektura at kultural na pagkakakilanlan ng San Francisco.

Hunyo 12, 2025: The Stud , 1123 Folsom St.

Ipagdiwang ang Pride Month sa The Stud, ang pinakalumang LGBTQ bar sa San Francisco at isa sa pinakasikat na drag bar sa mundo. Ang kanilang iconic na institusyon ay ang unang collectively owned queer bar sa bansa. Tinatanggap ang lahat sa The Stud!

Paparating:

Hulyo 10, 2025: California Wine Merchant, 2113 Chestnut St.

Agosto 14, 2025: The Endup, 401 6th St.

Setyembre 11, 2025: The Ramp Restaurant, 855 Terry A. Francois Blvd.

Business-to-Business Spotlight sa Recording Studios

Mga Produksyon ng Earwax

Ang Earwax Productions ay nakatuon sa paglikha ng pinaka nakakaengganyong karanasan sa audio na posible, sa lahat ng media. Nagdidisenyo sila ng tunog para sa pelikula, telebisyon, Internet, at radyo, pati na rin ang audio para sa mga paglilibot, pag-install, laruan, at electronics.

Hyde Street Studios

Ang Hyde Street Studios ay ang pinakamatagal na gumaganang multi-room recording studio sa Bay Area. Itinatag noong 1980 sa isang pasilidad na dating inookupahan ng Wally Heider Recording mula 1969 hanggang 1980, ang Hyde Street Studios ay isang hub para sa paglitaw ng mga punk at hip-hop na eksena at nanatiling nangungunang destinasyon para sa mga pangunahing recording artist.

One Union Recording Studios

Ang One Union Recording Studios ay ang nangungunang audio post-production facility ng San Francisco na naghahatid ng audio recording, paghahalo, at pag-edit para sa telebisyon, radyo, at pelikula.

Outpost Studios

Ang Outpost Studios ay isang landmark ng San Francisco independent film community. Ang mga ito ay isang recording studio na pagmamay-ari ng pamilya na nag-aalok ng abot-kayang mga serbisyo sa postproduction para sa lahat ng anyo ng media, kabilang ang musika, podcast, audiobook, palabas sa telebisyon, at pelikula.

Mga Lihim na Studio

Ang Secret Studios ay isang propesyonal na pasilidad sa pag-eensayo. Mula noong 1982, ang Secret Studios ay nag-alok sa mga musikero ng puwang na kailangan nila ng mga de-kalidad na rehearsal room at magalang at propesyonal na serbisyo.

Nagbibigay ang Legacy Business ng mga produkto at serbisyo sa mga indibidwal at kapwa negosyo. Nag-aalok ka ba ng diskwento sa kapwa Legacy na Negosyo at/o may mga serbisyong sa tingin mo ay angkop para sa kapwa Legacy na Negosyo? I-email ito sa legacybusiness@sfgov.org.

Pakitandaan, nagbabahagi kami ng mga negosyo para sa mga layuning pang-impormasyon, at ang listahan ay hindi bumubuo ng pag-endorso ng Office of Small Business.

Mga ahensyang kasosyo