NEWS

Legacy Business Light: Mùa xuân năm 2025

Văn phòng doanh nghiệp nhỏ

Đây là diễn đàn hàng quý cung cấp tin tức và thông tin dành cho chủ sở hữu và người điều hành Doanh nghiệp Cũ.

Doanh nghiệp di sản mới

Hiện tại, tổng cộng 450 doanh nghiệp đã được thêm vào Sổ đăng ký doanh nghiệp cũ kể từ khi bắt đầu vào năm 2015. Những doanh nghiệp tham gia kể từ mùa đông năm 2025 bao gồm:

Xin chúc mừng Chile Lindo đã kỷ niệm 30 năm kinh doanh. Họ sẽ kỷ niệm vào ngày 24 tháng 5 lúc 7:30 tối trong Tuần lễ tưởng niệm và Carnaval với sự kiện Chile Lindo Kitchen Culture.

Tài trợ cho các nhà hàng nhỏ lịch sử

Nộp đơn trước ngày 30 tháng 5 năm 2025

National Trust for Historic Preservation sẽ trao tặng khoản tài trợ 50.000 đô la cho 50 nhà hàng trên khắp cả nước thông qua Chương trình Hỗ trợ Nhà hàng Nhỏ Lịch sử của họ. Các khoản tiền này có thể được sử dụng cho các dự án bảo tồn bên ngoài cũng như hỗ trợ hoạt động chung.

Tiêu chí lựa chọn tài trợ:

  • Là một nhà hàng nhỏ/độc lập, tọa lạc trong một tòa nhà hoặc khu phố lịch sử hoặc lâu đời.
  • Góp phần vào lịch sử và/hoặc bản sắc của cộng đồng hoặc khu phố xung quanh.
  • Kể câu chuyện về ẩm thực và cộng đồng ở Mỹ, nêu bật truyền thống ẩm thực lịch sử và di sản ẩm thực.
  • Có nội dung lịch sử hấp dẫn và truyền cảm hứng hoặc ý nghĩa văn hóa.
  • Bị ảnh hưởng không cân xứng bởi những thách thức kinh tế, thảm họa hoặc những khó khăn khác.

Đọc thông tin chi tiết về chương trình và nộp đơn. Gửi câu hỏi qua email đến cdanz@savingplaces.org.

Đề xuất cắt giảm ngân sách cho các khoản tài trợ ổn định của Chương trình kinh doanh di sản

San Francisco đang phải đối mặt với tình trạng thâm hụt ngân sách lớn và Văn phòng Ngân sách của Thị trưởng đã chỉ đạo các sở ban ngành của Thành phố cắt giảm chi tiêu. Để Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ đạt được các mục tiêu này, chúng tôi đề xuất cắt giảm ngân sách cho Chương trình Ổn định Kinh doanh/Thuê nhà của Legacy Business Program. Chúng tôi sẽ tiếp tục trao các khoản tài trợ, nhưng có thể sẽ giảm số tiền. Chúng tôi sẽ xác nhận số tiền tài trợ vào tháng 8 năm 2025. Nếu bạn có thắc mắc, vui lòng liên hệ với legacybusiness@sfgov.org.

Giảm giá cho chủ doanh nghiệp Legacy tại Couture European Clothing

Couture European Clothing là một Legacy Business có địa điểm mới tại 424 Sutter St. Để chào mừng không gian mới của mình, họ đã mời những người chủ Legacy Business khác đến thăm. Hiện tại, họ đang giảm giá 30% cho những người chủ Legacy Business. Couture European Clothing có thời trang nam cao cấp.

Điểm nổi bật của báo chí

Ở tuổi 108, Câu lạc bộ Verdi vẫn tiếp tục tồn tại, dù là một buổi trình diễn trị giá 300.000 đô la hay một buổi biểu diễn hài kịch bất ngờ

“Tham dự một trong những buổi khiêu vũ thường kỳ của Câu lạc bộ Verdi cũng giống như lạc vào một 'Brigadoon' theo phong cách Art Deco vậy…”

Đọc toàn bộ bài viết trong Mission Local

Tổ chức phi lợi nhuận Roxie muốn bạn giúp đỡ để mua rạp hát

“Tổ chức phi lợi nhuận điều hành Rạp Roxie ở San Francisco đang chuyển sang huy động vốn cộng đồng nhằm duy trì hoạt động của rạp chiếu phim lâu đời nhất tại Thành phố này trong tương lai…”

Đọc toàn bộ bài viết trên Examiner

Cựu nhân viên pha chế sẽ hồi sinh quán bar và địa điểm âm nhạc nổi tiếng ở SF

“Sau khi đóng cửa gần đúng hai năm trước, một trong những quán bar và địa điểm biểu diễn âm nhạc được yêu thích nhất San Francisco đã hồi sinh nhờ sự giúp đỡ của một cựu nhân viên pha chế…”

Đọc toàn bộ bài viết tại SF GATE

Giờ khuyến mãi của Heritage

Heritage Happy Hours là buổi họp mặt thân mật “không cần chủ nhà” của các chuyên gia di sản, những người bảo tồn trẻ tuổi, những người đam mê, bạn bè và nhóm Doanh nghiệp Di sản quan tâm đến việc bảo vệ bản sắc kiến trúc và văn hóa độc đáo của San Francisco.

Ngày 12 tháng 6 năm 2025: The Stud , 1123 Folsom St.

Kỷ niệm Tháng Tự hào tại The Stud, quán bar LGBTQ lâu đời nhất của San Francisco và là một trong những quán bar drag nổi tiếng nhất thế giới. Cơ sở mang tính biểu tượng của họ là quán bar queer đầu tiên thuộc sở hữu tập thể tại đất nước này. Mọi người đều được chào đón tại The Stud!

Sắp tới:

Ngày 10 tháng 7 năm 2025: California Wine Merchant, 2113 Chestnut St.

Ngày 14 tháng 8 năm 2025: The Endup, 401 6th St.

Ngày 11 tháng 9 năm 2025: Nhà hàng The Ramp, 855 Terry A. Francois Blvd.

Tiêu điểm doanh nghiệp với doanh nghiệp về phòng thu âm

Sản xuất ráy tai

Earwax Productions chuyên tạo ra trải nghiệm âm thanh hấp dẫn nhất có thể, trên mọi phương tiện truyền thông. Họ thiết kế âm thanh cho phim, truyền hình, Internet và radio, cũng như âm thanh cho các chuyến tham quan, lắp đặt, đồ chơi và thiết bị điện tử.

Xưởng phim Hyde Street

Hyde Street Studios là phòng thu âm đa phòng lâu đời nhất tại Bay Area. Được thành lập vào năm 1980 tại một cơ sở trước đây do Wally Heider Recording sở hữu từ năm 1969 đến năm 1980, Hyde Street Studios là trung tâm cho sự xuất hiện của các bối cảnh punk và hip-hop và vẫn là điểm đến hàng đầu của các nghệ sĩ thu âm lớn.

Phòng thu âm One Union

One Union Recording Studios là cơ sở hậu kỳ âm thanh hàng đầu tại San Francisco, cung cấp dịch vụ ghi âm, phối âm và biên tập âm thanh cho truyền hình, radio và phim.

Xưởng phim Outpost

Outpost Studios là một địa danh của cộng đồng phim độc lập San Francisco. Họ là một phòng thu âm do gia đình sở hữu, cung cấp dịch vụ hậu kỳ giá cả phải chăng cho mọi hình thức phương tiện truyền thông, bao gồm âm nhạc, podcast, sách nói, chương trình truyền hình và phim.

Studio bí mật

Secret Studios là một cơ sở tập luyện chuyên nghiệp. Từ năm 1982, Secret Studios đã cung cấp cho các nhạc sĩ không gian họ cần với các phòng tập chất lượng và dịch vụ chuyên nghiệp, lịch sự.

Legacy Businesses cung cấp hàng hóa và dịch vụ cho cá nhân và các doanh nghiệp khác. Bạn có cung cấp giảm giá cho các Doanh nghiệp Legacy khác và/hoặc có các dịch vụ mà bạn nghĩ có thể phù hợp với một Doanh nghiệp Legacy khác không? Gửi email đến legacybusiness@sfgov.org.

Xin lưu ý, chúng tôi chia sẻ thông tin doanh nghiệp nhằm mục đích cung cấp thông tin và việc liệt kê không có nghĩa là được Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ chứng thực.

Các cơ quan đối tác

Văn phòng doanh nghiệp nhỏ