NEWS

Legacy Business Light: Primavera de 2025

Oficina de Pequeñas Empresas

Este es un foro trimestral de noticias e información para y sobre los propietarios y operadores de empresas tradicionales.

Nuevas empresas heredadas

Actualmente, se han agregado un total de 450 empresas al Registro de Empresas Legadas desde su inicio en 2015. Entre los participantes desde el invierno de 2025 se incluyen:

Felicitaciones a Chile Lindo por celebrar sus 30 años en el negocio. Lo celebrarán el 24 de mayo a las 19:30 h, durante el fin de semana del Día de los Caídos y Carnaval, con su evento "Chile Lindo Cultura Gastronómica".

Subvenciones para pequeños restaurantes históricos

Presentar solicitud antes del 30 de mayo de 2025

El Fondo Nacional para la Preservación Histórica otorgará subvenciones de $50,000 a 50 restaurantes de todo el país a través de su Programa de Apoyo a Pequeños Restaurantes Históricos . Estos fondos pueden utilizarse para proyectos de preservación de exteriores, así como para apoyo operativo general.

Criterios de selección de subvenciones:

  • Es un restaurante pequeño/de propiedad independiente ubicado en un edificio o vecindario histórico o antiguo.
  • Contribuye a la historia y/o identidad de la comunidad o vecindario que lo rodea.
  • Cuenta una historia sobre la cocina y la comunidad en Estados Unidos, destacando las tradiciones alimentarias históricas y el patrimonio culinario.
  • Tiene una narrativa histórica o importancia cultural convincente e inspiradora.
  • Se ha visto afectado de manera desproporcionada por desafíos económicos, desastres u otras dificultades.

Lea todos los detalles del programa y solicite la beca. Envíe sus preguntas a cdanz@savingplaces.org.

Recortes presupuestarios propuestos para las Subvenciones de Estabilización del Programa de Negocios Legados

San Francisco enfrenta un déficit presupuestario considerable y la Oficina de Presupuesto del Alcalde ha ordenado a los departamentos municipales que reduzcan sus gastos. Para que la Oficina de Pequeñas Empresas alcance estos objetivos, proponemos reducir el presupuesto de las Subvenciones para la Estabilización de Alquileres y Negocios del Programa de Negocios Legados. Seguiremos otorgando subvenciones, pero podrían ser de un monto reducido. Confirmaremos los montos de los fondos en agosto de 2025. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con legacybusiness@sfgov.org.

Descuento para propietarios de negocios tradicionales en Couture European Clothing

Couture European Clothing es una empresa con sede en Sutter St. 424. Para celebrar su apertura, invitaron a otros propietarios de negocios con sede en Sutter St. a visitarla. Actualmente, ofrecen un 30 % de descuento a los propietarios de negocios con sede en Sutter St. Couture European Clothing ofrece moda masculina de alta calidad.

Lo más destacado de la prensa

A sus 108 años, el Club Verdi sigue sobreviviendo, ya sea con una rampa de 300.000 dólares o con un burlesque sorpresa.

Asistir a una de las cenas con baile habituales del Club Verdi es como toparse con un Brigadoon art déco.

Lea el artículo completo en Misión Local

La organización sin fines de lucro Roxie quiere tu ayuda para comprar un teatro.

La organización sin fines de lucro que gestiona el Teatro Roxie de San Francisco está recurriendo al crowdfunding para intentar mantener las luces del cine más antiguo de la ciudad funcionando a lo largo del tiempo.

Lea el artículo completo en el Examiner

Un ex barman resucitará un histórico bar y sala de música de San Francisco

Tras cerrar hace casi dos años, uno de los bares y salas de música más queridos de San Francisco vuelve a la vida con la ayuda de un ex barman...

Lea el artículo completo en SF GATE

Horas felices del patrimonio

Heritage Happy Hours ofrece una reunión informal “sin anfitrión” de profesionales del patrimonio, jóvenes conservacionistas, aficionados, amigos y grupos de Legacy Business interesados en salvaguardar la identidad arquitectónica y cultural única de San Francisco.

12 de junio de 2025: The Stud , 1123 Folsom St.

Celebra el Mes del Orgullo en The Stud, el bar LGBTQ más antiguo de San Francisco y uno de los bares drag más famosos del mundo. Su emblemática institución es el primer bar queer de propiedad colectiva del país. ¡Todos son bienvenidos en The Stud!

Próximamente:

10 de julio de 2025: California Wine Merchant, 2113 Chestnut St.

14 de agosto de 2025: The Endup, 401 6th St.

11 de septiembre de 2025: The Ramp Restaurant, 855 Terry A. Francois Blvd.

Foco de negocio entre empresas en los estudios de grabación

Producciones Earwax

Earwax Productions se dedica a crear la experiencia de audio más atractiva posible en todos los medios. Diseñan sonido para cine, televisión, internet y radio, así como para giras, instalaciones, juguetes y electrónica.

Estudios de Hyde Street

Hyde Street Studios es el estudio de grabación multisala más antiguo del Área de la Bahía. Fundado en 1980 en unas instalaciones que anteriormente ocupaba Wally Heider Recording entre 1969 y 1980, Hyde Street Studios fue un epicentro del surgimiento de las escenas punk y hip-hop y se ha mantenido como un destino predilecto para los grandes artistas discográficos.

Estudios de grabación One Union

One Union Recording Studios es la principal instalación de posproducción de audio de San Francisco que ofrece grabación, mezcla y edición de audio para televisión, radio y cine.

Estudios Outpost

Outpost Studios es un referente de la comunidad cinematográfica independiente de San Francisco. Es un estudio de grabación familiar que ofrece servicios de postproducción asequibles para todo tipo de medios, como música, podcasts, audiolibros, programas de televisión y películas.

Estudios secretos

Secret Studios es un centro de ensayo profesional. Desde 1982, Secret Studios ofrece a los músicos el espacio que necesitan con salas de ensayo de calidad y un servicio amable y profesional.

Empresas Tradicionales ofrece bienes y servicios a particulares y empresas asociadas. ¿Ofrecen descuentos a otras Empresas Tradicionales o tienen servicios que podrían ser útiles para alguna de ellas? Envíen un correo electrónico a legacybusiness@sfgov.org.

Tenga en cuenta que compartimos empresas con fines informativos y su inclusión no implica el respaldo de la Oficina de Pequeñas Empresas.