Buod ng Distrito 10 Sunnydale Family Summit
Our Children Our Families InitiativeNagtipon ang mga pamilya at miyembro ng komunidad sa Hub (Sunnydale Ave Community Center) para sa District 10 Sunnydale Family Summit noong Setyembre 17 upang ibahagi ang kanilang mga pinahahalagahan tungkol sa pagpapalaki ng mga pamilya at paninirahan sa San Francisco, kung ano ang epektibo, kung ano ang mapaghamong, at kung ano ang kanilang inaasahan para sa hinaharap.

Mga Pangunahing Buod ng Aming Narinig
Tinalakay ng mga kalahok ang mga paksang Kalusugan, Paaralan, at Kapitbahayan sa pamamagitan ng mga aktibidad ng grupo, nagdaos ng mga talakayan, at indibidwal na pagninilay-nilay.
- Ang komunidad ay pinagmumulan ng lakas at pagiging kabilang. Nagsalita ang mga kalahok tungkol sa mga ugat ng pamilya, pagkakaiba-iba ng kultura, matitinding mga kapitbahay , at mga organisasyon ng komunidad na tumutulong sa mga pamilya na makaramdam ng pagkakaugnay. Ang Sunnydale ay partikular na inilarawan bilang isang lugar kung saan mga kapitbahay ay handang magtulungan.
- Pinahahalagahan ng mga pamilya ang mga magagamit na mapagkukunan, ngunit ang pag-access at kamalayan ay maaaring hindi pantay. Kinilala ng mga kalahok ang tulong sa pangangalaga sa bata, mga programa pagkatapos ng eskwela, trabaho para sa mga kabataan, mga serbisyo sa kalusugan, WIC, CalFresh, mga aklatan at mga organisasyon ng komunidad bilang mahahalagang suporta. Inilarawan din nila ang mga hamon sa paghahanap ng impormasyon, pag-navigate sa pagiging karapat-dapat, pag-access sa mga serbisyo at pagkuha ng mga mapagkukunan na matatagpuan sa labas ng kanilang kapitbahayan.
- Ang mga bata at kabataan ay nangangailangan ng patuloy na suporta mula pagkabata hanggang sa pagtanda. Pinahahalagahan ng mga kalahok ang maagang edukasyon, mga programa pagkatapos ng klase, mga organisasyong nakabase sa komunidad, mga serbisyo sa kagalingan sa paaralan at mga oportunidad sa trabaho para sa kabataan habang tinutukoy ang mga kakulangan sa mga tauhan sa paaralan, Espesyal na Edukasyon, kalusugang pangkaisipan, patnubay sa kolehiyo at karera, at mga oportunidad na humahantong sa trabaho.
- Ang transportasyon at mga kondisyon sa kapitbahayan ay nakakaapekto sa pang-araw-araw na buhay ng mga pamilya. Nagpahayag ng mga alalahanin ang mga kalahok tungkol sa paghahatid at paghatid ng mga bata sa paaralan, transportasyon para sa mga nakatatanda, mga kondisyon ng pabahay at mga epekto ng Pagbabago sa kapitbahayan. Kinilala rin ng mga talakayan sa kalusugan na partikular sa D10 ang pag-access sa pagkain at transportasyon papunta sa mga grocery store bilang mga hamon para sa mga pamilyang walang sasakyan.
- Nais ng mga kalahok na ang kanilang mga tinig ay humantong sa aksyon. Kinuwestiyon ng ilang kalahok kung ang mga rekomendasyon at tugon sa survey ay nakakarating sa mga lugar ng paggawa ng desisyon at nagpahayag ng pagnanais na malaman kung paano ginagamit ang input ng komunidad. Inilarawan ng isang grupo ang " pagkapagod sa survey" at umaasa na ang kanilang mga tugon ay sadyang isasaalang-alang kapag pinopondohan ang mga pangangailangan ng komunidad.
Maraming salamat sa mga pamilya at miyembro ng komunidad na sumama sa amin at bukas-palad na nagbahagi ng kanilang mga kwento, karanasan, at pag-asa para sa San Francisco. Lubos kaming nagpapasalamat sa inyong katapatan, tiwala, at kahandaang magsabi ng katotohanan sa mga nasa kapangyarihan.
Nagpapasalamat ang pangkat ng OCOFI kina District 10 Superbisor Shamann Walton, DCYF Director Sherrice Dorsey-Smith, Anna Marie Fai, Andrea Stern at Danielle Washington ng The Hub, Clarity Social Research Group, at sa aming mga kasamahan mula sa DCYF, HRC at sa Tanggapan ng Mayor na tumulong upang maisakatuparan ang District 10 Sunnydale Family Summit.
Espesyal na pasasalamat sa The Hub, Mercy Housing, Boys and Girls Club of San Francisco, Livable City, Little Skillet Catering at Creative Ideas Cafe sa pagtulong sa amin na lumikha ng isang nakakaengganyong espasyo kung saan ang mga pamilya ay maaaring lumahok, makipag-ugnayan, at marinig.
Sa Iyong mga Salita: Isang mas malalim na pagtingin sa ibinahagi ng mga kalahok
Ang Pinahahalagahan ng mga Kalahok Tungkol sa San Francisco at sa Kanilang Komunidad
Narinig namin ang malalim na pagpapahalaga sa pagkakaiba-iba, mga tradisyong pangkultura, mga pampublikong mapagkukunan, mga parke, transportasyon at mga oportunidad para sa mga bata at pamilya ng SF. Maraming repleksyon ang partikular na nakaugat sa komunidad, pamilya, at pagiging kabilang:
"Ang pinakamagandang bagay ay ang aking komunidad, ang pagpapalaki ng aking pamilya sa loob ng komunidad na iyon."
"Ang pagkakaiba-iba at mga mapagkukunan na mayroon tayo sa San Francisco."
“Ang pag-access sa mga mapagkukunan [at] gustung-gusto ko ang koneksyon sa iba, napakaraming pamilya [sa komunidad na ito] at ang pagkakaroon ng mabubuting mga kapitbahay— labis akong nagpapasalamat para doon.”
"Komunidad, kahit ano pa ang kulay mo, malugod kang tinatanggap."
"TAHANAN."
Ang mga ugat ng pamilya ay partikular na makabuluhan. Inilarawan ng isang kalahok ang aking paglaki na napapaligiran ng mga kamag-anak: “Nasisiyahan ako sa katotohanang ipinanganak at lumaki ako sa Lungsod. Lumaki ako kasama ang maraming miyembro ng aking pamilya at nasiyahan ako sa pagpapalaki sa akin kasama ang aking kamag-anak. Punong-puno ang aming bahay at masasabi kong talagang nasiyahan ako sa pagpapalaki rito.” Ang isa naman ay nagsalita tungkol sa paglaki sa paligid ng mga pinsan at komunidad ng Samoa bilang “isang biyaya ang manatili pa rin sa lungsod.” Inilarawan ng mga kalahok ang mga taong “nagmamalasakit sa isa't isa” at binuod ng isang kalahok ang komunidad bilang “lahat ng tao—mga sanggol hanggang sa mga matatanda.”
Narinig namin na pinahahalagahan ng mga kalahok ang mga pisikal na espasyo na sumusuporta sa koneksyon. Ang HUB, Visitacion Valley Library, mga parke, mga espasyong panglibangan, mga community center, mga komunidad ng pananampalataya, mga night market at mga CBO sa kapitbahayan ay kabilang sa mga lugar at organisasyon na sinabi ng mga kalahok na nakakatulong sa pagsasama-sama ng mga tao.
Malakas na Mapagkukunan na may mga Hamon sa Pag-access
Sa mga talakayan, natukoy ng mga kalahok ang maraming mapagkukunan na mahusay na gumagana. Kabilang sa mga pinahahalagahan ang tulong sa maagang pag-aaral, mga programa pagkatapos ng klase, mga organisasyon sa komunidad, mga aklatan, mga programa sa pagtatrabaho para sa mga kabataan, mga sentro ng kalusugan, WIC, CalFresh, libre at murang mga klinika, pampublikong transportasyon at mga pagkakataon sa libangan.
Pinahahalagahan ng mga kalahok ang mga organisasyong nakaugat sa kapitbahayan. Ang ROCK, SCDC at Boys & Girls Club ay inilarawan bilang “3 malalakas na CBO sa komunidad na sumusuporta sa ating mga kabataan” at bilang mga koneksyon sa kapitbahayan. Inilarawan din ng mga kalahok ang mga wellness center bilang kapaki-pakinabang dahil maraming serbisyo ang maaaring ma-access sa isang lugar.
Kasabay nito, ang impormasyon at pag-access ay paulit-ulit na lumitaw bilang mga hamon: "Mahirap ihatid ang impormasyon sa publiko." Isang talakayan sa maliit na grupo ng Kapitbahayan ang naglarawan ng isang pagkakaiba sa pagitan ng mga taong konektado sa mga organisasyon ng komunidad at mga residente na maaaring hindi alam kung ano ang magagamit: "Maaaring alam ng mga manggagawa sa komunidad ngunit hindi ibig sabihin nito ay alam ng mga pamilya, mga nakatatanda o alam kung paano makakuha ng access."
Nanawagan ang mga kalahok para sa mga "one-stop" mga sentro sa rekurso, mas mahusay na pakikipag-ugnayan nang personal, mga kalendaryo at text message sa kapitbahayan, at mas malakas na koordinasyon sa mga organisasyon.
Mga Bata at Kabataan: Suporta sa Bawat Yugto
Natukoy ng mga kalahok ang maraming kalakasan para sa mga bata at kabataan kabilang ang mga club na pinamumunuan ng mga estudyante, mga hardin sa paaralan, SFPL Summer Stride, Free Muni, mga grupo ng magulang, mga guro, mga pakikipagtulungan ng CBO at mga programang tumutulong sa mga kabataan na magkaroon ng pamumuno. Inilarawan ng isang kalahok ang mga posibilidad na nilikha ng Free Muni: "Halos walang katapusan ang mundo kapag narating mo ang kailangan mong kalagyan."
Narinig namin ang mga kalahok na naglalarawan ng mga kakulangan sa mga tauhan at suporta sa paaralan, kabilang ang mga bakanteng posisyon sa Espesyal na Edukasyon, mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan, mga tutor, mga nars at mga librarian, transportasyon, madaling ma-access na pangangalaga pagkatapos ng klase at mahabang paghihintay para sa mga pagtatasa at serbisyo. Isang komento ang naglarawan sa kakulangan ng mga guro at therapist sa Espesyal na Edukasyon bilang "nasa mga antas ng krisis."
Habang patungo sa pagtanda ang mga kabataan, nanawagan ang mga kalahok para sa pagpapayo sa kolehiyo, paghahanda sa mga pagsusulit, literasiya sa pananalapi, mga programa sa kalakalan, mga internship, bayad na trabaho, at mga kasanayan sa buhay. "Kailangan namin ng isang paaralan ng kalakalan sa kapitbahayan." Partikular na nais ng mga kalahok ang karagdagang suporta para sa mga kabataan na maaaring walang pamilya o pinansyal na mapagkukunan upang matulungan silang makapagtapos ng kolehiyo at magtrabaho.
Kalusugan, Pagkain at Pang-araw-araw na Kagalingan
Pinahahalagahan ng mga kalahok ang mga luntiang espasyo, libreng pagkain sa paaralan, libangan, abot-kayang mga museo at parke, transportasyon para sa mga kabataan, at mga mapagkukunang pangkalusugan ng komunidad. Inilarawan din nila ang malalaking hamon sa pag-access sa malusog at abot-kayang pagkain sa Distrito 10.
Ang "patas na pag-access sa malusog at abot-kayang pagkain/food desert" ay nakatanggap ng maraming pagpapatibay. Partikular na inilarawan ng mga kalahok ang mga food desert sa D10 at Sunnydale, limitadong mga pagpipilian para sa malusog na pagkain, mga hadlang sa transportasyon papunta sa mga grocery store at ang "labis na pagkapuno ng mga tindahan ng alak."
Inilarawan ng isang magulang kung paano maaaring hindi laging tumutugma ang standardized na tulong sa pagkain sa aktwal na pangangailangan ng isang pamilya: “Kailangan namin ng access sa mga food voucher at/o stipend para sa pagkain na pinapayagang makuha ng mga pamilya batay sa kanilang mga pangangailangan at pumili ng mga pagkaing gagamitin nila hindi lamang ang mga pagkaing napili at ibinibigay—marami akong kanin at hindi ako madalas gumamit/kumakain ng kanin.” Iminungkahi ng mga kalahok ang mas maraming pamilihan ng WIC, na nagpapalawak ng pagiging karapat-dapat sa WIC, mga pagkaing naaangkop sa kultura sa paaralan, mga masusustansyang pantry ng pagkain at mas mahusay na access sa sariwang pagkain.
Ang kalusugang pangkaisipan ay isa pang paulit-ulit na alalahanin. Pinahahalagahan ng mga kalahok ang suporta sa pagdadalamhati, mga programa para sa kabataan, at mga accessible na klinika sa komunidad, habang inilalarawan ang stigma, mahahabang waitlist, at hindi sapat na mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan na nakabase sa paaralan. Inilarawan ng isang kalahok ang kahirapan kapag "ibinabahagi ng isang bata na handa na sila para sa suporta ngunit hindi makakuha ng access."
Itinaas din ng mga kalahok ang access sa pangangalagang pangkalusugan para sa mga kabataang edad 17-21 (minsa’y hangang 27), nakatatanda, at mga imigrante, kabilang ang transportasyon, pangangalagang pang-iwas, at pag-unawa sa mga opsyon sa pangangalagang pangkalusugan pagkatapos mag-18 taong gulang. Mahalaga ang mga lokal na ugnayan: “Kailangan ng mga residente rito ng access sa mga lokal na provider na may mga relasyon dahil gustong makilala ng mga tao sa komunidad na ito ang kanilang mga provider.”
Transportasyon, Konstruksyon at Pagbabago sa Kapitbahayan
Ang transportasyon ay lumitaw bilang isa sa pinakamalinaw na temang partikular sa D10. Inilarawan ng mga kalahok ang pagbabago ng ruta ng bus na may kaugnayan sa konstruksyon, mas mahabang paglalakad papunta sa pampublikong transportasyon, pagkawala ng paradahan at kahirapan sa pag-abot sa mga paaralan, grocery store, pangangalagang pangkalusugan at mga aktibidad sa kapitbahayan. Ipinaliwanag ng isang kalahok: “Ginagulo ng konstruksyon ang mga ruta ng bus. Dahil sa construction site, binago nila ang mga ruta (bus), ngunit hindi nila ito Pagbabago pabalik. Kailangang maglakad nang napakalayo ang mga tao. Dati ay maginhawa ang paghatid sa anak ko sa paaralan, ngayon ay hindi na ito maginhawa. Para sa mga kabataan, madali na ito, para sa mga matatanda ay mas mahirap na.”
Isa pang talakayan ang naglarawan sa inilipat na hintuan ng bus bilang hindi bababa sa sampung minutong lakad at nagdulot ng partikular na pagmamalasakit sa mga matatandang gumagamit ng tungkod at walker. Tinalakay ng mga kalahok ang pangangailangan para sa transportasyon mula sa ibaba hanggang sa tuktok ng burol at iminungkahi ang mga shuttle na magdudugtong sa mga residente sa mga botika, grocery store, at paaralan.
Ang paradahan ay isa ring paulit-ulit na alalahanin. Inilarawan ng mga kalahok ang limitadong paradahan sa isang bahagi ng Lungsod kung saan umaasa ang mga pamilya sa mga kotse, at iniugnay ang pagkawala ng paradahan sa mga bagong development, konstruksyon, at mga pagbabago sa mga kalye sa kapitbahayan. Isang kalahok ang nagtanong, “tinatanggal na ang paradahan para sa mga bike lane—mas maraming pamilya ang nagmamaneho kaysa nagbibisikleta dito kaya sino ang gumawa ng mga desisyong ito?” Sa talakayan na nakatuon sa hinaharap, nanawagan ang mga kalahok na isaalang-alang ang paradahan habang itinatayo ang mga bagong pabahay at tinanong kung makakatulong ba talaga ang mga residential permit. Sabi ng isang kalahok: “Dapat ay makapagparada lang tayo kung saan tayo nakatira, bakit napakahirap nito?” habang binibigyang-diin ang pagnanais na panatilihing libre at naa-access ang paradahan sa halip na magdagdag ng mas maraming papeles at proseso.
Inilarawan din ang konstruksyon bilang nakakaapekto sa mga ugnayan ng komunidad. Sinabi ng mga kalahok na ang mga kaganapan sa kapitbahayan ay hindi nangyayari "tulad ng dati" at inilarawan ang isang pagkakahiwalay na nauugnay sa konstruksyon. Isang komento ang nagsabi: "Kailangang muling itatag ng kapitbahayan na ito ang komunidad dahil napakaraming nahinto at naantala dahil sa konstruksyon."
Nanawagan ang mga kalahok para sa mas maraming konsultasyon bago ang mga desisyon tulad ng pagbabago ng ruta ng transit o pagpapalit ng mga kalye sa kapitbahayan, mas malinaw na abiso tungkol sa konstruksyon at mga pagsasara ng kalsada, at mas mahusay na pagsasaalang-alang kung paano nakakaapekto ang mga pagbabago sa transportasyon, paradahan, at pagpapaunlad sa kapitbahayan sa pang-araw-araw na buhay ng mga residente.
Pabahay, Abot-kayang Presyo at ang Kakayahang Manatili
Lumitaw ang pabahay sa mga talakayan tungkol sa Kapitbahayan, Kalusugan, at mga bagay na nakatuon sa hinaharap. Itinaas ng mga kalahok ang mataas na renta, mga alalahanin sa kakayahang matirhan, paglipat, limitadong mga opsyon sa paglipat, pabahay para sa mga nakatatanda, at ang pangangailangan para sa Abot-kayang pabahay para sa mga lokal na manggagawa at pamilya. Nang maisip ng mga kalahok ang San Francisco sampung taon mula ngayon, kabilang sa kanilang mga inaasam ang Abot-kayang pabahay, mas malinaw na mga landas patungo sa pagmamay-ari ng bahay, at ang kakayahan ng mga pamilya at mga matagal nang komunidad na manatili rito. Kabilang sa mga komento ang:
"Mas abot-kaya para sa lahat ng pamilya."
"Panatilihin ang komunidad ng mga Itim dito."
"Isang lungsod kung saan ipinagdiriwang at pinoprotektahan ang pagkakaiba-iba, nilalabanan namin ang gentrification ng mga komunidad upang manatili kami at mapanatiling abot-kaya ang lugar para sa mga pamilya."
Ang pabahay ay konektado rin sa kalusugan. Inilarawan ng mga kalahok ang amag at iba pang mga isyu sa kakayahang matirahan at tinukoy ang matatag na pabahay at proteksyon mula sa malaking pagtaas ng upa bilang mga pinagbabatayang alalahanin.
Naririnig: Komunikasyon, Pagsubaybay, at Pananagutan
Narinig namin ang isa sa mga pinakamatinding tema sa mga talakayan sa D10 ay hindi lamang ang pagkakaroon ng mga pagkakataong magbigay ng feedback, kundi kung makikita ba ng mga residente kung ano ang mangyayari pagkatapos nilang lumahok. Inilarawan ng ilang kalahok ang paglilingkod sa mga advisory board at paulit-ulit na pagbabahagi ng mga alalahanin: “Nakakarating ba ang aming mga komento sa mga lugar na gumagawa ng desisyon? Hindi namin alam kung saan napupunta ang impormasyong ito. May pagkapagod sa survey.”
Nanawagan ang mga kalahok para sa mga tagapamagitan sa kapitbahayan na kilala at pinagkakatiwalaan sa lokal, isang "two-way street" na binuo sa paligid ng "mga totoong ugnayan at mga update," at mas malawak na pagsubaybay. Sabi ng isang kalahok: "Ang ating mga karanasan sa buhay ay dapat palaging mahalaga sa mga desisyon tungkol sa ating komunidad." Nanawagan din ang mga kalahok para sa mga regular na update sa proyekto, mga pagpupulong sa komunidad at pananagutan, at "isang sistema na nagbibigay-alam sa komunidad tungkol sa mga desisyon sa buong proseso."
Pagtingin sa Kinabukasan ng San Francisco
Naisip ng mga kalahok ang isang San Francisco kung saan kayang manatili ng mga pamilya, lumaki at makapag-ambag ang mga bata sa kanilang mga komunidad, maaaring gumalaw ang mga nakatatanda at mga taong may kapansanan sa kanilang mga kapitbahayan, may masustansyang pagkain na makukuha sa lokal, may mga landas ang mga kabataan patungo sa trabaho at edukasyon, at may makabuluhang papel ang mga residente sa mga desisyong nakakaapekto sa kanilang tinitirhan.
"Lumaki ang aming mga anak upang makapag-ambag sa komunidad na ito."
"Binibigyang-pansin ng mga guro ang lahat ng ating mga anak at kultura."
"Medyo mababait ang mga tao, lahat ng tao—mga sanggol hanggang sa mga matatanda."
Sa mga naging feedback, inilarawan ng mga kalahok ang isang komunidad na mayaman sa mga ugnayan, pagkakaiba-iba, kaalaman at mga umiiral na mapagkukunan, habang inilalarawan din ang mga hamong pag-access sa mga mapagkukunang iyon at pag-impluwensya sa mga desisyong nakakaapekto sa pang-araw-araw na buhay. Ang kanilang pananaw ay hindi lamang tungkol sa pagdaragdag ng mga programa, kundi tungkol sa pagpapanatili ng komunidad, pagpapalakas ng mga ugnayan, pagpapabuti ng pag-access at pagtiyak na ang mga karanasan ng mga residente ay makakatulong sa paghubog ng kinabukasan ng kanilang kapitbahayan.
Ano ang Susunod
Ang lahat ng impormasyong nakalap sa Family Summits at sa pamamagitan ng Citywide Family Survey ay isasama sa Citywide Community Needs Assessment na isinasagawa ng Our Children, Our Families Initiative . Ang inisyatibo ay isang bagong pakikipagtulungan sa pagitan ng 13 departamento ng lungsod at ng distrito ng paaralan upang mapabuti ang mga serbisyo at resulta para sa mga bata, kabataan, pamilya, at mga transitional aged mga kabataang edad 17-21 (minsa’y hangang 27) ng SF. Ang mga buod ay ipo-post pagkatapos ng bawat summit at ang buong pagtatasa ng pangangailangan ay ilalathala sa Hunyo 2027.