Resumen de la Cumbre Familiar del Distrito 10 de Sunnydale

Conclusiones clave de lo que escuchamos

Los participantes exploraron los temas de salud, escuela y vecindario a través de actividades grupales, debates guiados y reflexiones individuales.

• La comunidad es fuente de fortaleza y sentido de pertenencia. Los participantes hablaron sobre sus raíces familiares, la diversidad cultural, la solidaridad entre vecinos y las organizaciones comunitarias que ayudan a las familias a sentirse conectadas. Sunnydale fue descrita específicamente como un lugar donde los vecinos están dispuestos a ayudarse mutuamente.
• Las familias valoran los recursos disponibles, pero el acceso y el conocimiento sobre ellos pueden ser desiguales. Los participantes identificaron la asistencia para el cuidado infantil, los programas extraescolares, el empleo juvenil, los servicios de bienestar, WIC, CalFresh, las bibliotecas y las organizaciones comunitarias como apoyos valiosos. También describieron las dificultades para encontrar información, determinar la elegibilidad, acceder a los servicios y llegar a los recursos ubicados fuera de su vecindario.
• Los niños y jóvenes necesitan apoyo constante desde la primera infancia hasta la edad adulta. Los participantes valoraron la educación temprana, los programas extraescolares, las organizaciones comunitarias, los servicios de bienestar escolar y las oportunidades de empleo juvenil, al tiempo que identificaron carencias en la dotación de personal escolar, la educación especial, la salud mental, la orientación; asesoramiento universitaria y profesional, y las oportunidades que conducen al empleo.
• El transporte y las condiciones del vecindario afectan la vida cotidiana de las familias. Los participantes expresaron su preocupación por el transporte de los niños a la escuela, el transporte para las personas mayores, las condiciones de la vivienda y los efectos de los Cambiar en el vecindario. En los debates sobre salud específicos del Distrito 10, también se identificó el acceso a los alimentos y el transporte a los supermercados como desafíos para las familias que no tienen automóvil.
• Los participantes desean que sus opiniones se traduzcan en acciones concretas. Algunos cuestionaron si las recomendaciones y las respuestas a las encuestas llegan a los espacios de toma de decisiones y expresaron su deseo de saber cómo se utilizan las aportaciones de la comunidad. Un grupo describió la " fatiga; cansancio por las encuestas" y expresó su esperanza de que sus respuestas se tengan en cuenta al financiar las necesidades de la comunidad.

Gracias a las familias y a los miembros de la comunidad que se unieron a nosotros y compartieron generosamente sus historias, experiencias y esperanzas para San Francisco. Estamos especialmente agradecidos por su honestidad, su confianza y su disposición a decir la verdad al poder.

El equipo de OCOFI agradece al Supervisor Shamann Walton, a la directora de DCYF, Sherrice Dorsey-Smith, a Anna Marie Fai, Andrea Stern y Danielle Washington de The Hub, a Clarity Social Research Group y a nuestros colegas de DCYF, HRC y la Oficina del Alcalde que ayudaron a hacer posible la Cumbre Familiar de Sunnydale del Distrito 10.

Un agradecimiento especial a The Hub, Mercy Housing, el Boys and Girls Club de San Francisco, Livable City, Little Skillet Catering y Creative Ideas Cafe por ayudarnos a crear un espacio acogedor donde las familias pudieran participar, conectar y ser escuchadas.

En tus propias palabras: Un análisis más profundo de lo que compartieron los participantes.

Lo que los participantes valoran de San Francisco y su comunidad.

Escuchamos un profundo aprecio por la diversidad de San Francisco, sus tradiciones culturales, sus recursos públicos, sus parques, su transporte y las oportunidades que ofrece a niños y familias. Muchas reflexiones se centraron específicamente en la comunidad, la familia y el sentido de pertenencia.

“Lo mejor es mi comunidad, criar a mi familia dentro de esa comunidad.”

“La diversidad y los recursos que tenemos en San Francisco.”

“Me encanta tener acceso a recursos, además de la conexión con los demás, con tantas familias en esta comunidad y con buenos vecinos; estoy muy agradecida por ello.”

“Comunidad, sin importar tu color de piel, eres bienvenido.”

"HOGAR."

Las raíces familiares fueron particularmente significativas. Un participante describió su infancia rodeado de familiares: “Me alegra haber nacido y crecido en la Ciudad. Me crié rodeado de muchos de mis familiares y disfruté mucho de mi infancia con mi familia extendida. Nuestra casa siempre estaba llena y puedo decir que realmente disfruté de mi infancia aquí”. Otro habló de crecer rodeado de primos y la comunidad samoana como “una bendición poder seguir viviendo en la ciudad”. Los participantes describieron a la gente “cuidándose unos a otros” y un participante resumió la comunidad como “toda la gente, desde los bebés hasta los ancianos”.

Los participantes valoraron los espacios físicos que fomentan la conexión. El HUB, la Biblioteca de Visitacion Valley, los parques, los espacios recreativos, los centros comunitarios, las comunidades religiosas, los mercados nocturnos y las organizaciones comunitarias de barrio fueron algunos de los lugares y organizaciones que, según los participantes, ayudan a unir a las personas.

Recursos sólidos con dificultades de acceso.

Durante las conversaciones, los participantes identificaron muchos recursos que están funcionando bien. Entre los más valorados se encontraban la asistencia aprendizaje temprano , los programas extraescolares, las organizaciones comunitarias, las bibliotecas, los programas de empleo juvenil, los centros de bienestar, el programa WIC, CalFresh, las clínicas gratuitas y de bajo costo, el transporte público y las oportunidades recreativas.

Los participantes valoraron las organizaciones arraigadas en el barrio. ROCK, SCDC y Boys & Girls Club fueron descritas como “tres organizaciones comunitarias sólidas que apoyan a nuestra juventud” y como vínculos con el vecindario. Los participantes también destacaron la utilidad de los centros de bienestar, ya que permiten acceder a múltiples servicios en un mismo lugar.

Al mismo tiempo, la información y el acceso surgieron repetidamente como desafíos: "Es difícil hacer llegar la información al público". Una discusión en un pequeño grupo vecinal describió una brecha entre las personas vinculadas a organizaciones comunitarias y los residentes que tal vez no sepan qué recursos están disponibles: "Los trabajadores comunitarios pueden saberlo, pero eso no significa que las familias y los ancianos estén al tanto o sepan cómo acceder a ellos".

Los participantes pidieron centro de recusos integrales, una mejor atención personalizada, calendarios vecinales y mensajes de texto, y una mayor coordinación entre las organizaciones.

Niños y jóvenes: apoyo en todas las etapas.

Los participantes identificaron muchas fortalezas para niños y jóvenes, incluyendo clubes estudiantiles, huertos escolares, el programa SFPL Summer Stride, Free Muni, grupos de padres, maestros, alianzas con organizaciones comunitarias y programas que ayudan a los jóvenes a desarrollar el liderazgo. Un participante describió las posibilidades que ofrece Free Muni: “El mundo es casi infinito cuando puedes llegar a donde necesitas estar”.

Los participantes describieron carencias en el personal y el apoyo escolar, incluyendo vacantes en educación especial, servicios de salud mental, tutores, enfermeros y bibliotecarios, transporte, cuidado infantil extraescolar accesible y largas esperas para evaluaciones y servicios. Un comentario describió la escasez de maestros y terapeutas de educación especial como una situación crítica.

A medida que los jóvenes se acercan a la edad adulta, los participantes solicitaron orientación universitaria, preparación para exámenes, educación financiera, programas de formación profesional, pasantías, empleo remunerado y habilidades para la vida. «Necesitamos una escuela de formación profesional en el barrio». Los participantes expresaron, en particular, el deseo de contar con apoyo adicional para los jóvenes que carecen de recursos familiares o financieros para desenvolverse en la universidad y el mundo laboral.

Salud, alimentación y bienestar cotidiano

Los participantes valoraron los espacios verdes, las comidas escolares gratuitas, las actividades recreativas, los museos y parques asequibles, el transporte para jóvenes y los recursos de salud comunitarios. También describieron importantes dificultades para acceder a alimentos saludables y asequibles en el Distrito 10.

El tema del “acceso equitativo a alimentos saludables y asequibles/desierto alimentario” recibió múltiples afirmaciones. Los participantes describieron específicamente desiertos alimentarios en D10 y Sunnydale, opciones saludables limitadas, barreras de transporte para llegar a los supermercados y una “saturación excesiva de licorerías”.

Un padre describió cómo la asistencia alimentaria estandarizada no siempre se ajusta a las necesidades reales de una familia: “Necesitamos acceso a cupones de alimentos o subsidios para alimentos que las familias puedan obtener según sus necesidades y elegir los alimentos que consumen, no solo los preseleccionados y distribuidos; tengo mucho arroz y no lo consumo con frecuencia”. Los participantes sugirieron más mercados del programa WIC, la ampliación de la elegibilidad para WIC, comidas escolares culturalmente apropiadas, despensas de alimentos saludables y un mejor acceso a alimentos frescos.

La salud mental fue otra preocupación recurrente. Los participantes valoraron el apoyo para el duelo, los programas para jóvenes y las clínicas comunitarias accesibles, al tiempo que mencionaron el estigma; estigmatización, las largas listas de espera y la insuficiencia de servicios de salud mental en las escuelas. Un participante describió la dificultad que surge cuando «un niño o niña expresa que necesita apoyo, pero no puede acceder a él».

Los participantes también destacaron la importancia del acceso a la atención médica para adultos jóvenes, adultos mayores e inmigrantes, incluyendo el transporte, la atención preventiva y la comprensión de las opciones de atención médica después de cumplir 18 años. Las relaciones locales fueron fundamentales: “Los residentes de esta zona necesitan acceso a proveedores locales con los que tengan buenas relaciones, porque a la gente de esta comunidad le gusta conocer a sus proveedores”.

Transporte, construcción y Cambiar de vecindario

El transporte surgió como uno de los temas más claros específicos del Distrito 10. Los participantes describieron cambios en las rutas de los autobuses debido a las obras, mayores distancias para llegar al transporte público, pérdida de estacionamiento y dificultades para acceder a escuelas, supermercados, centros de salud y actividades del vecindario. Un participante explicó: “Las obras alteran las rutas de los autobuses. Debido a la construcción, cambiaron las rutas, pero no las Cambiar . La gente tiene que caminar mucho. Antes era conveniente llevar a mi hijo a la escuela, ahora es un inconveniente. Para los jóvenes es fácil, para los mayores es más difícil”.

En otra conversación, se describió la reubicación de la parada de autobús como una caminata de al menos diez minutos y se expresó especial preocupación por las personas mayores que usan bastones y andadores. Los participantes hablaron sobre la necesidad de transporte desde la base hasta la cima de la colina y sugirieron servicios de enlace que conecten a los residentes con farmacias, supermercados y escuelas.

El estacionamiento también fue una preocupación recurrente. Los participantes describieron la escasez de estacionamiento en una zona de la Ciudad donde las familias dependen del automóvil y vincularon la pérdida de estacionamiento con nuevos desarrollos, construcciones y cambios en las calles del vecindario. Un participante preguntó: «Se están eliminando estacionamientos para construir carriles para bicicletas; aquí hay más familias que conducen que las que usan la bicicleta, así que ¿quién tomó estas decisiones?». Durante la discusión centrada en el futuro, los participantes pidieron que se considerara el estacionamiento al construir nuevas viviendas y cuestionaron si los permisos residenciales realmente serían útiles. Un participante dijo: «Deberíamos poder estacionar donde vivimos, ¿por qué es tan complicado?», al tiempo que enfatizaba el deseo de mantener el estacionamiento gratuito y accesible en lugar de agregar más papeleo y trámites.

También se mencionó que las obras de construcción afectaban las relaciones comunitarias. Los participantes comentaron que los eventos del barrio ya no se celebraban «como antes» y describieron una desconexión asociada a la construcción. Un comentario decía: «Este barrio tendrá que reconstruir su sentido de comunidad, ya que muchas cosas se han paralizado y retrasado debido a las obras».

Los participantes pidieron que se realizaran más consultas antes de tomar decisiones como desviar el transporte público o cambiar las calles del vecindario, que se notificara con mayor claridad sobre las obras y los cierres de carreteras, y que se tuviera más en cuenta cómo los cambios en el transporte, el estacionamiento y el desarrollo del vecindario afectan la vida diaria de los residentes.

Vivienda, asequibilidad y la posibilidad de permanecer en el hogar.

La vivienda fue un tema recurrente en las discusiones sobre vecindario, salud y futuro. Los participantes mencionaron los altos alquileres, las preocupaciones sobre la habitabilidad, el desplazamiento, las limitadas opciones de reubicación, la vivienda para personas mayores y la necesidad de Vivienda Asequible para los trabajadores y las familias locales. Al imaginar San Francisco dentro de diez años, sus esperanzas incluían Vivienda Asequible, Trayectorias más claras para acceder a la propiedad de una vivienda y la posibilidad de que las familias y las comunidades con larga tradición permanezcan en la ciudad. Algunos comentarios fueron:

“Más asequible para todas las familias.”

“Mantener a la comunidad negra aquí.”

“En esta ciudad, donde se celebra y protege la diversidad, luchamos contra la gentrificación de las comunidades para poder permanecer aquí y mantener la zona asequible para las familias.”

La vivienda también estaba relacionada con la salud. Los participantes describieron problemas de moho y otras condiciones de habitabilidad, e identificaron la estabilidad de la vivienda y la protección contra aumentos significativos del alquiler como preocupaciones fundamentales.

Ser escuchado: Comunicación, seguimiento y responsabilidad

En las discusiones del Distrito 10, uno de los temas más recurrentes fue la cuestión de si los residentes podían ver qué sucedía después de participar. Algunos participantes describieron su experiencia en juntas asesoras y la reiteración de sus inquietudes: "¿Nuestros comentarios llegan a quienes toman las decisiones? No sabemos adónde va esta información. Estamos fatiga; cansancio ​​de las encuestas".

Los participantes solicitaron la designación de coordinadores vecinales conocidos y de confianza en la comunidad, una comunicación bidireccional basada en relaciones reales y actualizaciones constantes, y un mayor seguimiento. Un participante afirmó: «Nuestras experiencias vividas siempre deben tenerse en cuenta en las decisiones que afectan a nuestra comunidad». Asimismo, pidieron actualizaciones periódicas de los proyectos, reuniones comunitarias y de rendición de cuentas, y un sistema que informe a la comunidad sobre las decisiones a lo largo de todo el proceso.

Mirando hacia el futuro de San Francisco

Los participantes imaginaron un San Francisco donde las familias pudieran permitirse vivir, los niños crecieran y contribuyeran a sus comunidades, las personas mayores y las personas con discapacidad pudieran desplazarse por sus barrios, hubiera alimentos saludables disponibles localmente, los jóvenes tuvieran Trayectorias a empleos y educación, y los residentes desempeñaran un papel importante en las decisiones que afectan al lugar donde viven.

“Nuestros hijos crecen y contribuyen a esta comunidad.”

“Los maestros prestan atención a todos nuestros niños y culturas.”

“La gente es genial, toda la gente, desde los bebés hasta los ancianos.”

En sus comentarios, los participantes describieron una comunidad rica en relaciones, diversidad, conocimiento y recursos existentes, a la vez que mencionaron las dificultades para acceder a esos recursos e influir en las decisiones que afectan la vida cotidiana. Su visión no se limitaba a añadir programas, sino que abarcaba la preservación de la comunidad, el fortalecimiento de las relaciones, la mejora del acceso y la garantía de que las experiencias vividas por los residentes contribuyeran a dar forma al futuro de su vecindario.

¿Qué sigue?

Toda la información recopilada en las Cumbres Familiares y a través de la Encuesta Familiar de la Ciudad se incorporará a la Evaluación de Necesidades Comunitarias de la Ciudad que lleva a cabo la Iniciativa Nuestros Niños, Nuestras Familias . Esta iniciativa es una nueva alianza entre 13 departamentos municipales y el distrito escolar para mejorar los servicios y los resultados para los niños, jóvenes, familias y adultos jóvenes en transición de San Francisco. Se publicarán resúmenes después de cada cumbre y la evaluación completa de necesidades se publicará en junio de 2027.