Kinasuhan ng City Attorney ang may-ari ng Tenderloin SRO dahil sa kalunos-lunos na kalagayan ng pamumuhay

SAN FRANCISCO (Mayo 20, 2022) — Inihayag ngayon ng City Attorney na si David Chiu na nagsampa siya ng kaso laban sa mga may-ari ng isang single room occupancy (SRO) hotel sa Tenderloin dahil sa paglikha ng istorbo sa publiko at pagbalewala sa dose-dosenang mga paglabag sa kalusugan at kaligtasan. Ang kaso, na isinampa laban sa Marathon Hotel and Apartments at sa may-ari nito na si Nasir Patel, ay humihingi ng tulong para sa mga nangungupahan na nabubuhay nang walang pangunahing imprastraktura sa kalusugan, kaligtasan, at kalinisan sa hotel.

“Walang sinumang tao ang dapat sumailalim sa mga kondisyong umiiral sa Marathon Hotel,” sabi ni City Attorney Chiu . “Ang mga may-ari ng lupa ay may responsibilidad na tiyakin na natutugunan ang mga pangunahing pamantayan sa kalusugan at kaligtasan sa kanilang mga gusali, at tuluyan nang tinalikuran ng may-ari ng lupang ito ang responsibilidad na iyon. Isinasampa namin ang kasong ito upang managot at lumikha ng mga nasasalat na pagpapabuti para sa mga nangungupahan sa lalong madaling panahon.”

Mula pa noong 2019, maraming departamento ng Lungsod ang nag-isyu ng mga Paunawa ng Paglabag para sa mga paglabag sa kalusugan, kaligtasan, at gusali sa Marathon Hotel. Sa ngayon, tumatangging bawasan ng mga may-ari ng lupa ang mga paglabag at pagbutihin ang mga kondisyon para sa mga nangungupahan.

Kabilang sa mga paglabag ang labis na basura, pagdagsa ng peste at daga, hindi gumaganang mga banyo, hindi sapat na init, sirang at mapanganib na hagdanan, sirang mga pinto, nawawalang kagamitan, sirang mga bintana at frame, kakulangan ng smoke at carbon monoxide detector, mahinang imprastraktura ng seguridad, mga sirang appliances, pinsala sa tubig, at hindi pinahihintulutang mga gawaing elektrikal at tubo.

Bukod sa mapanganib na mga kondisyon ng pamumuhay, ang komersyal na espasyo sa ibabang palapag ng gusali ng Marathon Hotel ay okupado ng isang tindahan ng tsaa na Quickly boba, na kamakailan ay naiulat na umano'y isang pakunwaring pagkukunwari para sa isang internasyonal na operasyon ng pagnanakaw.

Inaakusahan ng kaso ang mga nasasakdal na lumikha ng pampublikong istorbo na nagsasapanganib sa kalusugan at kaligtasan ng mga nangungupahan at kapitbahay. Bukod pa rito, iginiit ng Lungsod na nilabag ng mga may-ari ang batas sa pabahay ng estado, maraming kodigo ng munisipyo, at ang Batas sa Hindi Patas na Kompetisyon ng California. Humihingi ang Lungsod ng mga parusa, bayarin, at injunctive relief upang malunasan ang mga paglabag sa ari-arian.

Ang kaso ay Lungsod at Kondado ng San Francisco laban sa Marathon Hotel & Apartments, LLC, at iba pa.