El fiscal de la ciudad demanda al propietario de un SRO en Tenderloin por sus deplorables condiciones de vida.

SAN FRANCISCO (20 de mayo de 2022) — El fiscal municipal, David Chiu, anunció hoy que presentó una demanda contra los propietarios de un hotel de ocupación individual (SRO) en Tenderloin por crear una alteración del orden público e ignorar decenas de infracciones de salud y seguridad. La demanda, interpuesta contra Marathon Hotel and Apartments y su propietario, Nasir Patel, busca ayuda para los inquilinos que viven sin infraestructura básica de salud, seguridad y saneamiento en el hotel.

“Ningún ser humano debería estar sujeto a las condiciones que existen en el Hotel Marathon”, declaró el Fiscal Municipal Chiu . “Los propietarios tienen la responsabilidad de garantizar que se cumplan las normas básicas de salud y seguridad en sus edificios, y este propietario ha abandonado por completo esa responsabilidad. Presentamos esta demanda para exigir responsabilidades y lograr mejoras tangibles para los inquilinos lo antes posible”.

Desde 2019, varios departamentos municipales han emitido Notificaciones de Infracción por infracciones de salud, seguridad y construcción en el Hotel Marathon. Hasta la fecha, los propietarios se han negado a corregir las infracciones y mejorar las condiciones de los inquilinos.

Las violaciones incluyen exceso de basura, infestaciones de plagas y roedores, baños fuera de funcionamiento, calefacción insuficiente, escaleras rotas y peligrosas, puertas dañadas, herrajes faltantes, ventanas y marcos rotos, falta de detectores de humo y monóxido de carbono, infraestructura de seguridad deficiente, electrodomésticos que funcionan mal, daños por agua y trabajos eléctricos y de plomería no permitidos.

Además de las peligrosas condiciones de vida, el espacio comercial de la planta baja del edificio del Hotel Marathon está ocupado por una tienda de té boba Quickly, que recientemente se informó que supuestamente es una fachada para una operación de robo internacional.

La demanda alega que los demandados crearon una alteración del orden público que pone en peligro la salud y la seguridad de los inquilinos y vecinos. Además, el Ayuntamiento afirma que los propietarios violaron la ley estatal de vivienda, varios códigos municipales y la Ley de Competencia Desleal de California. El Ayuntamiento solicita sanciones, tasas y medidas cautelares para subsanar las infracciones cometidas en la propiedad.

El caso es Ciudad y Condado de San Francisco v. Marathon Hotel & Apartments, LLC, et al.