NEWS

Mga epekto at pagbangon ng bagyo sa maliit na negosyo

Ang maraming sistema ng bagyo na dumarating sa San Francisco mula noong Bisperas ng Bagong Taon ay nagdulot ng malawakang epekto sa ating maliliit na komunidad ng negosyo. Ang Opisina ng Maliit na Negosyo ay patuloy na magbabahagi ng impormasyon tungkol sa pananatiling handa para sa higit pang mga bagyo habang nagpapagaling mula sa mga kamakailang bagyo.

Manatiling handa:

Mas maraming bagyo ang inaasahan ngayong weekend at sa susunod na linggo.

  • Kumuha ng mga sandbag : kunin ang mga ito nang libre sa bakuran ng pagpapatakbo ng Department of Public Works sa 2323 Cesar Chavez. Mataas ang demand, at regular silang nagpo-post ng mga update sa kanilang mga oras ng operasyon at supply sa Twitter .
  • Magdala, o secure, panlabas na kasangkapan at kagamitan
  • Itaas ang imbentaryo at/o kagamitan mula sa lupa. Kung mag-imbak ka ng mga kahon o imbentaryo na nakasalansan sa lupa, ilipat ang mga ito sa mga tabletop o cart 

Sa panahon ng bagyo: 

  • Tumawag o gumamit ng mobile app para sa 311 para mag-ulat ng pagbaha, mga baradong kanal ng bagyo, at mga natumbang puno 
  • Tumawag LAMANG sa 911 para sa mga emergency na nagbabanta sa buhay, hindi para mag-ulat ng mga isyu sa pagbaha 

Mabawi:

Matutulungan ka ng aming kawani na maunawaan ang proseso para sa pisikal at pinansyal na pagbawi. Mayroon kaming staff na magagamit upang tumulong sa Espanyol at Chinese, kasama ang higit pang mga serbisyo sa pagsasalin kung kinakailangan.

Makipag-ugnayan sa amin sa sfosb@sfgov.org o 415-554-6134. Mag-sign up para sa aming newsletter para sa mga patuloy na update.

  • Gumawa ng talaan ng iyong mga pagkalugi sa negosyo sa pamamagitan ng pagkuha ng mga larawan at video ng pinsala. Mangyaring huwag mag-atubiling ibahagi ang mga ito sa sfosb@sfgov.org , upang masubaybayan namin ang epekto ng bagyo habang sinasaliksik namin ang pederal, estado, at lokal na mapagkukunan upang suportahan ang maliliit na negosyo sa pagbawi.
  • Makipag-ugnayan sa iyong landlord . Maaaring sila ang may pananagutan sa pag-aayos sa ari-arian, at maaaring may insurance din. Maaari ka naming ikonekta sa mga tagapayo upang suriin at maunawaan ang iyong pag-upa.
  • Makipag-ugnayan sa iyong tagapagbigay ng seguro, kung mayroon kang saklaw sa baha o pagkaantala ng negosyo. Bibigyan ka nila ng higit pang impormasyon tungkol sa kung paano maghain ng claim para sa mga gastos sa pagbawi. 
  • Humingi ng tulong sa mga permit. Kung kailangan mong gumawa ng mga pagkukumpuni ng gusali, ang aming Small Business Permit Specialists ay maaaring magbigay ng impormasyon at suporta.
  • Isaalang-alang ang pag-aplay para sa Floodwater Management Grant , mula sa San Francisco Public Utilities Commission (SPUC), na para sa mga pagpapabuti sa pag-iwas sa baha para sa maliliit na negosyo na may 50 o mas kaunting empleyado, tirahan, at may-ari ng ari-arian na nakaranas ng pagbaha sa nakaraan, hanggang $100,000.
    • Kasama sa mga karapat-dapat na gastos ang mga bayad sa taga-disenyo; mga supply, materyal at gastos sa pag-install; mga permit at bayad sa pagpasok; pagtutubero; pagbabawas ng panganib sa tuyong baha; mga pagbabago sa pagbabawas ng panganib sa baha. 

Manatiling nakatutok. Magpapadala kami ng higit pang impormasyon tungkol sa pagbawi ng bagyo nang regular.