Tác động của cơn bão kinh doanh nhỏ và quá trình phục hồi

Hãy luôn chuẩn bị:

Dự kiến sẽ có nhiều cơn bão hơn vào cuối tuần này và tuần tới.

• Nhận bao cát : nhận miễn phí tại bãi hoạt động của Sở Công chính tại 2323 Cesar Chavez. Nhu cầu rất cao và họ thường xuyên đăng thông tin cập nhật về giờ hoạt động và nguồn cung trên Twitter .
• Mang vào hoặc bảo đảm đồ đạc và thiết bị ngoài trời
• Nâng hàng tồn kho và/hoặc thiết bị lên khỏi mặt đất. Nếu bạn lưu trữ các hộp hoặc hàng tồn kho xếp chồng trên mặt đất, hãy di chuyển chúng lên mặt bàn hoặc xe đẩy 

Trong cơn bão: 

• Gọi hoặc sử dụng ứng dụng di động 311 để báo cáo tình trạng lũ lụt, cống thoát nước mưa bị tắc và cây đổ 
• CHỈ gọi 911 trong trường hợp khẩn cấp đe dọa tính mạng, không phải để báo cáo các vấn đề về lũ lụt 

Hồi phục:

Nhân viên của chúng tôi có thể giúp bạn hiểu quy trình phục hồi về mặt thể chất và tài chính. Chúng tôi có nhân viên sẵn sàng hỗ trợ bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Trung, cùng với nhiều dịch vụ biên dịch khác khi cần.

Liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ sfosb@sfgov.org hoặc số 415-554-6134. Đăng ký nhận bản tin của chúng tôi để cập nhật liên tục.

• Ghi lại tổn thất kinh doanh của bạn bằng cách chụp ảnh và quay video thiệt hại. Vui lòng chia sẻ chúng với sfosb@sfgov.org , để chúng tôi có thể theo dõi tác động của cơn bão khi chúng tôi đang tìm hiểu các nguồn lực của liên bang, tiểu bang và địa phương để hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ phục hồi.
• Liên hệ với chủ nhà của bạn . Họ có thể chịu trách nhiệm sửa chữa tài sản và cũng có thể có bảo hiểm. Chúng tôi có thể kết nối bạn với các cố vấn để xem xét và hiểu hợp đồng thuê của bạn.
• Hãy liên hệ với công ty bảo hiểm của bạn nếu bạn có bảo hiểm lũ lụt hoặc gián đoạn kinh doanh. Họ sẽ cung cấp cho bạn thêm thông tin về cách nộp yêu cầu bồi thường chi phí phục hồi. 
• Nhận trợ giúp về giấy phép. Nếu bạn cần sửa chữa tòa nhà, Chuyên gia cấp phép doanh nghiệp nhỏ của chúng tôi có thể cung cấp thông tin và hỗ trợ.
• Hãy cân nhắc nộp đơn xin Khoản tài trợ quản lý nước lũ từ Ủy ban tiện ích công cộng San Francisco (SFPUC), dành cho các cải thiện phòng ngừa lũ lụt dành cho các doanh nghiệp nhỏ có 50 nhân viên trở xuống, nơi cư trú và chủ sở hữu bất động sản đã từng trải qua lũ lụt trong quá khứ, lên tới 100.000 đô la.
  • Các chi phí đủ điều kiện bao gồm phí thiết kế; vật tư, vật liệu và chi phí lắp đặt; giấy phép và phí lấn chiếm; hệ thống ống nước; giảm thiểu rủi ro lũ lụt khô; sửa đổi để giảm thiểu rủi ro lũ lụt ướt. 

Hãy theo dõi. Chúng tôi sẽ gửi thêm thông tin về quá trình phục hồi sau bão thường xuyên.