Ipinagdiriwang ni Mayor Breed ang Bagong Renovate na Castro-Mission Health Center

San Francisco, CA – Ipinagdiwang ngayon ni Mayor London N. Breed at ng mga opisyal ng Lungsod ang pagbubukas ng bagong ayos na Castro-Mission Health Center , ang unang klinika ng pangunahing pangangalaga na nakabatay sa kapitbahayan ng Lungsod na tinanggap ang mga komunidad ng Castro at Mission sa nakalipas na 57 taon.

Maaaring ma-access ng mga pasyente ng Castro-Mission Health Center ang mga serbisyo sa pangunahing pangangalaga tulad ng mga regular na pagsusuri, podiatry, konsultasyon sa parmasya, mga serbisyong pangkalusugan ng kababaihan, mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali at mga programa sa pag-iwas at paggamot sa HIV/AIDS, gayundin ng mga espesyal na serbisyo para sa mga kabataang LGBTQ+. Bilang karagdagan, ang Gender Health SF Program ng Lungsod ay lilipat sa sentrong pangkalusugan sa huling bahagi ng taglagas na ito upang magbigay ng mas mataas na access sa de-kalidad na pangangalagang pangkalusugan na nagpapatunay sa kasarian para sa mga taong hindi nabibigyan ng serbisyong transgender at hindi binary. 

"Ang kalusugan at kagalingan ng lahat ng San Franciscans ay isa sa aming mga pangunahing priyoridad. Sa isang bagong ayos na Castro-Mission Health Center, ang Lungsod ay mas nasangkapan para pagsilbihan ang Castro at Mission,” sabi ni Mayor London Breed. “Natutuwa akong makitang muling magbukas ang Clinic at magdala ng komprehensibo, nakatuong mga serbisyo upang maabot natin ang mas maraming tao at matugunan ang mga pangangailangan ng ating LGTBQ+ at Trans na mga komunidad.”   

Kasama sa mga pagpapahusay sa kapital na natapos noong Hulyo 2022 ang 12 na-upgrade na state-of-the-art na silid ng pagsusulit, apat na bagong consultation room, kasama ang interior remodel, seismic upgrade, fire protection upgrade at pinahusay na air conditioning. Kasama sa mga pagkukumpuni sa labas ang landscaping na mababa ang pagpapanatili sa paligid ng pasilidad. 

“Ang muling pagbubukas ng Castro-Mission Health Center at Dimensions Clinic ay isang mahalagang milestone para sa LGBTQ+ na komunidad ng San Francisco, at lalo akong nasasabik na makitang lumipat ang Gender Health SF sa bagong pasilidad,” sabi ni District 8 Supervisor Rafael Mandelman. "Ang klinika na ito ay naging isang kritikal na mapagkukunan sa aming komunidad sa loob ng mahigit limampung taon, at salamat sa pagsasaayos na ito ay magpapatuloy ito sa paglilingkod sa mga pasyente para sa mga susunod na henerasyon." 

"Ngayon ay minarkahan ang isang mahalagang araw para sa LGBTQ+ na komunidad ng San Francisco, at ang 4,000-higit na mga residente na umaasa sa klinika na ito bawat taon" sabi ng Superbisor ng Distrito 6 na si Matt Dorsey, na bakla at ang tanging miyembro ng Lupon na lantarang nabubuhay na may HIV. "Ang Castro-Mission Health Center ay nag-ugat sa malalim na kasaysayan ng pagbibigay ng pangangalaga at mga serbisyo para sa mga nasa panganib na magkaroon at nabubuhay na may HIV, at ako ay natutuwa na ang Lungsod ay nagawang dalhin ito sa ika-21 siglo sa pamamagitan ng komprehensibong pagsasaayos na ito." 

Ang Castro-Mission Health Center sa 3850 17th Street ay bahagi ng isang mahalagang pamana ng mga serbisyong pangkalusugan na hinimok ng komunidad na itinatag ng lungsod noong 1965 bilang bahagi ng unang pampublikong sentro ng kalusugan sa San Francisco. Ang sentro, na dating kilala bilang Health Center 1, ay gumanap ng mahalagang papel sa unang bahagi ng epidemya ng HIV/AIDS at patuloy na nagsisilbing pangatlo sa pinakamalaking HIV treatment at care provider sa pangunahing network ng pangangalaga ng San Francisco. Pinapatakbo ng San Francisco Department of Public Health (SFDPH), ang Health Center ay patuloy na nagdadala ng komprehensibong serbisyong pangkalusugan sa mga komunidad ng Castro at Mission, at tumutulong na matugunan ang tumataas na pangangailangan para sa mas pinagsama-sama at holistic na mga modelo ng pangangalaga sa pasyente.       

"Kami ay nasasabik na magkaroon ng bagong ayos na klinika na ito kung saan ang aming mga kawani ng Kagawaran ng Pampublikong Pangkalusugan ay makakapagbigay ng malawak na hanay ng mga serbisyo," sabi ng Direktor ng Kalusugan, Dr. Grant Colfax. “Ang aming mga residente ng Latinx at LGBTQ ay karapat-dapat sa isang makabagong pasilidad na tumutugon sa kanilang pangangalagang pangkalusugan at ang Castro-Mission Health Center, na matatagpuan sa intersection ng dalawang kapitbahayan, ay gaganap ng isang mahalagang papel sa pagtugon sa pangangailangang iyon. ” 

Ang $14.8 milyon na proyekto sa pagpapahusay ng kapital ay nagpapahusay at nagpapataas ng kapasidad ng pasilidad. Ang Castro-Mission Health Center ay naglilingkod sa humigit-kumulang 3,900 mga pasyente taun-taon, karamihan ay nagmumula sa mga nakapalibot na kapitbahayan; higit sa kalahati ay mga pangmatagalang regular na pasyente. Bukod pa rito, 51% ng mga pasyente ay nagmula sa Latino na mga komunidad at isa pang 50% ay mula sa LGBTQ+ na mga komunidad na kumakatawan sa malalim na makasaysayang pinagmulan sa parehong mga kapitbahayan.  

Isa ito sa tatlong pangunahing klinika sa pangangalaga kabilang ang Southeast Family Health Center at ang Maxine Hall Health Center, sa San Francisco Health Network na ngayon ay inayos o itinayong muli bilang bahagi ng 2016 Public Health and Safety Bond. Nagbigay ang San Francisco Public Works ng pamamahala ng proyekto, pamamahala ng konstruksiyon at mga serbisyo sa disenyo para sa pagsasaayos, at ang Build Group ay nagsilbi bilang pangkalahatang kontratista. Mahigit isang-kapat ng trabaho ang isinagawa ng mga kontratista na itinalaga bilang maliliit na negosyo. 

"Ang mga pag-upgrade na naihatid ng aming mga dedikadong Public Works team - ayon sa badyet at nasa oras - ay titiyakin na ang mga miyembro ng aming komunidad ay patuloy na makakakuha ng mahusay na pangangalaga na nararapat sa kanila," sabi ni Interim Public Works Director Carla Short. "Mula sa mga pagpapabuti ng seismic hanggang sa bago at na-renovate na mga silid ng pagsusulit, tumulong ang aming mga kawani na ilatag ang pundasyon para sa isang mas mahusay, mas komprehensibong karanasan ng pasyente." 

Ang proyekto sa pagsasaayos ng Castro-Mission Health Center ay pangunahing pinondohan ng Public Health and Safety Bond, na higit sa lahat ay ipinasa ng mga botante ng San Francisco noong 2016. Ang $350 milyon na bono ay sumusuporta sa mahahalagang seismic at mga pagpapabuti sa paghahatid ng serbisyo sa mga matatandang pasilidad na umaasa sa San Francisco upang protektahan ang kalusugan at kaligtasan ng mga residente, kapitbahayan at negosyo. Pinopondohan din ng bono ang mga pagpapahusay ng kapital sa Maxine Hall Health Center at Southeast Family Health Center, pati na rin sa mga pasilidad ng klinika sa Zuckerberg San Francisco General Hospital.