La alcaldesa Breed celebra la renovación del Centro de Salud Castro-Mission

San Francisco, CA – La alcaldesa London N. Breed y funcionarios de la ciudad celebraron hoy la apertura del recientemente renovado Centro de Salud Castro-Mission , la primera clínica de atención primaria basada en el vecindario de la ciudad que ha dado la bienvenida a las comunidades de Castro y Mission durante los últimos 57 años.

Los pacientes del Centro de Salud Castro-Mission pueden acceder a servicios de atención primaria, como chequeos de rutina, podología, consultas de farmacia, servicios de salud para la mujer, servicios de salud conductual y programas de prevención y tratamiento del VIH/SIDA, así como servicios especializados para jóvenes LGBTQ+. Además, el Programa de Salud de Género de la Ciudad de San Francisco se trasladará al centro de salud a finales de este otoño para proporcionar un mayor acceso a una atención médica de calidad que reafirme el género para las personas transgénero y no binarias desatendidas. 

“La salud y el bienestar de todos los habitantes de San Francisco es una de nuestras principales prioridades. Con un Centro de Salud Castro-Mission recientemente renovado, la ciudad está mejor equipada para servir a Castro y Mission”, dijo la alcaldesa London Breed. “Estoy muy feliz de ver que la clínica reabre y brinda servicios integrales y específicos para que podamos llegar a más personas y satisfacer las necesidades de nuestras comunidades LGTBQ+ y trans”.   

Las mejoras de capital completadas en julio de 2022 incluyen 12 salas de examen modernas y actualizadas, cuatro nuevas salas de consulta, además de una remodelación interior, mejoras sísmicas, mejoras de protección contra incendios y aire acondicionado mejorado. Las renovaciones exteriores incluyen paisajismo de bajo mantenimiento que rodea las instalaciones. 

“La reapertura del Centro de Salud Castro-Mission y la Clínica Dimensions es un hito importante para la comunidad LGBTQ+ de San Francisco, y estoy especialmente emocionado de ver que Gender Health SF se mude a las nuevas instalaciones”, dijo el supervisor del Distrito 8, Rafael Mandelman. “Esta clínica ha sido un recurso fundamental en nuestra comunidad durante más de cincuenta años y, gracias a esta renovación, seguirá atendiendo a los pacientes durante las próximas generaciones”. 

“Hoy es un día importante para la comunidad LGBTQ+ de San Francisco y para los más de 4000 residentes que dependen de esta clínica cada año”, dijo el supervisor del Distrito 6, Matt Dorsey, que es gay y el único miembro de la Junta que vive abiertamente con VIH. “El Centro de Salud Castro-Mission tiene una larga historia de brindar atención y servicios a personas en riesgo de contraer VIH y que viven con él, y estoy encantado de que la Ciudad haya podido llevarlo al siglo XXI con esta renovación integral”. 

El Centro de Salud Castro-Mission, ubicado en 3850 17th Street, es parte de un importante legado de servicios de salud impulsados por la comunidad que la ciudad estableció en 1965 como parte del primer centro de salud pública en San Francisco. El centro, anteriormente conocido como Centro de Salud 1, desempeñó un papel integral en la epidemia temprana del VIH/SIDA y continúa sirviendo como el tercer proveedor más grande de tratamiento y atención del VIH en la red de atención primaria de San Francisco. Operado por el Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH), el Centro de Salud continúa brindando servicios de salud integrales a las comunidades de Castro y Mission, y ayuda a satisfacer la creciente necesidad de modelos más integrados y holísticos de atención al paciente.       

“Estamos muy contentos de contar con esta clínica recientemente renovada, donde nuestro personal del Departamento de Salud Pública puede brindar una amplia gama de servicios”, dijo el Director de Salud, Dr. Grant Colfax. “Nuestros residentes latinos y LGBTQ merecen una instalación de vanguardia que se ocupe de su atención médica y el Centro de Salud Castro-Mission, ubicado en la intersección de los dos vecindarios, desempeñará un papel importante para satisfacer esa necesidad”. 

El proyecto de mejora de capital de $14,8 millones mejora y aumenta la capacidad de la instalación. El Centro de Salud Castro-Mission atiende a unos 3.900 pacientes al año, la mayoría de los cuales provienen de los vecindarios circundantes; más de la mitad son pacientes habituales de larga duración. Además, el 51% de los pacientes provienen de comunidades latinas y otro 50% proviene de comunidades LGBTQ+ que representan las profundas raíces históricas de ambos vecindarios.  

Es una de las tres clínicas de atención primaria, junto con Southeast Family Health Center y Maxine Hall Health Center, en la Red de Salud de San Francisco que ahora se han renovado o reconstruido como parte del Bono de Salud y Seguridad Pública de 2016. El Departamento de Obras Públicas de San Francisco proporcionó servicios de gestión de proyectos, gestión de construcción y diseño para la renovación, y Build Group actuó como contratista general. Más de una cuarta parte del trabajo fue realizado por contratistas designados como pequeñas empresas. 

“Las mejoras que nuestros dedicados equipos de Obras Públicas pudieron realizar, dentro del presupuesto y a tiempo, garantizarán que los miembros de nuestra comunidad sigan recibiendo la excelente atención que merecen”, afirmó la directora interina de Obras Públicas, Carla Short. “Desde mejoras sísmicas hasta salas de examen nuevas y renovadas, nuestro personal ayudó a sentar las bases para una experiencia mejor y más integral para los pacientes”. 

El proyecto de renovación del Centro de Salud Castro-Mission está financiado principalmente por el Bono de Salud y Seguridad Pública, aprobado en gran medida por los votantes de San Francisco en 2016. El bono de $350 millones respalda mejoras esenciales contra terremotos y la prestación de servicios a las instalaciones antiguas de las que San Francisco depende para proteger la salud y la seguridad de los residentes, los vecindarios y las empresas. El bono también financia mejoras de capital en el Centro de Salud Maxine Hall y el Centro de Salud Familiar del Sureste, así como en las instalaciones clínicas del Hospital General Zuckerberg de San Francisco.