布里德市長慶祝卡斯特羅使命健康中心新裝修

加州舊金山——市長倫敦·N·布里德 (London N. Breed) 和市政府官員今天慶祝了新裝修的卡斯特羅-米申健康中心 (Castro-Mission Health Center)的開業，這是該市第一家以社區為基礎的初級保健診所，在過去57 年來一直歡迎卡斯特羅和米申社區。

卡斯特羅-米申健康中心的患者可以獲得初級保健服務，如常規檢查、足病治療、藥房諮詢、婦女健康服務、行為健康服務和愛滋病毒/愛滋病預防和治療項目，以及針對LGBTQ+ 青少年的專業服務。此外，該市的性別健康 SF 計劃將於今年秋天晚些時候轉移到健康中心，為服務不足的跨性別和非二元性別者提供更多獲得優質性別肯定醫療保健的機會。 

「所有舊金山人的健康和福祉是我們的首要任務之一。憑藉新裝修的卡斯特羅-使命健康中心，該市能夠更好地為卡斯特羅和使命服務，」市長倫敦布里德說。 “我很高興看到診所重新開放並提供全面、有針對性的服務，以便我們能夠接觸到更多的人並滿足 LGTBQ+ 和跨性別群體的需求。”   

2022 年 7 月完成的資本改善包括 12 個升級的最先進的考試室、四個新的諮詢室，以及內部改造、抗震升級、消防升級和改進的空調。外部翻新包括設施周圍低維護的景觀美化。 

「Castro-Mission 健康中心和Dimensions 診所的重新開放是舊金山LGBTQ+ 社區的一個重要里程碑，我特別高興看到舊金山性別健康中心搬進新設施，」第8 區主管拉斐爾·曼德爾曼(Rafael Mandelman ) 說。 “五十多年來，這家診所一直是我們社區的重要資源，由於這次改造，它將繼續為子孫後代的患者提供服務。” 

「今天對舊金山的LGBTQ+ 社區以及每年依賴該診所的4,000 多名居民來說是重要的一天」第六區主管馬特·多爾西(Matt Dorsey) 說，他是同性戀，也是董事會中唯一公開感染愛滋病毒的成員。 “卡斯特羅-米申健康中心在為愛滋病毒感染者和愛滋病毒感染者提供護理和服務方面有著悠久的歷史，我很高興該市能夠通過這次全面整修將其帶入 21 世紀。” 

位於第17 街3850 號的卡斯特羅-米申健康中心(Castro-Mission Health Center) 是該市於1965 年建立的社區驅動型健康服務重要遺產的一部分，是舊金山第一個公共衛生中心的一部分。該中心以前稱為 1 號健康中心，在早期愛滋病毒/愛滋病流行中發揮了不可或缺的作用，並繼續作為舊金山初級保健網絡中第三大愛滋病毒治療和護理提供者。該健康中心由舊金山公共衛生部 (SFDPH) 運營，繼續為卡斯特羅和 Mission 社區提供全面的健康服務，並幫助滿足對更全面和全面的患者護理模式日益增長的需求。       

「我們很高興擁有這家新裝修的診所，我們的公共衛生部工作人員可以在這裡提供廣泛的服務，」衛生總監格蘭特·科爾法克斯博士說。 “我們的拉丁裔和 LGBTQ 居民值得擁有最先進的設施來滿足他們的醫療保健需求，而位於兩個社區交匯處的卡斯特羅使命健康中心將在滿足這一需求方面發揮重要作用。 ” 

耗資 1,480 萬美元的資本改善項目增強並提高了該設施的容量。 Castro-Mission 健康中心每年為約 3,900 名患者提供服務，其中大部分來自周邊社區；一半以上是長期常規患者。此外，51% 的患者來自拉丁裔社區，另外 50% 來自 LGBTQ+ 社區，這代表著兩個社區都有深厚的歷史根源。  

它是舊金山健康網絡中的三個初級保健診所之一，包括東南家庭健康中心和馬克辛霍爾健康中心，現已作為 2016 年公共衛生和安全債券的一部分進行翻新或重建。舊金山公共工程公司為翻修工程提供專案管理、施工管理和設計服務，Build Group 擔任總承包商。超過四分之一的工作是由指定為小型企業的承包商完成的。 

「我們的專業公共工程團隊能夠在預算範圍內按時完成升級，這將確保我們社區的成員繼續獲得他們應得的優質護理，」臨時公共工程總監卡拉·肖特 (Carla Short) 說。 “從抗震改進到新建和翻新檢查室，我們的工作人員為更好、更全面的患者體驗奠定了基礎。” 

卡斯特羅-米申健康中心改造計畫主要由公共衛生和安全債券資助，該債券在2016 年大部分獲得了舊金山選民的通過。服務改進，而舊金山正是依靠這些設施來保護人們的健康。該債券還為瑪克辛霍爾健康中心和東南家庭健康中心以及祖克柏舊金山綜合醫院的診所設施提供資本改善。