Thị trưởng Breed ăn mừng Trung tâm Y tế Castro-Mission mới được cải tạo

San Francisco, CA – Thị trưởng London N. Breed và các quan chức thành phố hôm nay đã tổ chức lễ khánh thành Trung tâm Y tế Castro-Mission mới được cải tạo, đây là phòng khám chăm sóc sức khỏe ban đầu đầu tiên tại khu dân cư của thành phố, nơi đã chào đón cộng đồng Castro và Mission trong 57 năm qua.

Bệnh nhân của Trung tâm Y tế Castro-Mission có thể tiếp cận các dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu như kiểm tra sức khỏe định kỳ, chăm sóc bàn chân, tư vấn dược phẩm, dịch vụ chăm sóc sức khỏe phụ nữ, dịch vụ sức khỏe hành vi và các chương trình phòng ngừa và điều trị HIV/AIDS, cũng như các dịch vụ chuyên khoa dành cho thanh thiếu niên LGBTQ+. Ngoài ra, Chương trình Sức khỏe Giới tính SF của Thành phố sẽ chuyển đến trung tâm y tế vào cuối mùa thu này để tăng cường khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe khẳng định giới tính chất lượng cho những người chuyển giới và phi nhị phân chưa được phục vụ đầy đủ. 

“Sức khỏe và hạnh phúc của tất cả người dân San Francisco là một trong những ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Với Trung tâm Y tế Castro-Mission mới được cải tạo, Thành phố được trang bị tốt hơn để phục vụ Castro và Mission”, Thị trưởng London Breed cho biết. “Tôi rất vui khi thấy Phòng khám mở cửa trở lại và cung cấp các dịch vụ toàn diện, tập trung để chúng tôi có thể tiếp cận nhiều người hơn và đáp ứng nhu cầu của cộng đồng LGTBQ+ và Trans của chúng tôi”.   

Các cải tiến về vốn hoàn thành vào tháng 7 năm 2022 bao gồm 12 phòng khám hiện đại được nâng cấp, bốn phòng khám mới, cùng với việc cải tạo nội thất, nâng cấp chống động đất, nâng cấp phòng cháy chữa cháy và cải thiện hệ thống điều hòa không khí. Các cải tạo bên ngoài bao gồm cảnh quan ít bảo trì xung quanh cơ sở. 

“Việc mở cửa trở lại Trung tâm Y tế Castro-Mission và Phòng khám Dimensions là một cột mốc quan trọng đối với cộng đồng LGBTQ+ của San Francisco, và tôi đặc biệt vui mừng khi thấy Gender Health SF chuyển đến cơ sở mới,” Giám sát viên Quận 8 Rafael Mandelman cho biết. “Phòng khám này đã là nguồn lực quan trọng trong cộng đồng của chúng tôi trong hơn năm mươi năm qua và nhờ vào sự cải tạo này, phòng khám sẽ tiếp tục phục vụ bệnh nhân cho nhiều thế hệ sau.” 

“Hôm nay đánh dấu một ngày quan trọng đối với cộng đồng LGBTQ+ của San Francisco và hơn 4.000 cư dân dựa vào phòng khám này mỗi năm”, Giám sát viên Quận 6 Matt Dorsey, người đồng tính và là thành viên duy nhất của Hội đồng công khai sống chung với HIV, cho biết. “Trung tâm Y tế Castro-Mission có lịch sử lâu đời trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc cho những người có nguy cơ mắc và sống chung với HIV, và tôi rất vui mừng khi Thành phố có thể đưa trung tâm này vào thế kỷ 21 với đợt cải tạo toàn diện này”. 

Trung tâm Y tế Castro-Mission tại số 3850 Đường 17 là một phần của di sản quan trọng về các dịch vụ chăm sóc sức khỏe do cộng đồng điều hành mà thành phố thành lập vào năm 1965 như một phần của trung tâm y tế công cộng đầu tiên tại San Francisco. Trung tâm này, trước đây được gọi là Trung tâm Y tế 1, đã đóng vai trò không thể thiếu trong đại dịch HIV/AIDS ban đầu và tiếp tục là nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc và điều trị HIV lớn thứ ba trong mạng lưới chăm sóc chính của San Francisco. Được điều hành bởi Sở Y tế Công cộng San Francisco (SFDPH), Trung tâm Y tế tiếp tục mang đến các dịch vụ chăm sóc sức khỏe toàn diện cho cộng đồng Castro và Mission, đồng thời giúp đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về các mô hình chăm sóc bệnh nhân toàn diện và tích hợp hơn.       

“Chúng tôi rất vui mừng khi có phòng khám mới được cải tạo này, nơi đội ngũ nhân viên Sở Y tế Công cộng của chúng tôi có thể cung cấp nhiều dịch vụ khác nhau”, Giám đốc Sở Y tế, Tiến sĩ Grant Colfax cho biết. “Những cư dân Latinx và LGBTQ của chúng tôi xứng đáng có một cơ sở hiện đại phục vụ cho nhu cầu chăm sóc sức khỏe của họ và Trung tâm Y tế Castro-Mission, nằm tại ngã tư của hai khu phố, sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc đáp ứng nhu cầu đó”. 

Dự án cải thiện vốn trị giá 14,8 triệu đô la này sẽ nâng cao và tăng năng lực của cơ sở. Trung tâm Y tế Castro-Mission phục vụ khoảng 3.900 bệnh nhân mỗi năm, chủ yếu đến từ các khu phố xung quanh; hơn một nửa là bệnh nhân thường xuyên dài hạn. Ngoài ra, 51% bệnh nhân đến từ cộng đồng người Mỹ Latinh và 50% khác đến từ cộng đồng LGBTQ+ đại diện cho nguồn gốc lịch sử sâu sắc ở cả hai khu phố.  

Đây là một trong ba phòng khám chăm sóc chính bao gồm Southeast Family Health Center và Maxine Hall Health Center, trong San Francisco Health Network hiện đã được cải tạo hoặc xây dựng lại như một phần của Trái phiếu An toàn và Sức khỏe Công cộng năm 2016. San Francisco Public Works cung cấp dịch vụ quản lý dự án, quản lý xây dựng và thiết kế cho quá trình cải tạo, và Build Group đóng vai trò là nhà thầu chính. Hơn một phần tư công việc được thực hiện bởi các nhà thầu được chỉ định là doanh nghiệp nhỏ. 

“Những nâng cấp mà các nhóm Công trình công cộng tận tụy của chúng tôi có thể thực hiện – đúng ngân sách và đúng thời hạn – sẽ đảm bảo rằng các thành viên trong cộng đồng của chúng tôi tiếp tục nhận được sự chăm sóc tuyệt vời mà họ xứng đáng được hưởng”, Giám đốc Công trình công cộng tạm thời Carla Short cho biết. “Từ những cải tiến về địa chấn đến các phòng khám mới và được cải tạo, đội ngũ nhân viên của chúng tôi đã giúp đặt nền móng cho trải nghiệm toàn diện và tốt hơn cho bệnh nhân”. 

Dự án cải tạo Trung tâm Y tế Castro-Mission chủ yếu được tài trợ bởi Trái phiếu An toàn và Sức khỏe Cộng đồng, phần lớn được cử tri San Francisco thông qua vào năm 2016. Trái phiếu trị giá 350 triệu đô la hỗ trợ các cải tiến thiết yếu về địa chấn và cung cấp dịch vụ cho các cơ sở cũ mà San Francisco dựa vào để bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của cư dân, khu phố và doanh nghiệp. Trái phiếu này cũng tài trợ cho các cải tiến vốn cho Trung tâm Y tế Maxine Hall và Trung tâm Y tế Gia đình Đông Nam, cũng như các cơ sở phòng khám tại Bệnh viện Đa khoa Zuckerberg San Francisco.