Nagsisimula ang Chinatown spruce-up upang ihatid ang Year of the Tiger

SAN FRANCISCO — Upang salubungin ang Year of the Tiger, isang Chinese zodiac sign na sumasagisag sa katapangan, kumpiyansa at katapatan, ang mga Public Works cleaning, pothole repair at inspection team ay nasa trabaho sa buong orasan ngayong buwan sa iconic na Chinatown ng San Francisco para tulungan ang kapitbahayan na umugong. sa Lunar New Year na magsisimula sa Peb 1.

Ang mga tauhan sa paglilinis ng kalye ay naghuhugas ng kapangyarihan sa Dragon Gate sa mga kalye ng Grant at Bush, pinapaganda ang Broadway Tunnel, nag-aalis ng mga basura, nagpinta ng mga graffiti at naglilinis ng singaw na mga bangketa at mga eskinita sa mga linggo bago ang Bagong Taon.

Bilang karagdagan, ang mga tauhan sa pag-aayos ng kalye ay nagsasagawa ng isang blitz sa pag-aayos ng lubak sa buong kapitbahayan upang magbigay ng maayos at ligtas na mga kalsada para sa mga taong naglalakad, nagbibisikleta, nagmamaneho at bumibiyahe sa Chinatown. 

Kasabay nito, ang mga tauhan ng urban forestry ay nagsusuri sa kapitbahayan upang matiyak na ang mga puno sa kalye ay pinananatili, ang mga bihasang pintor ay muling nagpipintura ng mga poste ng lampara ng dragon sa kahabaan ng Grant Avenue sa pagitan ng mga kalye ng Bush at Broadway at tinitiyak ng mga inspektor na ang mga bangketa ay malinaw at ligtas para sa mga pedestrian.

"Ang Lunar New Year ay isa sa mga pinakatanyag na pagdiriwang sa San Francisco at sa buong mundo," sabi ni Mayor London Breed. “Kami ay nakatuon sa pakikipagtulungan sa Public Works upang matiyak na ang mga residente at mangangalakal ng Chinatown ay handang tumunog sa Taon ng Tigre, na nagdadala sa amin ng lakas, katapangan, kagalakan at kalusugan. Sa pag-iingat sa kaligtasan, patuloy tayong mag-ingat sa isa't isa, magsuot ng maskara, mag-ingat habang nasa labas at tungkol sa paghahanda para sa panahon ng tagsibol at manatili sa bahay kung kinakailangan. Tandaan, ang mga bakuna at booster ng COVID-19 ay ang pinakamahusay na mga hakbang upang maprotektahan tayo. Sama-sama nating salubungin ang Water Tiger nang may pag-asa, tapang at determinasyon.”

Idinagdag ni Supervisor Aaron Peskin, na kumakatawan sa Chinatown, “Inaasahan ko itong Lunar New Year at lahat ng aktibidad nito na nagdiriwang sa kultura, kasaysayan at katatagan ng Chinatown. Ang pangunahing priyoridad ng Lungsod ay ang pagtiyak na ang lahat ng mga aktibidad, kabilang ang panlabas na pagbebenta, ay mangyayari nang ligtas at ang mga turista at lokal ay tinatanggap pabalik sa isang malinis at makulay na Chinatown!”

Sa mga linggo bago ang Lunar New Year, ang aktibidad sa Chinatown ay abala sa mga mamimili. Upang magkaroon ng ligtas at masayang Lunar New Year para sa lahat, ang Public Works ay magsasagawa ng isang espesyal na operasyon ng inspeksyon upang matiyak na ang mga sidewalk merchandise display ay nagbibigay ng kinakailangang access para sa ligtas na daanan ng pedestrian. Isasagawa ang mga inspeksyon mula Enero 15 hanggang Enero 30 sa Chinatown.

“Ang pagpapanatiling malinis, ligtas at masigla sa ating makasaysayang kapitbahayan sa Chinatown ay mahalaga para sa mga residenteng naninirahan dito at para sa lahat ng bumibisita, namimili at nag-e-enjoy sa mga kultural na pagdiriwang na nagaganap tuwing Lunar New Year,” sabi ni City Administrator Carmen Chu. "Kahit na nagba-browse sa mga panlabas na stall sa Flower Market Fair, nanonood ng mga lion dancer o nakikisalamuha sa pagkakaiba-iba ng kasaysayan at mga karanasan sa aming lugar, halina't tingnan ang San Francisco na lumiwanag."

Ang Chinatown ng San Francisco ay ang pinakalumang Chinatown sa North America at ang pinakamalaki rin sa uri nito sa labas ng Asia. Isa rin ito sa mga kapitbahayan na may pinakamakapal na populasyon sa Estados Unidos. 

“Ang taunang pagdiriwang ng Lunar New Year ay pinagmumulan ng pagmamalaki hindi lamang para sa komunidad ng Chinatown kundi para sa lahat ng San Francisco, at ang Public Works ay pinarangalan na gawin ang aming bahagi upang tulungan ang iconic na kapitbahayan na ito na maging pinakamahusay," sabi ng pansamantalang Direktor ng Public Works na si Carla Maikli. “Kasabay ng Bagong Taon ay dumarating ang panibagong pangako na makipagtulungan sa ating mga kasosyo sa komunidad upang mahalin ang ating lungsod.”