Mga botanteng militar at nasa ibang bansa

Ang kinikilala ninyong tahanan ang tutukoy kung saan kayo makaboboto. Nangangahulugan ito na kung kayo ay isang residente ng San Francisco na kasalukuyang nasa ibang bansa o naglilingkod sa militar, maaari pa rin kayong bumoto rito.

Patuloy na magbasa para malaman kung ano ang ibig sabihin ng pagiging military and overseas (MILOS) voter o botanteng militar at nasa ibang bansa at kung paano mapabilang kasama nila.

Elihibilidad para sa MILOS

Sa ilalim ng pederal na batas, maaaring kuwalipikado kayo na maging botanteng MILOS kung kayo ay isa sa mga sumusunod:

• Isang aktibong miyembro ng uniformed services o merchant marine
• Asawa o dependent ng isang aktibong miyembro ng uniformed services o merchant marine
• Isang mamamayan ng Estados Unidos na naninirahan sa labas ng bansa

Rehistrasyon para sa MILOS

Upang maging isang botanteng MILOS, dapat kayo’y elihible munang makaboto. Dapat ay mayroon din kayong address sa San Francisco. (Kung hindi pa kayo tumira sa Estados Unidos, maaari ninyong gamitin ang address ng inyong magulang/tagapag-alaga sa San Francisco.)

Maaari kayong magparehistro upang maging isang botanteng MILOS sa isa sa dalawang paraan:

1. I-print, kompletuhin, at ibalik sa amin ang isang Federal Post Card Application sa pamamagitan ng koreo, fax, o email.
2. Magparehistrong bumoto online. (Kung wala kayong pirma sa DMV, kailangan ninyong i-print, pirmahan, at ibalik ang aplikasyon sa pamamagitan ng koreo, fax, o email.)

Kapag nagpaparehistro upang bumoto, lubos naming inirerekomenda ang pagpili ng email o fax bilang iyong gustong opsyon sa paghahatid ng balota, dahil ang mga paraang ito ay maaaring magbigay ng mas mabilis na access habang ikaw ay wala at makakatulong na maiwasan ang mga potensyal na pagkaantala na nauugnay sa paghahatid ng internasyonal na koreo.

Pagkauwi ninyo sa San Francisco, mangyaring muling magparehistrong bumoto para maibalik ang inyong kalagayan bilang lokal na botante.

Paghahatid ng balota sa botanteng MILOS

Bilang isang botante ng MILOS, maaari kang bumoto sa anumang lokal, estado, o pederal na paligsahan sa iyong balota. Ang mga balota ng MILOS ay ipinapadala 45-60 araw bago ang Araw ng Halalan gamit ang paraan ng paghahatid na iyong pinili kapag nagpaparehistro upang bumoto: email, fax, o koreo.

• Kung pipiliin mo ang paghahatid gamit ang email, padadalhan ka namin ng link papunta sa isang ligtas na portal kung saan maaari mong i-download at markahan ang iyong balota.
• Kung pipiliin mo ang paghahatid gamit ang fax, ipapadala namin sa iyo gamit ang fax ang iyong balota at return form.

Maaari mong gamitin ang Pederal Write-In Absentee Ballot bilang backup na balota kung hindi mo matanggap ang iyong lokal na balota sa tamang oras.

Pagbalik ng balotang MILOS

Maaaring ibalik ng sinumang botante ng MILOS ang kanilang balota sa pamamagitan ng koreo. Kung ikaw ay isang botante ng MILOS na naninirahan sa ibang bansa, o isang botante ng MILOS na tinawag para sa serbisyo militar sa loob ng Estados Unidos sa isang linggo bago ang Araw ng Halalan, maaari mo ring ibalik ang iyong balota sa pamamagitan ng fax. Para ibalik ang iyong balota, gawin ang isa sa mga sumusunod na aksyon:

1. Ipadala sa koreo ang inyong balota gamit ang opisyal na pambalik na sobre o gumamit ng dalawang karaniwang sobre at Panunumpa ng Botante at Form para sa Pagbalik ng Balota.
   1. Lubos naming inirerekomenda na ipadala ang iyong balota sa oras na makumpleto mo ito upang magkaroon ng sapat na oras para sa internasyonal na paghahatid ng koreo. Kung papalapit na ang Araw ng Halalan, isaalang-alang ang paggamit ng pribadong courier (tulad ng FedEx, DHL, o UPS) upang matiyak na ang iyong balota ay makakarating sa Departamento sa tamang oras. Upang mabilang, ang iyong balota ay dapat na may selyo bago ang Araw ng Halalan at matanggap ng Departamento nang hindi lalampas sa 7 araw pagkatapos ng halalan.
2. I-fax ang iyong balota sa 415-558-6102 kasama ang isang nilagdaang printout ng Panunumpa ng Botante at Porma sa Pagbabalik ng Balota.

Para mabilang, ang iyong balota ay dapat ipadala sa pamamagitan ng fax bago magsara ang mga presinto ng alas-8 ng gabi, Oras Pasipiko sa Araw ng Halalan. Tandaan na hindi mo maaaring ibalik ang iyong balota sa pamamagitan ng email.

Upang subaybayan ang inyong balota, mag-log in sa Portal para sa Botante o mag-sign up para makatanggap ng mga notipikasyon sa email, text, o tawag.

Telepono: (415) 554-4375

Fax: 415-554-4372 (pangunahin) 415-554-7344 (pangalawa)

TTY: 415-554-4386

中文: 415-554-4367

Español: 415-554-4366

Filipino: 415-554-4310

Email: sfvoteabroad@sfgov.org

Address:1 Dr Carlton B Goodlett Pl Room 48, San Francisco, CA 94102