Mayo 9, 2022 Full Arts Commission Meeting (Hybrid)

1. Tumawag para mag-order
2. Roll call / Kumpirmasyon ng Korum
3. Mga Pagbabago sa Agenda
4. Ramaytush Ohlone Land Acknowledgement

Kinikilala ng San Francisco Arts Commission na tayo ay nasa unceded ancestral homeland ng Ramaytush Ohlone na mga orihinal na naninirahan sa San Francisco Peninsula. Bilang mga katutubong tagapangasiwa ng lupaing ito at alinsunod sa kanilang mga tradisyon, ang Ramaytush Ohlone ay hindi kailanman sumuko, nawala o nakakalimutan ang kanilang mga responsibilidad bilang mga tagapangalaga ng lugar na ito, gayundin para sa lahat ng mga tao na naninirahan sa kanilang tradisyonal na teritoryo. Bilang mga panauhin, kinikilala namin na nakikinabang kami sa pamumuhay at pagtatrabaho sa kanilang tradisyonal na tinubuang-bayan. Nais naming magbigay ng aming paggalang sa pamamagitan ng pagkilala sa mga ninuno, matatanda at kamag-anak ng Ramaytush Community at sa pamamagitan ng pagpapatibay ng kanilang mga karapatan sa soberanya bilang Unang Bayan. Bilang isang departamentong nakatuon sa pagtataguyod ng magkakaibang at patas na kapaligiran ng Sining at Kultura sa San Francisco, nakatuon kami sa pagsuporta sa tradisyonal at kontemporaryong ebolusyon ng komunidad ng American Indian.

Pagtalakay at Posibleng Aksyon 

Talakayan at posibleng aksyon upang magpatibay ng isang resolusyon na nagtatakda ng mga natuklasan na kinakailangan sa ilalim ng Assembly Bill 361 na magpapahintulot sa Arts Commission at sa mga subcommittees nito na magdaos ng mga pagpupulong nang malayuan ayon sa binagong Brown Act teleconferencing na itinakda sa AB 361. 

Pagtalakay at Posibleng Aksyon

Mosyon para aprubahan ang Abril 4, 2022 Minuto.
 
Paliwanag na Dokumento: Draft Minutes

Pagtalakay

(Ang item na ito ay upang payagan ang mga miyembro ng publiko na magkomento sa pangkalahatan tungkol sa mga bagay na nasa saklaw ng Komisyon at magmungkahi ng mga bagong item sa agenda para sa pagsasaalang-alang ng Komisyon.) 

Pagtalakay

Mga kasalukuyang pagpapaunlad at anunsyo sa administratibo, badyet, pambatasan at programming.

Staff Presenter: Direktor ng Cultural Affairs Ralph Remington

Oras ng Pagtatanghal: Humigit-kumulang 10 minuto

Pagtalakay

Staff Presenter: Sandra Panopio, Senior Racial Equity & Policy Analyst

Oras ng Pagtatanghal: Humigit-kumulang 7 minuto

1. Executive Committee – Roberto Ordenana, Tagapangulo
   1. Pagtalakay: Ulat mula sa Executive Committee tungkol sa mga aktibidad ng Committee at ng Programa.
       
2. Komite sa Pamumuhunan ng Komunidad – Charles Collins, Tagapangulo
   1. Aksyon: Talakayan at posibleng aksyon para aprubahan ang halaga ng piskal na taon ng Cultural Center 2022-2023 na $427,297 sa Bayview Opera House; at sa sub-grantee American Indian Cultural Center (“AICC”) para sa halagang gawad na $136,255; at upang pahintulutan ang Direktor ng Cultural Affairs na pumasok sa kabuuang halaga ng kasunduan sa pagbibigay na hindi lalampas sa $3,007,761 para sa mga taon ng pananalapi 2022-2026.
       
3. Komite ng Visual Arts – Suzie Ferras, Tagapangulo
   1. Pagtalakay: Ulat mula sa Visual Arts Committee tungkol sa mga aktibidad ng Komite at ng Programa.

Ang mga sumusunod na item ay kasama sa Kalendaryo ng Pahintulot na napapailalim sa pag-withdraw sa kahilingan ng isang Komisyoner.

1. Mosyon para aprubahan ang Executive Committee Meeting Minutes ng Abril 25, 2022.
2. Mosyon para aprubahan ang Community Investments Committee Meeting Minutes ng Abril 19, 2022. 
3. Mosyon para aprubahan ang Visual Arts Committee Meeting Minutes ng Abril 20, 2022.
   
   Mga Rekomendasyon ng Executive Committee (Abril 25, 2022, link sa agenda )
   Aksyon
4. Mosyon para pahintulutan ang Direktor ng Cultural Affairs na pumasok sa nag-iisang pinagmumulan ng lease at operating grant na mga kasunduan sa African American Art and Culture Complex, ang Bayview Opera House Inc., Mission Cultural Center para sa Latino Arts at SOMARts sa loob ng apat (4) na taon ng pananalapi, 2022-2023; 2023-2024; 2024-2025; 2025-2026, upang matiyak na ang mga sentrong pangkultura na pag-aari ng Lungsod ay mananatiling bukas, naa-access, at mahahalagang kontribusyon sa kultural na buhay ng Lungsod. Ang mga halaga ng grant para sa taon ng pananalapi 2022-2023 ay mas mababa kasama ang inaasahang kabuuang halaga ng grant hanggang 2026, na kinabibilangan ng 10% na pagtaas bawat taon, at isang 15% na limitasyon sa kabuuang halaga ng grant; at bigyan ng awtorisasyon ang Direktor ng Cultural Affairs na matukoy ang mga susunod na halaga ng grant para sa natitirang tatlong taon.
5. Mosyon para aprubahan ang Cultural Center fiscal year 2022-2023 na halaga ng grant na hindi lalampas sa $698,745 sa African American Art and Culture Complex; at sa sub-grantee Queer Cultural Center para sa halagang hindi lalampas sa $136,255; at para pahintulutan ang Direktor ng Cultural Affairs na pumasok sa kabuuang halaga ng kasunduan sa pagbibigay na hindi lalampas sa $4,456,521 para sa mga taon ng pananalapi 2022-2026.
6. Inaprubahan ng Motion ang Cultural Center fiscal year 2022-2023 na halaga ng grant na hindi lalampas sa $690,149 sa Mission Cultural Center for Latino Arts; at upang pahintulutan ang Direktor ng Cultural Affairs na pumasok sa kabuuang halaga ng kasunduan sa pagbibigay na hindi lalampas sa $3,683,428 para sa mga taon ng pananalapi 2022-2026.
7. Mosyon para aprubahan ang Cultural Center fiscal year 2022-2023 na halaga ng grant na hindi lalampas sa $786,202 sa SOMARts; at sa sub-grantee Asian Pacific Islander Cultural Center para sa halaga ng grant na hindi lalampas sa $136,255; at upang pahintulutan ang Direktor ng Cultural Affairs na pumasok sa isang kabuuang kasunduan sa pagbibigay na hindi lalampas sa $4,923,290 para sa mga taon ng pananalapi 2022-2026.
   
   Mga Rekomendasyon ng Community Investments Committee (Abril 19, 2022, link sa agenda )
   Aksyon
8. Mosyon para aprubahan ang mga rekomendasyon sa pagpopondo ng mga rekomendasyon sa pagpopondo ng San Francisco Artist Grants (SFA) upang igawad ang pitumpu't limang (75) na gawad na may kabuuang $1,498,000 sa mga sumusunod na indibidwal, at upang pumasok sa mga kasunduan sa pagbibigay sa bawat isa o sa kanilang piskal na sponsor para sa mga halagang hindi lalampas ang sumusunod sa panahong ito:
   
   Aaron P Salinas, $20,000
   Alexandria Palos, $20,000
   Andrea Nicolette Gonzales, $20,000
   Anoushka Mirchandani, $18,000
   Bryan Pangilinan (Fiscal Sponsor Brava for Women in the Arts), $20,000
   Camille Hoang-Mai Davis, $20,000
   Caroline Cabading, $20,000
   Celeste Chan, $20,000
   Cesar Cadabes, $20,000
   Cheryl P Derricotte, $20,000
   Crystal Hermann, $20,000
   Daniel Arturo Riera, $20,000
   Daniel Lee, $20,000
   Danny Duncan (Fiscal Sponsor San Francisco Bay Area Theater Company), $20,000
   David Herrera (Fiscal Sponsor Dancers' Group Inc.), $20,000
   David James, $20,000
   Donald Christian Figueroa Castillo, $20,000
   Elizabeth Stephens, $20,000
   Erina Alejo (Fiscal Sponsor Filipino-American Development Foundation), $20,000
   Erwin K. Berk, $20,000
   Genevieve Lim, $20,000
   Georges Lammam, $20,000
   Guillermo Gómez-Peña, $20,000
   Guillermo Ornelas, $20,000
   Helen Simone Bailey, $20,000
   Hien Huynh, $20,000
   Hyo-shin Na (Fiscal Sponsor Earplay), $20,000
   Javier Stell-Fresquez, $20,000
   Jeanelle Bantigue, $20,000
   Jerome Reyes, $20,000
   Jess Curtis, $20,000
   Jessica Maria Recinos, $20,000
   Jocelyn Reyes, $20,000
   John Calloway, $20,000
   John Nguyen (Fiscal Sponsor Asian Pacific Islander Cultural Center), $20,000
   Joseph Abbati, $20,000
   Kar Yin Tham (Fiscal Sponsor Bay Area Video Coalition Inc.), $20,000
   Keith Hennessy (Fiscal Sponsor Anne Bluethenthal & Dancers), $20,000
   Kimberly Anne Rubio Requesto, $20,000
   Kurt Rohde, $20,000
   Lauren Ito (Fiscal Sponsor National Japanese American Historical Society), $20,000
   Lily Cai, $20,000
   Linda A. Jackson, $20,000
   Mabel Jimenez-Hernandez, $20,000
   Maria Judice, $20,000
   Maurya Kerr (Fiscal Sponsor Dancers' Group Inc.), $20,000
   Megan K Kurashige (Fiscal Sponsor Dancers' Group Inc.), $20,000
   Megan Wilson, $20,000
   Melissa Dorothy Lewis Wong, $20,000
   Nancy Mabel Valdiviezo, $20,000
   Natalia García Pasmanick, $20,000
   Natalia Roberts, $20,000
   Oliver Saria, $20,000
   Oscar Peñaranda, $20,000
   Osvaldo de Leon Davila, $20,000
   Patricia Jameson, $20,000
   Pireeni Sundaralingam, $20,000
   Preeti Vangani, $20,000
   Ramon Marcel Abad, $20,000
   Rizal Dinglasan, $20,000
   Robert Sweeny, $20,000
   Rodney Earl Jackson Jr., $20,000
   Sandra Cressman, $20,000
   Sean Dorsey, $20,000
   Seokman Yang, $20,000
   Shelley Wong, $20,000
   Silk Worm (Fiscal Sponsor Jess CurtisGravity Inc.), $20,000
   Storm M Florez, $20,000
   Tamu Boylen, $20,000
   Theresa Marie Calpotura, $20,000
   Therese Marie Davis, $20,000
   Truong Tran, $20,000
   Valerie Soe, $20,000
   Veronica Williams, $20,000
   Yayoi Kambara (Fiscal Sponsor Dancers' Group Inc.), $20,000
    
9. Mosyon para aprubahan ang rekomendasyon sa pagpopondo ng Artistic Legacy Grant para igawad ang isang (1) grant na may kabuuang $40,000 sa sumusunod na organisasyon, at pumasok sa isang kasunduan sa grant na hindi lalampas sa sumusunod sa oras na ito:
   
   Teatro ng Yugen, $40,000
10. Mosyon para aprubahan ang mga rekomendasyon sa pagpopondo ng Cultural Equity Initiatives (CEI) para igawad ang dalawang (2) grant na may kabuuang $200,000 sa mga sumusunod na organisasyon, at pumasok sa mga kasunduan sa grant sa bawat organisasyon o sa kanilang piskal na sponsor para sa mga halagang hindi lalampas sa sumusunod sa oras na ito:
    
    Fresh Meat Productions, $100,000
    Queer Women of Color Media Arts Project, $100,000
11. Mosyon para aprubahan ang mga rekomendasyon sa pagpopondo ng Cultural Equity Initiatives (CEI) upang igawad ang dalawampu't pitong (27) na gawad na may kabuuang $2,500,000 sa mga sumusunod na organisasyon, at upang pumasok sa mga kasunduan sa pagbibigay sa bawat organisasyon o kanilang piskal na sponsor para sa mga halagang hindi lalampas sa mga sumusunod dito. oras:
    
    ABADA-Capoeira San Francisco, $100,000
    Accion Latina, $100,000
    Brava for Women in the Arts, $100,000
    California Lawyers for the Arts, $100,000
    Chitresh Das Institute, $100,000
    Circo Zero, $100,000
    CounterPulse, $100,000
    Cubacaribe, $100,000
    Cultura y Arte Nativa de las Americas, $100,000
    Detour Dance (Fiscal Sponsor Dancers' Group Inc.), $50,000
    Diamond Wave (Fiscal Sponsor Intersection for the Arts), $75,000
    Eth-Noh-Tec Creations, $100,000
    Bakla, Tomboy, Bisexual, Transgender Historical Society, $100,000
    Golden Thread Productions, $100,000
    Idris Ackamoor at Cultural Odyssey, $100,000
    Kearny Street Workshop, $100,000
    Lenora Lee Dance (Fiscal Sponsor Asian Pacific Islander Cultural Center), $100,000
    Magic Theatre, Inc., $100,000
    Marigold Project Inc. (Fiscal Sponsor Intersection for the Arts), $100,000
    Nā Lei Hulu I Ka Wēkiu Hula Halau, $100,000
    Nava Dance Theatre, $75,000
    Queer Rebels Productions (Fiscal Sponsor Intersection for the Arts), $75,000
    San Francisco Transgender Film Festival (Fiscal Sponsor Fresh Meat Productions), $100,000
    Southern Exposure, $100,000
    Ang Cultural Conservancy Sacred Land Foundation, $100,000
    Ang Dance Brigade Isang Bagong Grupo Mula sa Wallflower Order, $100,000
    Sumulat Ngayon! SF Bay (Fiscal Sponsor Intersection for the Arts), $15,394
12. Mosyon para aprubahan ang mga rekomendasyon sa pagpopondo ng Creative Space (CRSP) para igawad ang limang (5) grant na may kabuuang $300,000 sa mga sumusunod na organisasyon, at pumasok sa mga kasunduan sa grant sa bawat organisasyon o sa kanilang piskal na sponsor, para sa mga halagang hindi lalampas sa mga sumusunod sa ngayon:
    
    African-American Shakespeare Company, $50,000
    Asian Pacific Islander Cultural Center, $50,000
    Cultura y Arte Nativa de las Americas, $100,000
    Cutting Ball Theater, $50,000
    Ang Roxie Theater, $50,000
13. Mosyon para aprubahan ang pagtaas sa halaga ng grant na $25,000 (pinahintulutan ng Administrative Approval) ng $14,300 para sa isang grant agreement kay Michael Ritch para sa Ocean Avenue commercial corridor beautification project, kung saan nakumpleto ang solicitation sa pamamagitan ng participatory budget process at ang orihinal na grant ay ginawa. hindi kasama ang lahat ng pondong inilaan para sa proyekto; at upang pahintulutan ang Direktor ng Cultural Affairs na pumasok sa isang kasunduan sa pagbibigay para sa $39,300 sa ngayon.  
14. Mosyon para aprubahan ang pagtaas sa halaga ng grant na $26,250 (pinahintulutan ng Resolution No. 1207-20-198) ng $5,000 para sa isang kasunduan sa grant sa Hayes Valley Neighborhood Association (Fiscal Sponsor Intersection for the Arts) para sa karagdagang music programming sa Patricia's Green park ; at upang pahintulutan ang Direktor ng Cultural Affairs na pumasok sa isang kasunduan sa pagbibigay para sa $31,250 sa ngayon.
15. Mosyon para aprubahan ang pagpapahintulot sa Direktor ng Cultural Affairs na pumasok sa isang kasunduan sa pagbibigay sa Bayview Opera House, Inc. para sa mga upgrade ng kapital kabilang ang kusina, sa halagang $369,500 sa ngayon. Papalitan ng kasunduan sa grant na ito ang nag-expire na Grant No. 16SPX03 (pinahintulutan ng Resolution No. 0104-16-011, 0912-16-242, 1002-17-311,1101-21-245), na hindi nakumpleto dahil sa mga pagkaantala sa pangangasiwa at ang pandemya ng COVID-19.  
16. Mosyon para aprubahan ang pagpapahintulot sa Direktor ng Cultural Affairs na pumasok sa isang kasunduan sa pagbibigay sa Bayview Opera House, Inc. para sa mga upgrade ng kapital, sa halagang $100,000 sa ngayon. Papalitan ng kasunduan sa grant na ito ang nag-expire na Grant No. 19SPX05 (pinahintulutan ng Resolution No. 1017-19-014, 1101-21-245), na hindi nakumpleto dahil sa mga pagkaantala sa pangangasiwa at ng COVID-19 pandemic.
    
    Mga Rekomendasyon ng Visual Arts Committee (Abril 20, 2022, link sa agenda )
    Aksyon
17. Mosyon para aprubahan ang mga maihahatid na Construction Document Phase (Structural Engineering Drawings) para sa likhang sining ni Lava Thomas para sa Dr. Maya Angelou Sculpture Project.
18. Motion to approve as installed the complete artwork Untitled, 2022, by Jorge Pardo, painted steel, fiberglass, acrylic at LED light fixtures, na matatagpuan sa Geary Street station boarding platforms para sa Van Ness BRT project.
19. Mosyon para aprubahan ang mga napiling finalist, sina Kota Ezawa, Terry Berlier, Mark Baugh-Sasaki, at Cheryl Derricotte para sa Transbay Block 3 Park & ​​Alley Project, gaya ng inirerekomenda ng panel ng review ng artist.  
20. Mosyon para aprubahan ang mga sumusunod na artist para sa potensyal na pagbili ng artwork para sa 49 South Van Ness, gaya ng inirerekomenda ng 49 South Van Ness artist review panel:
    
    Kim Anno
    Deborah Aschheim
    Tara Daly
    Binh Danh
    Mel Davis
    Janet Delaney
    Cheryl Derricotte
    Vincent Escareno
    Nina Fabunmi
    Sheila Ghidini
    Victoria Heilweil
    Kenyatta Hinkle
    Sahar Khoury
    Ray Koh
    Carrie Lederer
    Derek Lynch
    Paul Madonna
    David Maisel
    Christopher Martin
    Sean McFarland
    Carmen McNall
    Elizabeth Jimenez Montelongo
    Sarah Newton
    William Rhodes
    Chloe Roth
    Claudio Talavera-Ballon
    David Wilson
    Tanya Wischerath
     
21. Mosyon para aprubahan ang Revised Design Phase deliverable (na-update na disenyo) ni Andrea Bowers (DBA Radical Patience Inc.) para sa San Francisco International Airport: Harvey Milk Terminal 1 Underpass Lighting Project.

Pagtalakay 

(Ang item na ito ay upang payagan ang mga Komisyoner na magpakilala ng mga bagong item sa agenda para sa pagsasaalang-alang, upang mag-ulat sa kamakailang mga aktibidad sa sining at upang gumawa ng mga anunsyo.) 

Aksyon