Ang Lupon ng Pangasiwaan ng Sheriff ng Lungsod at County ng San Francisco ay nagpulong sa isang muling itinakdang regular na sesyon noong Biyernes, Hulyo 24, 2026, kung saan namuno si Pangulong William Palmer, II.
Tinawag ni Pangulong Palmer ang pulong upang magsimula ng 2:18 ng hapon
ROLL CALL AT MGA ANUNSYO
Nasa listahan na. Nabanggit na dumalo ang mga Miyembro ng Lupon na sina Cuevas, Dignan, Lozano, Ortiz, Palmer, Rosboro, at Soo.
Dumalo ang korum ng Lupon.
Inilahad ni Dan Leung, Kalihim ng Lupon, ang pagkilala sa lupang ninuno ng mga Ramaytush Ohlone, na siyang mga orihinal na naninirahan sa San Francisco Peninsula.
Pinasalamatan din ni Board Secretary Leung ang SFGovTV para sa pagre-record at pagpapalabas ng pulong sa Cable Channel 26, at ang moderator na si Jeannett Egenlauf para sa pagmo-moderate ng komento ng publiko ngayong araw, at tinatanggap ang publiko na dumalo sa mga pulong ng board at magbigay ng komento nang personal, sa pamamagitan ng email sa sdob@sfgov.org, o sa pamamagitan ng US Postal mail na naka-address sa Office of the Inspector General, 1 South Van Ness Ave, 8th Floor, San Francisco, CA 94103; at binanggit na ang komento nang personal ay limitado sa 2 minuto at ang Komento ng Pangkalahatang Publiko ay kinukuha sa pagtatapos ng pulong.
PAG-APROBA NG KATITIKAN NG PAGPUPULONG
Walang naganap na talakayan o kahilingan para sa mga pagwawasto mula sa sinumang Miyembro ng Lupon sa Katitikan ng Regular na Pulong ng Lupon noong Mayo 1, 2026.
KOMENTO NG PUBLIKO:
Walang komento mula sa publiko.
Si Miyembro Lozano, na sinang-ayunan ni Miyembro Dignan, ay naghain ng panukala upang aprubahan ang Katitikan ng Regular na Pulong ng Lupon noong Mayo 1, 2026, gaya ng iniharap. Ang mosyon ay nagdulot ng sumusunod na boto kasunod ng komento ng publiko:
Ayes: Cuevas, Dignan, Lozano, Ortiz, Palmer, Rosboro, Soo
Hindi: Wala
APRUBADO.
PAGDALO SA PAGPUPULONG AT PANANAGUTAN NG LUPON
Sinabi ni Pangulong Palmer na ang pagdalo sa lupon at pagpapanatili ng korum ay mahalaga sa dokumentasyon ng pampublikong tiwala at manwal ng transisyon, lalo na dahil sa buwanang iskedyul at lumalawak na pangangasiwa sa pasilidad. Upang matugunan ang mga conflict sa kalendaryo ng mga miyembro, hinikayat ni Pangulong Palmer ang paggamit ng mga aprubadong opsyon sa malayuang pakikilahok at inanunsyo na ang mga ehekutibong opisyal ay magpupulong nang mas madalas upang matiyak ang pare-parehong korum.
Walang komento o diskusyon mula sa mga miyembro ng lupon.
KOMENTO NG PUBLIKO:
Walang komento mula sa publiko.
TALAMBAL NG KALAGAYAN NG LUPON NI PANGULONG PALMER
Sinabi ni Pangulong Palmer na ang lupon ay dapat maghatid ng isang nagkakaisang tugon batay sa ebidensya sa ulat ng 2025–2026 Civil Grand Jury tungkol sa siksikan at kakulangan ng tauhan sa bilangguan bago ang Setyembre 7, 2026. Upang magtatag ng matibay at pangmatagalang pangangasiwa na nagbabalanse sa dignidad ng tao at kaligtasan ng mga tauhan, iminungkahi ni Pangulong Palmer ang pagtatakda ng agarang mga iskedyul ng inspeksyon sa bilangguan, pagsiguro ng puwesto sa komite ng siksikan sa bilangguan, at pagpapatupad ng mga pampublikong dashboard para sa mga lockout at pagbawas ng serbisyo. Panghuli, binalangkas ng Pangulo ang isang limang-puntong adyenda sa termino na nakatuon sa pormal na mga transisyon sa pamamahala, pinalawak na kapasidad sa pagpapatakbo para sa Tanggapan ng Inspektor Heneral, at nakabalangkas na outreach sa komunidad upang direktang maisama ang mga pamilya at mga dating nakakulong na tinig.
Mga komento at talakayan mula sa mga Miyembro na sina Ortiz, Lozano, Soo, at Rosboro
KOMENTO NG PUBLIKO:
Binigyang-diin ni Mikael Ali, Muslim Chaplain sa CSP Solano, ang kritikal na pangangailangang repormahin ang kultura ng pagwawasto sa pamamagitan ng paglipat ng pokus mula sa pagtukoy lamang ng mga sistematikong kakulangan patungo sa pagpapatupad ng mga solusyong naaaksyunan nang may matatag na suporta ng administrasyon. Binigyang-diin niya na ang pamumuhunan sa rehabilitasyon at pangmatagalang pagbabago ng mga nakakulong na indibidwal ay mahalaga sa pagkamit ng pampublikong kaligtasan, dahil ang karamihan ay kalaunan ay bumabalik sa mga lokal na komunidad.
MANWAL NG TRANSISYON NG PANGULO / MGA PAMANTAYAN SA DOKUMENTASYON NG MIYEMBRO NG LUPON
Iminungkahi ni Pangulong Palmer ang paggamit ng moderno at madaling gamiting teknolohiya sa pagkuha ng tala upang gawing mas maayos ang pagtatala at gawing simple ang pagpasok ng datos para sa manwal ng transisyon ng lupon. Bukod pa rito, binigyang-diin ni Palmer na ang mga taunang milestone at adyenda ay dapat manatiling flexible at direktang ginagabayan ng input ng komunidad upang mapalakas ang kolaborasyon ng maraming ahensya sa mga solusyong inihahandog ng publiko.
Mga komento at talakayan mula sa mga Miyembrong sina Ortiz, Lozano, at Soo.
KOMENTO NG PUBLIKO:
Walang komento mula sa publiko.
MGA PAGBISITA SA KULUNGAN NG SDOB
Nagtanong si Pangulong Palmer tungkol sa legal na karapatan ng lupon na magsagawa ng mga hindi ipinahiwatig na pagbisita sa mga pasilidad kung saan nakatalaga ang mga kinatawan. Inirekomenda ng Pangalawang Abugado ng Lungsod na talakayin nang pribado ang imbestigasyong ito upang mapanatili ang pribilehiyo ng abogado-kliyente, na nagresulta sa pagsang-ayon ng lupon na ipagpaliban ang usapin para sa pribadong konsultasyon at potensyal na maisama sa isang adyenda ng pagpupulong sa hinaharap.
Mga komento at talakayan mula sa mga Miyembrong sina Lozano, Cuevas, Soo, at Rosboro.
KOMENTO NG PUBLIKO:
Walang komento mula sa publiko.
PAGPILI, LAYUNIN, AT INAASAHANG RESULTA NG KOMITE SA PAG-EEMPLEYA
Itinaguyod ni Pangulong Palmer ang paglikha ng mga espesyalisadong komite ng lupon upang masusing suriin ang mga isyung hindi gaanong napaglilingkuran at upang maiwasan ang sinumang indibidwal na kumilos bilang tanging tinig ng lupon. Nanawagan si Palmer para sa mga boluntaryo at mga mosyon upang bumuo ng isang komite na nakatuon sa proseso ng pagkuha ng mga tauhan, na makikipagtulungan din sa mga panukala sa pagpapalawak ng badyet para sa Alkalde.
Mga komento at talakayan mula sa mga Board Member na sina Lozano, Soo, Ortiz, Cuevas, Rosboro, at Dignan.
KOMENTO NG PUBLIKO:
Itinaguyod ni Mikael Ali ang paglipat mula sa isang pamparusa patungo sa isang rehabilitatibong modelo ng koreksyon, na binibigyang-diin na ang edukasyon ay isang mababang gastos at mataas na balik na pamumuhunan na nagbubukas ng personal na potensyal at nagbabawas ng recidivism. Binanggit niya ang tagumpay sa negosyo ng isang dating nakakulong na indibidwal at ang matibay na rekord ng rehabilitasyon ng komunidad ng Islam bilang mga halimbawa kung paano binabago ng edukasyon ang mga kultura at binabago ang mga buhay.
Nagpahayag ng malakas na suporta si Jessica Pascoe para sa pagpopondo ng isang posisyon sa Inspector General upang mapahusay ang kaligtasan ng komunidad at humiling ng paglilinaw tungkol sa mga partikular na tungkuling pinamamahalaan ng komite sa pagkuha ng mga tauhan. Bukod pa rito, inirerekomenda ni Pascoe ang pagkuha ng mga espesyalisadong tauhan upang mabawasan ang kakulangan sa mga tauhan ng sheriff at maiwasan ang burnout ng mga opisyal, na binanggit na ang sapat na tauhan ay direktang nagbabawas sa panganib ng mga masamang pangyayari sa operasyon.
KOMITE NG PAGPAPALAGAY SA PAARALAN AT PAKIKIPAG-UGNAYAN SIBIK NG MGA ESTUDYANTE
Inihain ang aytem sa adyenda at ipinagpaliban sa susunod na pagpupulong dahil sa kakulangan sa oras.
TAO SA MEDIA POINT / KOMITE NG MEDIA / MGA PLATAPORMA NG SDOB
Inihain ang aytem sa adyenda at ipinagpaliban sa susunod na pagpupulong dahil sa kakulangan sa oras.
SDOB 2025 Q4 AT 2025 TAUNANG ULAT
Inihain ang aytem sa adyenda at ipinagpaliban sa susunod na pagpupulong dahil sa kakulangan sa oras.
Mga SDOB VARSITY JACKET PARA SA MGA PAMPUBLIKONG KAGANAPAN
Inihain ang aytem sa adyenda at ipinagpaliban sa susunod na pagpupulong dahil sa kakulangan sa oras.
MGA AYTEM SA AGENDA SA HINAHARAP
Pinangunahan ni Pangulong Palmer ang talakayan sa mga item sa hinaharap na agenda na may input mula sa mga Miyembro na sina Lozano, Soo, Ortiz, Cuevas, Rosboro, at Dignan.
Kabilang sa mga susunod na agenda ang:
- Listahan ng mga aytem sa adyenda sa hinaharap mula sa mga nakaraang pagpupulong.
- Mga patakaran at datos sa strip search: Pagsusuri sa mga umiiral na patakaran, mga natuklasan mula sa mga independiyenteng imbestigasyon (Opisina ng Sheriff at Departamento para sa Pananagutan ng Pulisya), mga uri ng kontrabando na narekober, at mga potensyal na nakakatakot na epekto sa mga pagbisita ng legal na tagapayo.
- Mga komprehensibong pag-update sa patakaran: Pagtanggap ng paisa-isang presentasyong nagbibigay ng impormasyon mula sa Tanggapan ng Sheriff tungkol sa mga partikular na tuntunin at operasyon ng departamento.
- Mga update sa programa ng kulungan at survey: Pagtatampok sa mga bagong aktibong programa at pagrepaso sa mga kamakailang update sa resulta ng survey.
- Panel ng mga namumuno sa programa ng kulungan: Pag-iimbita ng mga bihasang namumuno sa programa ng kulungan upang maglahad at talakayin ang mga hamong operasyonal sa loob ng mga pasilidad.
- Mga update sa pananalapi at tauhan: Pagpapatupad ng mga pana-panahong update tungkol sa katayuan ng badyet ng Ahensiya at sa kasalukuyang paghinto ng pagkuha ng mga empleyado.
- Kalusugan ng kulungan at mga dating tagapagsalita: Muling pag-iimbita ng mga dating tagapagsalita, partikular na mula sa Jail Health Services at sa Commission Streamline Task Force, upang maghatid ng mga update sa operasyon.
- Ulat ng Dakilang Hurado Sibil 2025–2026: Pagtalakay sa pormal na tugon ng Sheriff sa ulat at pagtalakay sa kolektibong estratehiya ng pagtugon ng lupon.
- Pagtatrabaho ng Pampublikong Tagapagtanggol at mga operasyon sa korte: Pagtanggap ng mga update sa kakulangan ng tauhan ng Pampublikong Tagapagtanggol , dami ng kaso ng conflict counsel, at pagsisiyasat sa logistik ng pagsasagawa ng mga arraignment sa korte nang direkta sa pasilidad ng kulungan ng San Bruno (CJ3) upang mabawasan ang mga pasanin sa transportasyon ng mga deputy.
- Wika at legal na akses: Pagsusuri sa pagkakaroon at kalidad ng akses sa wika at makabuluhang serbisyong legal para sa mga nakakulong na indibidwal na hindi nagsasalita ng Ingles.
- Mga naaaksyunang mosyon ng lupon: Pagbubuo ng istruktura para sa susunod na pagpupulong upang ipakilala ang mga pormal na mosyon at mga segundo sa mga isyung napag-usapan na sa halip na mga pangkalahatang talakayan.
- Relasyon sa publiko at logistik ng lupon: Pagsusuri sa isang nakabinbing press release habang nakabinbin ang pagsusuri ng legal na tagapayo at pag-iiskedyul ng na-update na group photo ng lupon upang umayon sa bagong taon ng pananalapi.
KOMENTO NG PUBLIKO:
Humiling si Jessica Pascoe ng isang aytem sa adyenda sa hinaharap upang talakayin ang mga protokol sa pagsasanay, mga pamamaraan sa imbestigasyon, at mga pamamaraan para sa kolaborasyon sa pagitan ng mga departamento ng Sheriff.
KOMENTO NG PANGKALAHATANG PUBLIKO
Binigyang-diin ni Mikael Ali ang sistematikong depekto ng mga hindi nakasulat na pagpapalagay ng parole board na nangangailangan ng pag-amin ng pagkakasala o pagsisisi, kahit na mula sa mga indibidwal na nagpapanatili ng kawalang-kasalanan. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagiging makatao ng mga nakakulong na populasyon, pagkilala sa kanilang likas na halaga, at paggamit ng edukasyon upang magbigay ng tunay na pag-asa para sa personal na pagbabago.
Hiniling ni Jessica Pascoe na unahin ng mga susunod na adyenda ng lupon ang mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan at trauma counseling para sa mga correctional officer, lalo na pagkatapos ng mga masamang pangyayari. Itinaguyod din niya ang pinahusay na emergency response triaging sa panahon ng overdose sa pasilidad at nanawagan para sa mas malawak na transparency ng publiko tungkol sa mga pamamaraan ng Departamento para sa mga insidente ng paggamit ng puwersa at mga pagkamatay habang nasa kustodiya.
PAGPAPANTULOY
Dahil sa kakulangan ng oras at wala nang ibang dapat pag-usapan, nagtapos ang Lupon sa ganap na 5:04 n.h., dahil nagpatuloy ang mga aytem sa adyenda bilang 7, 8, 9, at 10.
Paalala: Nakasaad sa Katitikan ng pulong na ito ang lahat ng aksyon na ginawa ng Sheriff's Departamento Oversight Board sa mga bagay na nakasaad. Inaprubahan ng Sheriff's Departamento Oversight Board noong Agosto 7, 2026.
_________________________________
Dan Leung, Kalihim ng Lupon
Maaaring ma-access ang buong video recording sa: https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/52921?view_id=223&redirect=true