Skip to main content

Informe

Acta de la reunión reprogramada del 24 de julio de 2026

Sheriff's Department Oversight Board

July 2026 Meeting Minutes Header

La Junta de Supervisión del Sheriff de la Ciudad y el Condado de San Francisco se reunió en una sesión ordinaria reprogramada el viernes 24 de julio de 2026, presidida por el Presidente William Palmer, II.

El presidente Palmer dio inicio a la reunión a las 2:18 p. m.

LISTA DE ASISTENCIA Y ANUNCIOS

Al pasar lista, se constató la presencia de los miembros de la junta directiva Cuevas, Dignan, Lozano, Ortiz, Palmer, Rosboro y Soo.

Estuvo presente el quórum de la Junta.

Dan Leung, secretario de la junta directiva, presentó el reconocimiento del territorio ancestral de los Ramaytush Ohlone, que son los habitantes originales de la península de San Francisco .

El secretario de la junta, Leung, agradeció además a SFGovTV por grabar y transmitir la reunión por el canal 26 de cable, y a la moderadora Jeannett Egenlauf por moderar los comentarios públicos remotos de hoy, e invitó a los miembros del público a asistir a las reuniones de la junta y a presentar comentarios públicos en persona, por correo electrónico a sdob@sfgov.org, o por correo postal estadounidense dirigido a la Oficina del Inspector General, 1 South Van Ness Ave, 8th Floor, San Francisco, CA 94103; y señaló que los comentarios en persona estaban limitados a 2 minutos y que los comentarios generales del público se recibirían al final de la reunión.

APROBACIÓN DE LAS ACTAS DE LA REUNIÓN

No hubo debate ni solicitudes de corrección por parte de ningún miembro de la Junta Directiva en las actas de la reunión ordinaria de la Junta Directiva del 1 de mayo de 2026.

COMENTARIOS DEL PÚBLICO:

No hubo comentarios del público.

El miembro Lozano, con el apoyo del miembro Dignan, propuso aprobar las actas de la reunión ordinaria de la Junta Directiva del 1 de mayo de 2026, tal como se presentaron. La moción fue aprobada por la siguiente votación tras los comentarios del público:

Sí: Cuevas, Dignan, Lozano, Ortiz, Palmer, Rosboro, Soo

Votos en contra: Ninguno

APROBADO.

ASISTENCIA A LAS REUNIONES Y RENDICIÓN DE CUENTAS DE LA JUNTA DIRECTIVA

El presidente Palmer afirmó que la asistencia a las reuniones de la junta y el mantenimiento del quórum son fundamentales para la confianza pública y la documentación del manual de transición, especialmente considerando el calendario mensual y la creciente supervisión de las instalaciones. Para facilitar la conciliación de agendas de los miembros, el presidente Palmer recomendó el uso de las opciones de participación remota aprobadas y anunció que los directivos se reunirán con mayor frecuencia para garantizar la constancia del quórum.

No hubo comentarios ni debate por parte de los miembros de la junta directiva.

COMENTARIOS DEL PÚBLICO:

No hubo comentarios del público.

DISCURSO DEL PRESIDENTE PALMER SOBRE EL ESTADO DE LA JUNTA DIRECTIVA

El presidente Palmer declaró que la junta debe presentar una respuesta unificada y basada en evidencia al informe del Gran Jurado Civil de 2025-2026 sobre el hacinamiento y la falta de personal en las cárceles antes del 7 de septiembre de 2026. Para establecer una supervisión sólida y a largo plazo que equilibre la dignidad humana con la seguridad del personal, el presidente Palmer propuso establecer cronogramas inmediatos de inspección de las cárceles, asegurar un puesto en el comité de hacinamiento carcelario e implementar paneles de control públicos para los cierres y las reducciones de servicios. Finalmente, el presidente delineó una agenda de cinco puntos para su mandato, centrada en la formalización de las transiciones de gobernanza, la ampliación de la capacidad operativa de la Oficina del Inspector General y la estructuración de la participación comunitaria para incluir directamente a las familias y a las personas que estuvieron encarceladas.

Comentarios y debate de los miembros Ortiz, Lozano, Soo y Rosboro.

COMENTARIOS DEL PÚBLICO:

Mikael Ali, capellán musulmán de la prisión estatal de Solano, hizo hincapié en la necesidad crucial de reformar la cultura penitenciaria, pasando de la mera identificación de deficiencias sistémicas a la implementación de soluciones prácticas con el firme respaldo de la administración. Subrayó que invertir en la rehabilitación y la transformación a largo plazo de las personas privadas de libertad es fundamental para lograr la seguridad pública, ya que la gran mayoría finalmente regresa a sus comunidades de origen.

MANUAL DE TRANSICIÓN PRESIDENCIAL / NORMAS DE DOCUMENTACIÓN PARA MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA

El presidente Palmer sugirió utilizar tecnología moderna y fácil de usar para tomar notas, con el fin de optimizar el registro de información y simplificar la introducción de datos para el manual de transición de la junta. Además, Palmer hizo hincapié en que los hitos y las agendas anuales deben ser flexibles y guiarse directamente por las aportaciones de la comunidad para fomentar la colaboración entre las distintas agencias en la búsqueda de soluciones propuestas por el público.

Comentarios y debate de los miembros Ortiz, Lozano y Soo.

COMENTARIOS DEL PÚBLICO:

No hubo comentarios del público.

VISITAS A LA CÁRCEL DE SDOB

El presidente Palmer preguntó sobre el derecho legal de la junta a realizar visitas no anunciadas a las instalaciones donde se encuentran asignados los agentes. El abogado municipal adjunto recomendó tratar esta cuestión en privado para preservar el secreto profesional, lo que llevó a la junta a acordar aplazar el asunto para una consulta privada y su posible inclusión en la agenda de una futura reunión.

Comentarios y debate de los miembros Lozano, Cuevas, Soo y Rosboro.

COMENTARIOS DEL PÚBLICO:

No hubo comentarios del público.

SELECCIÓN, PROPÓSITO Y RESULTADOS ESPERADOS DEL COMITÉ DE CONTRATACIÓN

El presidente Palmer abogó por la creación de comités especializados en la junta directiva para permitir un análisis más profundo de los problemas menos atendidos y evitar que una sola persona actuara como la única voz de la junta. Palmer solicitó voluntarios y presentó mociones para formar un comité dedicado al proceso de contratación, que también colaboraría en las propuestas de ampliación del presupuesto dirigidas al alcalde.

Comentarios y discusión de los miembros de la Junta Lozano, Soo, Ortiz, Cuevas, Rosboro y Dignan.

COMENTARIOS DEL PÚBLICO:

Mikael Ali abogó por la transición de un modelo penitenciario punitivo a uno rehabilitador, haciendo hincapié en que la educación es una inversión de bajo costo y alto retorno que libera el potencial personal y reduce la reincidencia. Citó el éxito empresarial de una persona que había estado encarcelada y el sólido historial de rehabilitación de la comunidad islámica como ejemplos de cómo la educación transforma culturas y cambia vidas.

Jessica Pascoe expresó su firme apoyo a la financiación de un puesto de Inspector General para mejorar la seguridad ciudadana y solicitó aclaraciones sobre las funciones específicas que desempeña el comité de contratación. Asimismo, recomendó la contratación de personal especializado para paliar la escasez de personal en la oficina del sheriff y prevenir el agotamiento de los agentes, señalando que una dotación de personal adecuada reduce directamente el riesgo de incidentes operativos adversos.

COMITÉ DE PROMOCIÓN ESCOLAR Y PARTICIPACIÓN CÍVICA ESTUDIANTIL

El punto del orden del día se aplazó para una reunión futura debido a limitaciones de tiempo.

PERSONA DE CONTACTO CON LOS MEDIOS / COMITÉ DE MEDIOS / PLATAFORMAS SDOB

El punto del orden del día se aplazó para una reunión futura debido a limitaciones de tiempo.

Informe anual y del cuarto trimestre de 2025 de la SDOB

El punto del orden del día se aplazó para una reunión futura debido a limitaciones de tiempo.

CHAQUETAS UNIVERSITARIAS SDOB PARA EVENTOS PÚBLICOS

El punto del orden del día se aplazó para una reunión futura debido a limitaciones de tiempo.

PUNTOS DEL ORDEN DEL DÍA FUTURO

El presidente Palmer dirigió la discusión sobre futuros temas de la agenda con aportes de los miembros Lozano, Soo, Ortiz, Cuevas, Rosboro y Dignan.

Entre los puntos del orden del día futuros se incluyen:

  • Lista de puntos del orden del día de reuniones anteriores.
  • Políticas y datos sobre registros corporales: Revisión de las políticas existentes, hallazgos de investigaciones independientes (Oficina del Sheriff y Departamento de Responsabilidad Policial), tipos de contrabando recuperado y posibles efectos disuasorios en las visitas de abogados.
  • Actualizaciones integrales de políticas: Recibir presentaciones informativas escalonadas de la Oficina del Sheriff sobre normas y operaciones específicas del departamento.
  • Actualizaciones sobre la programación y las encuestas en las cárceles: Se destacan los programas recientemente activados y se revisan las actualizaciones recientes de los resultados de las encuestas.
  • Panel de responsables de programas penitenciarios: Se invita a responsables experimentados de programas penitenciarios a presentar y debatir los retos operativos que se presentan dentro de los centros penitenciarios.
  • Actualizaciones fiscales y de personal: Implementación de actualizaciones periódicas sobre el estado del presupuesto de la Agencias y la actual suspensión de contrataciones.
  • Servicios de salud penitenciaria y ponentes anteriores: Se invita nuevamente a ponentes anteriores, específicamente de los Servicios de Salud Penitenciaria y del Grupo de Trabajo para la Simplificación de la Comisión, a que presenten actualizaciones operativas.
  • Informe del Gran Jurado Civil 2025-2026: Se analiza la respuesta formal del Sheriff al informe y se delibera sobre la estrategia de respuesta colectiva de la junta.
  • Personal de la Defensor Público y operaciones judiciales: Recibir información actualizada sobre la escasez de personal de la Defensor Público , el volumen de casos de abogados con conflictos de intereses y explorar la logística de realizar las comparecencias ante el tribunal directamente en el centro penitenciario de San Bruno (CJ3) para reducir la carga de traslados de los agentes.
  • Acceso lingüístico y jurídico: Evaluación de la disponibilidad y la calidad del acceso lingüístico y de los servicios jurídicos eficaces para las personas privadas de libertad que no hablan inglés.
  • Mociones de la junta directiva que sean viables: Estructurar la próxima reunión para presentar mociones formales y sus respectivas segundas sobre temas previamente discutidos, en lugar de mantener discusiones generales.
  • Relaciones públicas y logística de la junta directiva: Revisión de un comunicado de prensa pendiente de revisión por parte del asesor legal y programación de una foto grupal actualizada de la junta directiva para que coincida con el nuevo año fiscal.

COMENTARIOS DEL PÚBLICO:

Jessica Pascoe solicitó que se incluyera en el orden del día futuro un punto para debatir los protocolos de capacitación del Departamento del Sheriff, los procedimientos de investigación y los métodos de colaboración interdepartamental.

COMENTARIOS DEL PÚBLICO EN GENERAL

Mikael Ali puso de relieve la falla sistémica de las presunciones no escritas de las juntas de libertad condicional, que exigen una admisión de culpabilidad o remordimiento, incluso de personas que sostienen su inocencia. Hizo hincapié en la importancia de humanizar a las personas privadas de libertad, reconocer su valor intrínseco y utilizar la educación para brindarles una esperanza genuina de transformación personal.

Jessica Pascoe solicitó que las futuras agendas de la junta prioricen los servicios de salud mental y el asesoramiento psicológico para los funcionarios penitenciarios, especialmente tras incidentes adversos. Asimismo, abogó por una mejor clasificación de la respuesta de emergencia durante las sobredosis en los centros penitenciarios y pidió mayor transparencia pública respecto a los procedimientos del Departamentos en casos de uso de la fuerza y ​​muertes bajo custodia.

APLAZAMIENTO

Debido a limitaciones de tiempo y a que no había más asuntos que tratar, la Junta levantó la sesión a las 17:04 horas.

Nota: En las actas de esta reunión se recogen todas las medidas adoptadas por la Junta de Supervisión del Departamentos del Sheriff en relación con los asuntos expuestos. Aprobado por la Junta de Supervisión del Departamentos del Sheriff el 7 de agosto de 2026.

____________________________________

Dan Leung, Secretario de la Junta Directiva

Puede acceder a la grabación de vídeo completa en: https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/52921?view_id=223&redirect=true