KAGANAPAN

Proyekto sa Pampublikong Sining ng Pasilidad ng Pag-deploy ng Ambulansya

Ang San Francisco Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay nakikipagtulungan sa San Francisco Departamento ng Bumbero at sa San Francisco Departamento ng Public Works upang mag-komisyon ng mga pampublikong likhang sining para sa Ambulance Deployment Facility, na matatagpuan sa pagitan ng Jerrold at McKinnon Avenues, sa likod ng Fire Station #9. Ang layunin ng proyektong pampublikong sining ay lumikha ng isang iconic na pampublikong pagkakakilanlan para sa Ambulance Deployment Facility at magtatag ng isang sibiko na presensya sa kapitbahayan na ito. Limang artista ang napili bilang mga finalist ng isang Public Art Selection Panel upang lumikha ng mga panukalang partikular sa lugar para sa Ambulance Deployment Facility: sina Michael Arcega, Michael Bartalos, Adam Feibelman, Amos Goldbaum, at Eric Powell.

Arts Commission
rendering of Modern fire station building with ambulances parked outside and emergency personnel standing in the lot at dusk.

PAGPAPAHAYAG (Isang Paraan ng mga Salita)

49ers + Demokratikong Sining + Kontemporaryong Arkitektura

Michael Arcega

Ang trabahong ginagawa ng mga EMT/Bumbero ay maaaring maging lubhang mahirap at mapanghamon sa emosyon. Nangangailangan ito ng pinakamataas na teknikal na kaalaman, mabilis at tumpak na tugon na pinangangasiwaan nang may habag at pagkatao. Ang panukalang likhang sining na ito ay nagbibigay-pugay sa kanilang mga pangunahing prinsipyo at itinutuon sila sa Lungsod bilang isang pagbati at pangako. Para sa mga unang beses na makakakita ng gawa, ito ay magiging dinamiko at nakakagulat. Ngunit, para sa mga regular na makakakita ng likhang sining, maaari itong magsilbing pang-araw-araw na paalala upang bigyang kapangyarihan, palakasin, at magbigay ng emosyonal na pag-angat.

Matapang na sumusulong ang bagong Station 49 patungo sa hinaharap habang pinapanatili ang mga tradisyon. Ang pangkalahatang estetika para sa panukalang ito ay batay sa mga pananaw mula sa panahon ng Goldrush na sinalubong ng paggamit ng graffiti art ng tipograpiya sa arkitektura. Pinagsasama ng timpla na ito ang mga makasaysayang salaysay habang kinikilala ang mga kontemporaryong sensibilidad. Binabaliktad nito ang kasaysayan ng lungsod at ang mayamang demokratikong anyo ng kultura na maaaring maging graffiti art.

Ang huling wika ay direktang kukunin mula sa Station 49 at mga lokal na komunidad. Ang mga salitang ito at/o parirala ay iguguhit gamit ang kamay at isasalin sa mga panel na hindi kinakalawang na asero. Ang waterjet-cut stainless-steel ay magbibigay ng matibay na ibabaw na may kontemporaryong hitsura. Ang bawat panel na 1/8” ang kapal ay mekanikal na ikakabit sa istruktura ng bakod. Ang ilang naka-inlaid na tansong katangian sa mga gate G-1 at G-2 ay magbibigay ng eleganteng bantas sa komposisyon. Isang brushed finish ang ilalapat sa buong panel, na gagawing mas madali ang paglaban sa bandalismo at pagpapadali sa pagkukumpuni. Sa pangkalahatan, ang likhang sining na ito ay magiging matibay at napakababang maintenance na mag-iiwan ng pangmatagalang impresyon sa San Francisco.

Tingnan ang mas malaking larawan ng panukala.

Paglilingkod sa Lungsod

Michael Bartalos

Ang *Serving the Lungsod* ay isang likhang sining na eskultural na nagpapaganda sa mga gate ng pagpasok at paglabas ng Station 49, ang bagong Ambulance Deployment Facility ng San Francisco. Ang mga imaheng sining ay nagpapakita ng kasaysayan at biswal na wika ng ating mga serbisyong medikal pang-emerhensya, ng San Francisco Departamento ng Bumbero na kinabibilangan nito, at ng mga komunidad na kanilang pinaglilingkuran.

Ang iminungkahing likhang sining ay binubuo ng magkakapatong na hindi kinakalawang na asero at mga pininturahang ginupit na bakal na tumutukoy sa mga emblema, insignia, at mga badge na nauugnay sa emergency medical response. Dinadagdagan ang mga ito ng steel iconography na naglalarawan ng mga pangkalahatang operasyon ng Departamento ng Bumbero pati na rin ang mga kapitbahayan at landmark ng San Francisco. Ang mga elementong ito ay pinagpatong-patong at pinagsama upang lumikha ng mga tableau na nagsasalaysay ng kwento ng EMS nang may dimensyon, shadow play, at impakt.

Nilalayon ng Paglilingkod sa Lungsod na ipabatid ang misyon ng SFFD na, sa isang bahagi, ay "proteksyonan ang buhay at ari-arian ng mga tao ng San Francisco." Dahil dito, ang mga heraldikong elemento ng likhang sining ay nagmumungkahi ng lakas, tapang, at pangako. Inilalarawan nito ang isang masiglang pasilidad na tumatakbo sa isang 24/7 na iskedyul at ipinapahayag nito ang mapagbigay na diwa ng mga tripulante. Marahil ang pinakamahalaga, ipinapahayag nito ang malalim na pagmamalaki ng mga tauhan ng EMS sa kanilang trabaho, pati na rin sa kanilang mga koponan, sa kanilang kasaysayan, at sa Lungsod na kanilang pinaglilingkuran.

Ang limang pangunahing istrukturang ipapalamutian ay ang gate ng mga naglalakad sa Jerrold Avenue, gate ng mga sasakyan, dalawang bakod sa driveway, at ang gate ng mga sasakyan palabas ng McKinnon. Ang mga ibabaw na ito ay nagsisilbing pampublikong mukha ng ADF para sa isang gusaling pinaghihigpitan ang pagpasok. Dahil dito, ang mga likhang sining ay nagsisilbing mga palatandaan para sa mahalagang pasilidad sibiko na ito. Nagsisilbi rin ang mga ito upang mapahusay ang karanasan ng mga drayber ng ambulansya sa pagpasok at paglabas sa pasilidad nang ilang beses sa isang araw.

Tingnan ang mas malaking larawan ng panukala.

Nasasakupan kita

Adam Eli Feibelman


Ang iminungkahing gawain ay bubuuin ng mga water-jet cut corten steel (oxidized steel, orange) panel, na nakakabit at hinang sa mga paunang naka-install na gate na nakapalibot sa pasukan at labasan ng bagong pasilidad. Dahil sa mid-tone technique na aking binuo, ang mga gate na may palamuting cut-steel ay magpapakita ng napakalaki at detalyadong tanawin ng lungsod ng San Francisco , na parehong ganap na nababasa sa araw, at kumikinang sa gabi na parang may mga ilaw sa lungsod. Pagpasok sa kaliwang bahagi, makikita ang malalaki, parang bloke na mga letra na may nakasulat na "FARTY," at nakapatong sa tanawin ng lungsod na parang nahulog mula sa langit. Kung titingnan nang diretso, bukod sa gitnang tahi kung saan bumubukas ang gate, makikita ang isang paglalarawan ng downtown, ang gusali ng Transamerica sa gitna, ang apex nito ang pinakamataas na punto sa gate. Kung titingnan sa kanan, ang malalaking bloke na letra ay mababasa ang "NINE", na muling nakapatong sa tanawin ng lungsod. Batay sa ideya na ang istasyon 49 ay nagsusuplay sa buong lungsod ng mga ambulansya, hindi tulad ng Departamento ng Bumbero, na may mga sub-station sa mga indibidwal na kapitbahayan, ang Station 49 ay all-city. Ang layunin ko ay parangalan iyan: Ang ibig sabihin ng All City ay 7x7. Ang 49ers ay kumakatawan sa ating mga ugat. Ang Exit gate sa likod ng pasilidad ay maglalarawan sa kapitbahayan ng Bayview-Hunters Point, na nagtatampok sa pangunahing himpilan ng istasyon.
Naisip ko ang konseptong ito pagkatapos ng ilang pag-uusap at pagsakay kasama ang mga Paramedics ng Ambulance corps, na lubos na naghahangad ng pagkakakilanlan sa loob ng Departamento ng Bumbero. Nabalitaan ko rin ang tungkol sa katatawanan at pakikipagkaibigan ng mga mediko. Ang kanilang trabaho ay may kasamang mahahabang oras ng pahinga, hanggang sa, sa isang iglap, oras na para umalis. Ang pahayag ng isang Tenyente ang nagbubuod sa kung ano ang napagpasyahan kong dapat patungkol sa artikulong ito: "Lumalapit ka kapag ang mga tao ay nasa pinakamasamang kalagayan, tinutulungan sila, kumikilos nang propesyonal, pagkatapos ay sa pamamagitan ng osmosis ay parang nakikibahagi ka sa isang trauma. Nakikita at hinaharap mo ang ilang mahihirap na bagay sa isang maliit na antas sa lungsod na ito, kaya masarap na makabawi at makita na ikaw ay talagang bahagi ng isang mas malaki at magandang bagay."
Para matapos ang gawaing ito, kakailanganin kong gupitin muli ang "Lungsod , na isinasaalang-alang ang security mesh sa imprastraktura at ilang iba pang isyu na lumitaw sa proseso ng paggawa ng mga mockup. Gugupitin ko rin muli ang papel sa mas malaking sukat upang higpitan ang detalye sa ilang bahagi, na lalong magtatago sa security mesh. Makikipagtulungan ako sa aking miyembro ng koponan na si Braulio Soto (ang kanyang impormasyon bilang isang subcontractor ay nakalista sa ibaba), na isang sinanay na arkitekto at isang kolaborator sa mga nakaraang malalaking proyekto ng bakal na pinutol. Magsisikap kaming bawasan ang visibility ng mesh at dagdagan ang peripheral view ng aking panorama upang magkasya ang gate sa mas dynamic na paraan.
Ang muling paggupit ng mga stencil at paghahanda ng mga file para sa produksyon ay aabutin ng dalawang buwan. Pagkatapos ay pangangasiwaan ko ang proyekto upang matiyak na makakamit ang huling layunin. Hindi ko lang nais na lumikha ng isang imahe na nagbibigay-pugay sa konsepto, kundi upang malampasan ang mga inaasahan sa estetika ng mga manonood. Kapansin-pansin na ang Corten steel ay nangangailangan ng napakakaunting maintenance. Kaya, ang mga gate ay dapat na madaling tumagal nang higit pa sa 25-taong haba ng buhay na inilarawan sa mga materyales sa paghahanda.
Ang oras ng produksyon at pagputol ng mga steel panel sa paghahatid ng mga file ay aabot sa pagitan ng dalawang linggo hanggang isang buwan. Pagkatapos makumpleto, ang pag-install ng kontratista ay dapat na maging diretso. Kaya, hindi ko inaasahan na aabutin ng higit sa isang linggo ang pag-install, kasama na ang welding. Upang mapabilis ang pag-install, ididisenyo namin ni Braulio ang proyekto ayon sa mga detalyeng arkitektura na ibinigay ng arkitekto ng proyekto. Ang isang tiyak na timeline ay nakadepende sa kung kailan itatayo ang imprastraktura ng gate bilang bahagi ng bagong pasilidad.

Sa isip, ang trabaho ay dapat i-install habang malapit nang matapos ang bagong pasilidad. Ito ay upang maiwasan ang aming trabaho na makaabala sa mga kagamitang pangkonstruksyon na kinakailangan sa pagtatayo ng bagong pasilidad. Kaya ang aking timeline para sa proyekto ay nakabatay sa iskedyul ng pagtatayo ng pasilidad. Gayunpaman, palaging may mga hindi inaasahang isyu, kaya nagbadyet ako ng dalawang karagdagang buwan sa pagtatantya na ito na 6-7 buwan para sa pagkumpleto ng proyekto.

Tingnan ang mas malaking larawan ng panukala.

Sentro ng Lungsod

Amos Goldbaum

Konsepto
Ang mga Ambulansya na aalis sa bagong pasilidad na ito ay kakalat sa Lungsod na parang isang proteksiyon na sapot, naghihintay at paikot-ikot, bago bumalik dito sa pagtatapos ng kanilang shift. Ang sining sa mga gate ng pasilidad na ito ay kumakatawan sa mga kalye at tanawing pinaglilingkuran ng mga Ambulansya araw-araw. Ang gate sa pasukan ay maglalarawan ng tanawin mula sa Twin Peaks pababa sa Market St., ang pangunahing arterya ng San Francisco. Ang gate palabas ay maglalarawan ng kabaligtaran na tanawin pabalik sa Twin Peaks at Sutro Tower, ang biswal na mataas na punto at sentro ng San Francisco. Ang mga panel sa magkabilang panig ay magpapatuloy sa panorama. Ang mga eksenang ito ay isang literal na representasyon ng malawak na naaabot ng Departamento ng Bumbero Emergency Medical Services. Ang mga disenyo ay makikilala mula sa malayo, na nagtatampok ng maraming landmark sa San Francisco , ngunit lubos ding detalyado, na nag-aanyaya sa mga dumadaan para sa mas malapitang pagtingin. Ang mga detalyeng ito ay sana ay pamilyar sa mga tauhan ng SFD, na alam ang bawat daan at eskinita ng Lungsod.

Mga Materyales at Kulay
Ang mga disenyo ay iginuguhit gamit ang panulat at pagkatapos ay inukit gamit ang laser sa mga platong metal na aluminyo na nagbibigay sa mga ito ng ikatlong dimensyon. Ipipinta ang mga ito sa isang matibay at mapusyaw na kulay na nagpapaalala sa nakakakalmang malabong kulay ng San Francisco. Ang mapusyaw na abo-asul at kremang dilaw ay babagay sa industriyal na abo ng Bayview habang nagbibigay ng kaunting kulay sa mga kalye.

Mga Dimensyon
Sakop ng mga panel ang mga gate at bakod na may taas na 8 talampakan at kabuuang haba na humigit-kumulang 104 talampakan.

Tingnan ang mas malaking larawan ng panukala.

Gulong ng Pagpapagaling

Eric Powell

Lumilikha ang Healing Wheel ng isang nakakahimok, kakaiba, at nakapagpapatibay-loob na pasukan at labasan para sa bagong San Francisco Ambulance Deployment Facility sa komunidad ng Bayview.

Mandala
Ang konsepto ng aking disenyo para sa Healing Wheel ay nakatuon sa mandala. Ang mandala ay isang unibersal na simbolo ng pagsentro at paggaling. Lumilikha ito ng isang malakas at iconic na pahayag na pumupukaw ng pagpapakalma at pagpapanumbalik ng imahinasyon. Ang mga Mandala ay sumisimbolo sa gulong ng buhay, sa gulong ng gamot at sa mga gulong ng ambulansya na nagsisilbing tulong sa mga taong nangangailangan ng San Francisco .

Ang mandala ay isang arketipal na imahe na ang paglitaw ay pinatutunayan sa buong panahon. Sumisimbolo ito ng kabuuan ng Sarili. Ang pabilog na imaheng ito ay kumakatawan sa kabuuan ng sikolohikal na lupa o, sa mitolohiyang termino, ang kabanalan na nagkatawang-tao sa tao.” Carl Jung

Mga Kagamitang Medikal
Ang mga mandala sa mga tarangkahan at bakod ay binubuo ng mga kagamitang ginagamit para sa pagpapagaling at medisina. Ang mga hugis ng kagamitang itinatampok ay hango sa mga sinauna at modernong kultura kabilang ang Roma, Ehipto at Gresya. Ang mga kagamitang ito ay puspos ng kapangyarihan ng pagpapagaling sa pamamagitan ng kanilang paggamit at simbolismo. Ang mga ito ay simbolo ng sining ng pagpapagaling at ng dedikasyon ng mga tao sa buong panahon upang tumulong at magpagaling sa iba.

Mga Halamang Gamot

Tampok ang mga halamang gamot sa isa sa mga disenyo ng bawat gate. Mahigit 70% ng lahat ng parmasyutiko ay direktang nagmula sa mga halaman. Ang pagsasama ng mga anyong halaman na ito ay nagsisilbing mahalagang paalala kung saan nagmula ang karamihan sa ating gamot. Pinayayaman at binabalanse ng mga hugis ng halaman ang mga hugis ng gawang-taong kagamitan. Ang mga halamang ito ay kumakatawan sa mga halamang medikal na katutubo sa California. Ang mga pangalan ng bawat isa sa mga halaman ay permanenteng ilalagay sa mga gate at bakod.

Tanawin ng Lungsod
Upang ipagdiwang ang kaugnayan ng Ambulance Deployment Facility sa San Francisco, ang mga tuktok ng mga gate at bakod ay naglalarawan sa skyline ng San Francisco sa kasalukuyang silweta nito. Kasama sa bawat isa sa dalawang disenyo ng gate ang dalawang magkaibang tanawin ng skyline.

Sa ibabaw ng lahat ng gate at bakod ay may mga pako na pangharang. Ang mga pako (3/8”x1” na patag na baras, na hinabi sa isang arko na may pako sa mga dulo) ay hinango sa itaas na balangkas (1/4”x1.5” na bakal na patag na baras, sa loob) ng mga panel. Isinama ang mga ito sa disenyo upang makita ang manipis na gilid mula sa harap, na nagbibigay-daan sa mga ito na bahagyang lumayo sa paningin.

Mga Lokasyon
Dalawang set ng gate at isang bakod ang ilalagay sa gilid ng property sa Jerrold Street, at isang gate na may mga side panel ang ilalagay sa gilid ng property sa McKinnon, na lilikha ng matibay na pakiramdam ng visual continuity para sa mga driver ng ambulansya.

Mga Teknik at Materyales
Ang mga gate at bakod ay gawa sa bakal. Ang mga pangunahing plato ay ¼” na plato na may mga ginupit na hugis. Ang mga frame ay parihabang (1”x2”) na tubo ng bakal na may .0120 na dingding. Ang ilan sa mga hugis ay itinaas at hinang sa pangunahing plato, na nagdaragdag ng dimensyon. Ang mga panel ay palalakasin gamit ang heat-bent flat bar sa loob ng mga panel, kung kinakailangan.

Mga Kulay
Ang aking panukala ay nagpapakita ng isang paleta ng kulay na nagbibigay-diin sa mga kulay na lupa (kayumanggi, okre at sienna) na may mas maraming kulay na idinagdag sa isa sa mga baryasyon. Ang aking layunin ay gumamit ng isang mayamang paleta ng kulay na nagdaragdag ng biswal na lalim sa pangkalahatang disenyo nang hindi nakikipagkumpitensya dito. Ang mga gate at bakod ay magkakaroon ng pantay paggamot sa magkabilang panig.

Tingnan ang mas malaking larawan ng panukala.

Para sa karagdagang impormasyon, Mangyaring makipag-ugnayan sa: craig.corpora@sfgov.org o (415) 252-2249. Materiales traducidos están disponibles para usted de manera gratuita. Para sa tulong, ipaalam sa craig.corpora@sfgov.org o (415) 252-2249. 我们將為閣下提供免費的書面翻譯資料。 如需協助, craig.corpora@sfgov.org o (415) 252-2249. Ang mga materyales na nakasalin sa ibang wika at ang mga serbisyong tagapagsalin sa wika ay walang bayad. Para sa tulong, maaring i-contact si craig.corpora@sfgov.org or (415) 252-2249.

Mga Detalye

Petsa at oras

to

Lokasyon

Bayview / Linda Brooks-Burton Branch Library5075 3rd Street
San Francisco, CA 94124