救護車部署設施公共藝術項目

表達（語言之道）

舊金山49人 + 民主藝術 + 當代建築

邁克爾·阿爾塞加

急救人員/消防員的工作極為艱苦，也極具挑戰性。這需要他們具備高超的專業技能，能夠快速且準確地做出反應，同時也要充滿同情心和人文關懷。這件藝術作品旨在致敬他們的核心價值觀，並將他們面向市府，以表達問候和承諾。對於初次觀賞者而言，這件作品將充滿活力，令人驚艷。而對於經常欣賞這件作品的人來說，它則能成為一種日常的提醒，賦予他們力量，增強他們的意志，並帶來精神上的慰藉。

全新的49號車站大膽邁向未來，同時保留了傳統。方案的整體美學靈感源自淘金熱時期的宣傳海報，並融合了塗鴉藝術在建築上的字體運用。這種融合既呼應了歷史敘事，也體現了當代美學。它既是對城市歷史的致敬，也是對塗鴉藝術這種豐富多彩的民主文化藝術形式的致敬。

最終選定的語言將直接來自49號消防局和當地社區。這些詞語和/或短語將被手繪並翻譯到不銹鋼面板上。水刀切割的不銹鋼將提供耐用的表面，並呈現出現代感。每塊1/8英吋厚的面板都將以機械方式固定在圍欄結構上。 G-1和G-2大門處的黃銅鑲嵌裝飾將為整體作品增添優雅的點綴。所有面板均採用拉絲處理，使其更易於防破壞和維修。總而言之，這件藝術品將經久耐用且維護成本極低，並將給三藩市留下深刻的印象。

查看提案大圖。

服務市府

麥可·巴塔洛斯

《服務市府》是一件雕塑藝術品，裝飾著舊金山新建的救護車調度中心——第49號站的出入口。這件藝術作品展現了我們緊急醫療服務的歷史和視覺特色，以及與之協同運作的三藩市消防處和他們所服務的社區。

這件擬建藝術作品由重疊的不銹鋼和塗漆鋼板切割而成，其圖案取材自與緊急醫療救援相關的標誌、徽章和徽章。作品也輔以鋼製圖像，展現了消防處的日常運作以及舊金山的各個街區和地標。這些元素層層疊加、組合，構成一幅幅生動的畫面，以立體感、光影效果和影響講述緊急醫療服務的故事。

《服務市府》旨在傳達舊金山消防局的使命，其部分內容是「保護三藩市市民的生命和財產安全」。為此，藝術作品中的紋章元素象徵著力量、勇氣和奉獻。它們描繪了一個全天候運作、充滿活力的消防機構，並傳達了消防員無私奉獻的精神。或許最重要的是，它們表達了急救人員對自身工作、團隊、歷史以及他們所服務的市府的深切自豪感。

此次裝飾的五處主要建築分別是傑羅爾德大道入口處的行人閘門、車輛閘門、兩處車道圍籬以及麥金農出口處的車輛閘門。這些表面構成了澳洲國防軍（ADF）的公共形象，而建築物本身是限制進入的。因此，這些藝術作品也扮演了標示這項重要公共設施的角色。此外，它們還有助於提升救護車司機每天多次進出該設施的體驗。

查看提案大圖。

為您提供保障

亞當·伊萊·費貝爾曼

擬建工程將採用水刀切割的耐候鋼（橙色氧化鋼）面板，焊接並安裝到新設施入口和出口周圍的預製大門上。憑藉我開發的一種中色調技術，這些切割鋼材裝飾大門將呈現出一幅規模宏大、細節豐富的三藩市城市景觀，白天清晰可見，夜晚則如同城市燈光璀璨般熠熠生輝。從左側駛入，映入眼簾的是巨大的方塊狀字母“FORTY”，彷彿從天而降般點綴在城市景觀之中。從正面看，除了大門開啟處的中央接縫外，還能看到市中心的景象，泛美大廈位於中心，其心尖即為大門的最高點。向右看，同樣在城市景觀中，也會出現巨大的方塊狀字母「NINE」。 49號救護車為全市提供救護車服務，與消防處在各社區設有分站不同，49號救護車涵蓋整個城市。我的目的是為了體現這一點：All City 代表著 7x7。49 人隊代表我們的根基。設施後方的出口大門將描繪 Bayview-Hunters Point 社區，突顯車站的所在地。
在與幾位急救隊的醫護人員交談並一同乘車後，我最終確定了這個主題。他們非常渴望在消防處中獲得認可。我還了解到醫護人員的幽默感和戰友情誼，並親身感受到了這一點。他們的工作意味著長時間的空閒，但轉眼間，就到了需要投入戰鬥的時候。一位中尉的話概括了我最終決定這篇文章的主題：“當你出現在人們最需要幫助的時候，幫助他們，以專業的態度行事，然後不知不覺中，你也分擔了他們的創傷。在這個城市裡，你會在細微之處目睹和處理一些棘手的事情，所以能夠退後一步，意識到自己實際上是更大、感覺更美好的事物的一部分，這感覺更美好的事物”
為了完成這項工作，我需要重新切割市府“模板”，同時考慮到基礎設施上的安全網以及在製作模型過程中出現的其他一些問題。我也會放大紙張尺寸，以增強某些區域的細節，進一步隱藏安全網。我的團隊成員布勞利奧·索托（他的分包商資訊如下）是一位訓練有素的建築師，曾參與過之前的大型鋼材切割專案。我們將努力最大限度地減少安全網的可見度，並擴大全景圖的周邊視野，以便以更具動態的方式呈現大門。
重新切割模板並準備生產文件大約需要兩個月。之後我會負責管理整個項目，確保最終目標的達成。我不僅希望創作出符合概念的作品，更希望超越觀眾的美感預期。值得一提的是，耐候鋼幾乎不需維護。因此，大門的使用壽命應該可以輕鬆超過準備材料中所述的25年。
文件交付後，鋼板的生產和切割時間預計為兩週到一個月。完成後，承包商的安裝應該比較簡單。因此，我預計包括焊接在內，整個安裝過程不會超過一周。為了進一步加快安裝進度，我和布勞利奧將根據專案建築師提供的建築規範進行專案設計。具體的工期取決於大門基礎設施作為新設施一部分的建設時間。

理想情況下，這項工作應在新設施即將竣工時進行。這樣可以避免我們的工作妨礙新設施建設所需的施工設備。因此，我的專案時間表取決於新設施的施工進度。儘管如此，總是會有一些不可預見的問題，所以我在預計的6-7個月專案工期中額外預留了兩個月。

查看提案大圖。

市中心

阿莫斯·戈德鮑姆

概念
從這座新設施出發的救護車將像一張保護網一樣遍布全市府，在值班結束後返回這裡。設施大門上的藝術作品將展現救護車每日服務的街道和景觀。入口大門將描繪出從雙峰山俯瞰三藩市主幹道市場街的景色。出口大門則描繪相反的景色，可以看到雙峰山和蘇特羅塔——三藩市的視覺中心和地標。兩側的面板將延續這一全景。這些場景生動地展現了消防處緊急醫療服務的無所不在。這些設計從遠處就能辨認出來，包含了許多三藩市地標，同時又非常精細，吸引路人駐足欣賞。這些細節對於熟悉市府每條街道和小巷的消防局人員來說，想必會感到格外熟悉。

材質和顏色
這些設計圖案先用鋼筆手繪，再用雷射雕刻到鋁板上，賦予它們立體感。它們將被塗上耐用且淺色調的塗料，讓人聯想到三藩市寧靜的霧氣。淺灰藍色和奶油黃色與灣景的工業灰色調相得益彰，同時又為街道增添了一抹亮色。

方面
這些面板將覆蓋大門和圍欄，大門和圍欄高 8 英尺，總長度約為 104 英尺。

查看提案大圖。

療癒之輪

埃里克·鮑威爾

「療癒之輪」為三藩市灣景社區新建的救護車部署設施創造了一個引人注目、獨一無二且充滿生命力的入口和出口。

曼陀羅
我為「療癒之輪」設計的概念以曼陀羅為核心。曼陀羅是像徵著平靜與療癒的普世符號，它有力而標誌性，能夠喚起人們平靜和恢復想像力的願望。曼陀羅象徵生命之輪、藥輪，也像徵著救護車的車輪，它們共同守護著三藩市需要幫助的人。

曼陀羅是一種原型意象，其出現貫穿古今。它像徵著自我的完整性。這種圓形意象代表精神基礎的完整性，或用神話術語來說，代表神性在人身上的化身。 ——卡爾·榮格

醫療器材
大門和柵欄上的曼荼羅圖案由用於療癒和醫藥的工具組成。這些工具的形狀源自古代和現代文化，包括羅馬、埃及和希臘。這些工具因其用途和象徵意義而被賦予了療癒的力量。它們象徵著療癒的藝術，也像徵著歷代人們幫助和治癒他人的奉獻精神。

藥用植物

每扇大門的其中一個設計版本都融入了藥用植物元素。超過70%的藥品直接來自植物。這些植物的融和，旨在提醒人們我們大部分藥物的來源。植物的造型豐富並平衡了人造工具的造型。這些植物代表了加州本土的藥用植物。每種植物的名稱都將永久錒刻在大門和圍欄上。

城市景觀
為了慶祝救護車調度中心與三藩市的緊密聯繫，大門和圍欄的頂部都描繪了三藩市當前的城市天際線輪廓。兩種大門設計中分別包含了兩種不同的天際線景觀。

所有大門和圍欄頂部都裝有防盜尖刺。這些尖刺（3/8英吋×1英吋扁鋼，鍛造成拱形，兩端有尖刺）焊接在面板頂部框架（1/4英吋×1.5英吋扁鋼，位於內側）上。它們與整體設計融為一體，從正面看，其纖薄的側面清晰可見，使其能夠有效地隱藏起來，不易被人察覺。

地點
在傑羅德街一側的房產上將設置兩組大門和一道圍欄，在麥金農一側的房產上將設置一個帶側板的大門，從而為救護車司機創造強烈的視覺連續性。

技術與材料
大門和圍欄均採用鋼材製成。主機板材為1/4英吋厚的鋼板，並帶有鏤空圖案。框架為1吋×2吋的矩形鋼管，壁厚0.0120吋。部分圖案採用凸起設計，並與主機板材焊接在一起，從而增加了立體感。根據需要，面板內側將使用熱彎扁鋼進行加固。

顏色
我的方案展示了以大地色系（棕色、赭色和赭石色）為主的配色方案，其中一個變體方案還添加了更多其他顏色。我的目的是運用豐富的色彩，為整體設計增添視覺深度，同時又不喧賓奪主。大門和柵欄兩側將採用相同的治療。

查看提案大圖。

如需更多信息，請聯繫： craig.corpora@sfgov.org或 (415) 252-2249。我們免費提供翻譯資料。如需協助，請發送電子郵件至craig.corpora@sfgov.org或致電 (415) 252-2249。 我們致力於提供免費的書面翻譯資料。 協助， craig.corpora@sfgov.org或 (415) 252-2249。 Ang mga materyales na nakasalin sa ibang wika at ang mga serbisyong tagapagsalin sa wika ay walang bayad。 Para sa tulong, maaring i-contact si craig.corpora@sfgov.org或 (415) 252-2249。