Kahulugan ng mga Panganib na May Tingga

Ang isang pintura ay itinuturing na pinturang nakabase sa lead kapag ang anumang pintura, barnis, shellac o iba pang patong sa ibabaw ay naglalaman ng higit sa 5000 bahagi bawat milyon (ppm) ayon sa pagsusuri sa laboratoryo.
May panganib na dulot ng pinturang tingga kapag ang alinman sa mga sumusunod na kondisyon ay totoo:

• Sira na ang pintura. {Ang sira na pintura ay nangangahulugang anumang panloob o panlabas na pinturang may tingga na nagbabalat, nababalat, namumugto, natutuklap, luma na, nagiging tisa, buwaya, nabibitak, o kung hindi man ay humihiwalay mula sa substrate, o matatagpuan sa anumang ibabaw o kagamitan na nasira.}
• Ang pintura ay nababawasan sa isang friction surface, tulad ng bintana. {Ang friction surface ay anumang panloob o panlabas na ibabaw na napapailalim sa abrasion o friction kung kaya't nakakatulong ito sa pagkasira ng pinturang nakabase sa lead o pagbuo ng alikabok na kontaminado ng lead.}
• Ang pintura ay nasisira ng paulit-ulit na pagtama, tulad ng sa mga baseboard. {Ang impact surface ay anumang panlabas o panloob na ibabaw na napapailalim sa paulit-ulit na pagtama kung saan ito ay nakakatulong sa pagkasira ng pinturang nakabase sa led o pagbuo ng alikabok na kontaminado ng lead.}
• Ang pintura ay nasa isang mapanganib na ibabaw na madaling ma-access, tulad ng nakausling bintana sa loob, kung saan maaaring bibigin o nguyain ng mga bata ang ibabaw. {Ang mapanganib na ibabaw na madaling ma-access ay anumang panlabas o panloob na ibabaw na madaling ma-access, bibigin, nguyain, at sa pamamagitan ng pagdikit ay nagdudulot ng panganib sa tingga sa mga bata.}

Ang alikabok ay itinuturing na kontaminado kapag ang mga sample mula sa alikabok sa ibabaw ay naglalaman ng tingga na katumbas o higit sa 10 µg/ft2 sa sahig, 40 µg/ft2 sa iba pang panloob na pahalang na ibabaw, 100 µg/ft2 sa mga panloob na bintana, at 400 µg/ft2 sa mga panlabas na bintana at iba pang panlabas na pahalang na ibabaw. (San Francisco Health Code, Article 26 at Title 17, Division 1, Chapter 8 of the California Code of Regulations, Toxics Substances Control Act, Section 403.)

Kapag ang mga sampol ng lupang walang laman ay naglalaman ng higit sa o katumbas ng 400 bahagi bawat milyong kabuuang tingga, ang lupa ay itinuturing na kontaminado ng tingga.

Ang tubig na kontaminado ng tingga ay naglalaman ng higit sa o katumbas ng 10 bahagi bawat bilyon (ppb) ng tingga.