Definición de los peligros del plomo

Una pintura se considera pintura a base de plomo cuando cualquier pintura, barniz, goma laca u otro revestimiento de superficie contiene más de 5000 partes por millón (ppm) según análisis de laboratorio.
Existe peligro de pintura con plomo cuando se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:

• La pintura está deteriorada. {Se entiende por pintura deteriorada cualquier pintura a base de plomo, ya sea interior o exterior, que se esté pelando, descascarando, ampollando, descascarando, desgastando, descascarando, agrietando o separándose de otro modo del sustrato, o que se encuentre sobre cualquier superficie o accesorio que esté dañado.}
• La pintura se desgasta sobre una superficie de fricción, como una ventana. {Una superficie de fricción es cualquier superficie interior o exterior sujeta a abrasión o fricción que contribuye al deterioro de la pintura a base de plomo o genera polvo contaminado con plomo.}
• La pintura se daña por impactos repetidos, como en los zócalos. {Una superficie de impacto es cualquier superficie exterior o interior sujeta a impactos repetidos que contribuyen al deterioro de la pintura a base de plomo o generan polvo contaminado con plomo.}
• La pintura se encuentra sobre una superficie peligrosa accesible, como el alféizar de una ventana interior que sobresale, donde los niños pueden morderla o masticarla. {Una superficie peligrosa accesible es cualquier superficie exterior o interior que sea accesible, mordible, masticable y que, por contacto, constituya un peligro de plomo para los niños.}

El polvo se considera contaminado cuando las muestras de polvo superficial contienen plomo igual o superior a 10 µg/pie² en pisos, 40 µg/pie² en otras superficies horizontales interiores, 100 µg/pie² en alféizares interiores de ventanas y 400 µg/pie² en alféizares exteriores de ventanas y otras superficies horizontales exteriores. (Código de Salud de San Francisco, Artículo 26 y Título 17, División 1, Capítulo 8 del Código de Reglamentos de California, Ley de Control de Sustancias Tóxicas, Sección 403).

Cuando las muestras de suelo desnudo contienen más de o igual a 400 partes por millón de plomo total, el suelo se considera contaminado con plomo.

El agua contaminada con plomo contiene más de o igual a 10 partes por mil millones (ppb) de plomo.